Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

S


sipakTok Pisinspakvdrunk (to be)Eöm se matop vavih rakah nem, tomeʼ eöm kakaak vah nem ko sipak paröm kokoman vörep nem a ma tah va po sionin.You(p) must indeed look after well (beware), you(p) might continually drink aimlessly and get drunk and you(p) think very much about the things of the body.
SipmaʼPrp.NSibmah, placeva’peh me a Nibo me a vöön apuh vëh a Bal-Meon (o ëhnan vëh nee to panih voh ee pe’), me Sipmaʼ.
sipoan1vgreat (to be), noble (to be)A taateʼ pe voe vëh to sipoan.The reputation of this man is noble.2nChief, chief, heir, SupremeE sipoan to kon a ma tah pe tamaneah.The chief got all the things of his father.3adjgreatTa naon sipoan to sun manuh.The great tree stands there.
SiporaʼPrp.NZipporah, nameKe Mosës vaonöt en pa ö neʼ se teʼ vaʼpeh me e non pa teʼ vëh se heʼ e koaʼ mon peʼ Siporaʼ vëh e Mosës , ke me poan.
SipotavaiʼSipotavaiPrp.NSipotavaiA vöön va Sipotavaiʼ to teʼ non maʼ Rösëa.The village of Sipotavai is at Rosea.
sipökvshake off (to)Paröm sipök o kusan vëh to teʼ non pa ma moeeneöm.And you shake off the sand that is on your (p) feet.
sipsipTok PisinsipsipnsheepO raraun pa sipsip to parin vih vörep.The meat of a sheep is really very good.
SiptanPrp.NShiphtan, nameKa manih po vute’ pe Efraëm ne’ to vate’ en pe Këmuel, veh e koa’ oete’ pe Siptan.
sipuineöminal.kin.nancestors (your)(p)Ivëh, köm vapuh rakah em pa taateʼ hat voh pa kën sipuineöm.So, then you(p) fulfill indeed the bad customs of your group of ancestors in the past.
sipuiirainal.kin.nancestors (our)(incl)Manih po hopaʼ to kiun non a ma ëhnëëro havun me a pöök sipuiira napan va Isarël.On the gates were written the names of the ten and two (twelve) ancestors of the people of Israel.
sipuiireinal.kin.nancestors (their)Moaan voh e Abraham me ra kën sipuiire Jiuʼ to teʼ voh e ne a napan pe Sosoenën.Long ago Abraham and their group of Jewish ancestors, were the people of God.
sipuiiroinal.kin.nancestors (their)Moaan voh e Abraham me ra kën sipuiiro Jiuʼ to teʼ voh e ne a napan pe Sosoenën.Long ago Abraham and their group of Jewish ancestors, were the people of God.
sipumahinal.kin.nancestors (your)(s)O vaman pamëh to teʼ moaan voh non pe sipumah Lois, me manih pe sinömah Iunis.That faith that was in your(s) grandmother Lois long ago, and in your(s) mother Eunice.
sipunkin.nancestor, descendent, grandchild, grandparentE sipun e Seon ivëh e Kupotoan.That is John's grandfather Kupotoan.
sipuneahinal.kin.nancestor (her), ancestor (his), ancestor (it's), descendent (her), descendent (his), descendent (it's), grandchild (her), grandchild (his), grandchild (it's), mother in law (her), mother in law (his), mother in law (it's)E köövo to okook non o sipuneah.The woman continually cries for her grandchild.
sipuneoʼinal.kin.nancester (my), descendent (my), grandchild (my), mother in law (my)Eöʼ to kikis rakah voh e noʼ pa vatet a taateʼ pa kën sipuneoʼ ivarih o Jiuʼ.I was very strong in following the custom of my group of ancestors these ones the Jews.
sipuneöminal.kin.nancestors (your)(p), descendents (your)(p), grandparents (your)(p)Ivëh, nöm vavatet suk nem sih a taateʼ nöm to kon taneʼ voh maʼ manuh pa kën sipuneöm,...Therefore, that you always continually follow after the customs that you have gotten from all your(p) ancestors.
sipunmöminal.kin.nancestors (our)(excl), descendents (our)(excl), grandchildren (our)(excl)A ma sipunmöm to nö taun pa voen a taëën.Our(excl) grandchildren went to town to buy food.
sipuurainal.kin.nancestors (our)(incl), descendents (our)(incl), grandchildren (our)(incl)Ivëh, ka se kokoman vavih rakah pa soe ne sipuura napan va Israël, e Abraham to taum voh eʼ a soe man.So, then we(incl) must think well indeed of the talk which our(incl) ancestors of the people of Israel, Abraham had found it to be the true talk.
SirakiusBiblical SourceSirakyusPrp.NSyracuseEmöm to nö ko vos em vöön Sirakius.We went and arrived in the town of Syracuse.
siraunvdive (to), plunge (to)Ea se siraun na ruen pa naman.We(incl) will dive into the water of the lake.
SiraʼBiblical SourceSelaPrp.NShelah...ke Ibaʼ e koaʼ pe Siraʼ....and Eber ths child of Shelah.
siriapönironwoodMaʼ to siriapö köʼ toon a iuun.Bring the ironwood and I (will) brace the house.
SiriaʼBiblical SourceSiriaPrp.NSyria...e Sisaʼ Agastas, pareʼ matop non a muhin va Siriaʼ....Caesar Augustus, and he ruled over the land of Syria.
siroakvreflect (to)...no maaka apuh pe Sunön to nö suk maʼ manih pea, ka tavus va ee manih po siroak no a potan to nan non maʼ, keʼ paapa non na po upöm teʼ....the big glory of the Lord comes to us(incl), and we(incl) are like a mirror that the sun heats up, and it is shining to other people.