Vasui - English


A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
R
S
T
U
V
W
Y
1
2
3
4
5
6

T


takoepvcapsize (to), overturn (to)A motoka to vaveo vörep maʼ ko pah takoep.The car ran very (fast) and indeed it turned over
takonvchoke (to)A voe to takon e koaʼ.The man choked the child.
takosvbackache (to have)Eöʼ to teʼ me noʼ a takos tonun.I have a backache in my back.
takoʼvleak (to), seep (to), spill (to)A ruen to ta takoʼ e non.The water leaked out.
takövshake (to)Ko kikis vëh akis se panih, ko takö ee.And there the strength of the sky will change, and shake.
taköhvscratched (to be)...ea to nat pöh hum no a ma tah pe Sosoenën to teʼ va non manih pea to ves no po siroak taköh....we(incl) know one part of the things of God and it is like we(incl) are looking into a scratched mirror.
takökvbreak (to), broken (to be)O naon to takök.The tree is broken.
taktaknsmall birdA taktak to tok po oe.The little bird is sitting on the coconut.
takuihvpointed (to be)(pencil)O pensör pën rës takuih.Your pencil is very pointed.
takuisngeckoA takuis to ënëën non a nön.The gecko is eating the fly.
TakunPrp.NTakunA Takun a ëhnan a ruen.Takun is the name of a river.
TalitaBiblical SourceTalitaPrp.NTalithaKe Ieesuʼ öt a koreneah, pareʼ soe pan, "Talita koum."And Jesus held her hand, and he said like this, "Talitha koum."
tamak1vfeel sorry for (to), mourn (to)Eʼ tamak i non e kea to kamis.He feels sorry for his brother that hurts.2nregret, remorse, sorry, worry...pareʼ pah tamak suntan en pataeah neʼ to nok manih pe Ieesuʼ....and he was very sorry for what he had done to Jesus.
tamamöminal.kin.nfather (our)Tamamöm eën to teʼ nom vöön va kin.Our Father you are in heaven.
tamankin.nfather, papaTaman Seon to moes a moneah.John's father cut his leg.
tamaneahinal.kin.nfather (her), father (his), father (it's)...e Akereas to kon a tasun pe tamaneah Hëërot, pareʼ tavus hah a teʼ apuh va Jiutia....Archelaus had taken the position of his father Herod, and he became again the big man (king) of Judea.
tamaneoʼinal.kin.nfather (my)E tamaneoʼ se nö nih?Where is my father going?
tamaneöminal.kin.nfather (your)(p)E tamaneöm se nö nih?Where is your(p) father going?
tamanoannechoKöʼ tënan a tah to teʼ va non manih po vaato pa nap peo, vamanih po tamanoan va pa totruen apuh, me vamanih pa kara to kon.Then I heard a thing which was like the voices of many people, like the echo of a big waterfall, and like the thunder thunderclapping.
tamaamöminal.kin.nfather(our)(excl)E tamaamöm se nö nih?Where is our(excl) father going?
tamaarainal.kin.nfather(our)(incl)Eöʼ to hin na e Tamaara Sosoenën pen sunaiʼeah Ieesuʼ Kristo.I pray to our(incl) Father God and to his son Jesus Christ.
tamemekvdented (to be)A tah vëh tamemek en to?Why is this thing dented?
tamëvcook food by steam with heated stones (to)E sisiʼ to tamë a kuʼ emöm se teʼ po iuun.The mother cooked the pig with steam from heated stones and we(ex) will carry it to the house.
tamëneöminal.kin.nfather your (p)... eöm se tënan rakah nem a ma soe pe re tamëneöm ke re sinëneöm.... you(p) must hear indeed all the talk (obey) of your(p) fathers and your(p) mothers.
tamëërainal.kin.nfather our (incl)E Abraham eʼ e tamëëra napan varih ne Sosoenën to vatompoan vavih me voh.Abraham he is the father of these people who God had a good clan relationship (covenant) with.