Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

S


seovsubmerged (to be)A sini to seo en koman a tahiʼ.The canoe is sumerged in the ocean.
seökvdestroy (to)Eʼ to seök a redio peöʼ.He destroyed my radio.
sepeʼ1adjadolesent girl, unmarried girl, young girlE koaʼ sepeʼ to ihoʼ amot e non.The young girl is sitting a little bit.2nadolesent girl, unmarried girl, young girl.E sepeʼ se nöhnöh a taëën.The young girl will cook the food.
SergiusBiblical SourceSergiusPrp.NSergiusE Sergius Pölus a teʼ nat, ko teʼ me non o kokoman vih, pareʼ vaoe en maʼ pe Banabas pen Söl, eʼ to iu pënton non pa soe pe Sosoenën.Sergius Paulus is an educated person, and he has good thinking, and he called Barnabas and Saul to come, he wanted to listen to the talk from God.
SerksisPrp.NXerxes, name
SerubabëlBiblical SourceSerubabelPrp.NZerubbabel, nameKe Sealtiël he teʼ non e sipun e Serubabël.And Shealtiel is the grandfather of Zerubbabel.
SerukBiblical SourceSerukPrp.NSerug, name...ke Seruk e koaʼ pe Reuʼ....and Serug is the child of Reu.
sesekaʼ1adjadolescent men, unmarried men, young menA ma koaʼ sesekaʼ se nö taun.All the adolescent men went to town.2nadolescent men, unmarried men, young menE sesekaʼ to araraʼ nee.The young men are fishing with a rod.
sesepeʼ1adjadolescent women, unmarried women, young women...ko köövo sesepeʼ poë varih mët rakah ee po mamaasoe, ......and these young women died indeed with sleepiness (felt very sleepy) ...2nadolescent women, unmarried women, young womenE sesepeʼ to nöhnöh a taëën.The young women are cooking food.
SetarPrp.NShethar, Zethar, name
seʼ1potntl.prncan (he), could (he), might (he), shall (he), should (he), will (he), would (he), can (she), could (she), might (she), shall (she), should (she), will (she), would (she), can (it), could (it), might (it), shall (it), should (it), will (it), would (it)A teʼ to hikta onöt non a ö seʼ kon a ta rara voon marën a kun pip a töhkoʼ vëh to teʼ non pa rara vamoaan.A person is not able that he should get a new piece of cloth in order to sew up this hole that is in an old cloth.2asp.prnIRR he, IRR she, IRR it3imper.prnmust (he), must (she), must (it)Eʼ se' nö Bukaʼ.He must go to Buka.
see1potntl.prncan (they), could (they), shall (they), should (they), will (they), would (they)E voe see nö Buka sinup.The man should go to Buka tomorrow.2asp.prnIRR they3imper.prnmust theySee nö Bukaʼ.They must go to Buka.
SëbëdiʼBiblical SourceSebediPrp.NZebedee, name...e Jëmis pen kea peʼ Jon a poa koaʼ oeteʼ pe Sëbëdiʼ, eʼe to tok ne po paröʼ ke tamëëre....James and his brother John the two man childrenof Zebedee, they were on the boat and their father.
SëdiusiBiblical SourceSadyusiPrp.NSadducee...me ro Sëdiusi to nö maʼ manih peʼ pan eʼ se pupui rapoë, ivëhkëk, ee to hikta soe tavus momoaan a ma hat pee....and some Sadducee's came there to him so that he could baptise them, but, they did not first tell out their sins.
SëfamPrp.NShepham, placeA takasu’ vëh pa potan peah se suk non o lain taneo non ma’ Hasar-Enan ko öök non na Sëfam.
SëfarPrp.NSephar, place
SëfoPrp.NShepho, name ; Zepho, nameKe Ilifës vatvus pet e Teman ke Omar ke Sëfo ke Katam ke Kenës.Ka teʼ ëhneëra ma’ teʼ koaʼ oeteʼ pe Sobal to teʼ va ne manih, Ëlvan, ke Manahët, ke Ebël, ke Sëfo, ke Onam.
SëkaraëaʼBiblical SourceSekaraiaPrp.NZechariah, nameO poen ne Hëërot to matap non a muhin va Jiutiaʼ, keʼ teʼ voh non a teʼ ësës heʼ a ëhnaneah e Sëkaraëaʼ.At the time when Herod governered the country of Judea, then a priest lived there whose name was Zachariah.
SëlëpPrp.NSheleph, name
SëlumiëlPrp.NShemuel, nameKa manih po vute’ pe Simeon, ne’ to vate’ en pe Sëlumiël, sunai’ Amaihut;
SëmarPrp.NZemarites, name
sën1potntl.prncan (you)(s), shall (you)(s), should (you)(s), will (you)(s)Ta pah teʼ se keh hin a oah ta pah tah sën heʼ eah, a, eën se heʼ eom peʼ.If one person should ask you(s) for one thing (something) which you(s) should give to him, yes, you(s) must give him.2imper.prnmust (you)(s)Ta pah teʼ se keh hin a oah ta pah tah sën heʼ eah, a sën heʼ na.If one person should ask you(s) for something which you can give him, yes, you must give him.
SënasPrp.NZenas, nameE Sënas, eʼ a teʼ natnat va pa taateʼ va Room.Zenas, he is a very educated man about the customs of Rome.
SënkriaʼBiblical SourceSenkriaPrp.NCenchreaEöʼ to vaeö me noʼ e vameera Fibiʼ, eʼ a teʼ to vavaʼaus non sih o kum teʼ varih to vaman ne e Ieesuʼ manih pa vöön va Sënkriaʼ.I am happy about our sister of Phoebe, she is a person who is always helping the group that believes in Jesus there in the village of Cenchrea.
sëntimitaʼncentimenterA tëëm nën to nonok nom o ikupkup po paröʼ, eën se nat nom vatok maʼ o ikupkup in o paröʼ manih po vakapkap in o paröʼ. Ahik, eën se koe a siʼ ö to töhkoʼ ko onöt non a 44 sëntimitaʼ, topnin o vakapkap me tonun paröʼ, suk a ö no maaka se o ho koe ke non maʼ ko vamaaka non o komön o paröʼ. When you are making the roof of the ship, you you should not put the roofing at the out side of the ship. No, You should leave a little hole about 44 centimeter, in the middle of the outside part and at the back of the ship, because (it is) where light will enter through and illuminate the inside of the ship.