Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

T


tökrusdial. var. oftökurus
tökurusdial. var.tökrusvbreak (to), burst (to), rip (to), tear (to)A taiaʼ to tökurus.The tire burst.
tömdial. var.teömconj.prnso that you(p)E Ieesuʼ to vaoe eöm, töm suk poan.Jesus called you(p), so that you(p) follow him.
TömasBiblical SourceTomasPrp.NThomas...ke Tömas vëh a meh ëhnaneah e Didimus,...and another name for this Thomas is Didymus.
tönvset a date (to)E koaʼ oeteʼ to tön ke maʼ e koaʼ mon.The man child set a date to bring the girl child.
tönimnumfiveA tönim teʼ to nö pa kiu manuh Humui.The five men went to work there at Humui.
tönim me a kukönEnglisheightnumeightA tönim me a kukön teʼ se nö Bukaʼ.The eight men are going to Buka.
tönim me a paehnumsixA tönim me a paeh köövo to nö pa kiu.The six women are going to work.
tönim me a pööknumsevenA tönim me a pöök koaʼ se nö siku.The seven children are going to school.
tönim me a tanaʼnumnineE voe to teʼ me non tönim me a tanaʼ kuʼ.The man has nine pigs.
tönkiʼEnglishdonkindonkeyA poa vamömhë pe Ieesuʼ to me ee maʼ pa tönkiʼ sekaʼ manih pe Ieesuʼ,...The two disiciples of Jesus brought the young donkey (colt) to Jesus,...
tönun1vassemble (to), gather (to), meet together (to)Manih Kapaneam e Ieesuʼ to ep a napan to parin a peo vörep to tönun töön ne poë...He in Capernaum Jesus saw that the people were indeed plenty too many who were surrounding him...2nassemblyEa to teʼ me no a iuun tönun manih Sisikoʼ.We are at the assembly house at Sisiko.
töpaʼnleprosyO teʼ to teʼ me ne a mët töpaʼ se nö pa ep e röktaʼ.The man that is sick with the sickness leprosy should go and see the doctor.
töphakvburst (to)A kumi in a vivi to töphak.The inner tube in the bicycle burst
töpkaʼnflower (a)Eöm se inan voh pa ö no a töpkaʼ to pupu va ne manih pa ma supui.You recognize there these flowers that stay in all the tall grass.
töprah1vblossom (to), open (to be)Ee töpkaʼ se töprah en.The flower will blossom.2nwidth, depthA töprah in a hanan vëh to vih.The width of this road is good.
töpreʼ1vcracked (to be), unwound (to be)A kirök peöʼ to töpreʼ.My clock is cracked2nbloom (a)Ee töpkaʼ to teʼ me ne a töpreʼ.The flower has a bloom.
töptöpadjstickyA tah to töptöp vörep ivëh a kokoen.The thing that is very sticky is tapoica pancakes.
töpupuiadjwasher personE köövo vëh eʼ a töpupui.This woman is a washer person.
tösvbeat (to), hit (to), punch (to)Ka ta pah teʼ se keh tös kök a riu rivon a meh teʼ,...And if one person should hit break another person's tooth,...
tösipunvancester, (to be an)Ka poa koaʼ oeteʼ pe Mërari ivarih, e Mali pen Musi. A ma vuteʼ kurus varih ee to tösipun taneʼ maʼ po vuteʼ pe Livaë.
töspanvfaint (to), unconscious (to be)E voe to töspan ko pus koaʼ peʼ pah va okook ee.The man fainted and his group of children indeed continually cried.
töstösvhit (to continually)[hitting]Manih po poen pamëh no paröʼ to vahuk këh en pa sinten a tonon. Ka supa töstös kov e non po paröʼ, suk a tuvuh to ipip koe ke non maʼ nën.At that time the boat was faraway from the ground, and the wind hit and the sea was continually hitting the boat.
töstösvösvkill by stoning (continually)[killing by stoning]Jerusalëm, Jerusalëm, eöm a ma nap susunön to töstösvös nem sih a ma teʼ vanënën soe ne Sosoenën to vanö nös manih peöm.Jerusalem, Jerusalem you(p) are the important people who had continually killed the proclaiming talk people (prophets), and these people whom God had later sent to you(p).
tösvösvkill by stoning (to)Ee to rëh tavus këh poë a vöön, pare tösvös in poë (Stivin).They pulled him out of the village (city) and they killed him by stoning him.