Browse Waama


a
b
c
d
e
ɛ
f
i
k
kp
m
n
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
w
y

t


tori₁ [B.H] postp. pour, à cause de
toroncuubu, toroncuuna n.bu/na la sauterelle (qui apparaît en masse) Voir: torontu, cuubu
torontu n.-/tu la bizarrerie, une chose étonnante
toroŋa, toronsu n.kà/su l'écureuil (m) de l'arbre
toroobu, toroona n.bu/na un arbuste (espèce dont les feuilles ressemblent aux feuilles du figuier, et dont on utilise les jeunes feuilles pour la sauce)
torooka, toroosu n.kà/su le pilon
torotoro, torotoroda n.ò/bà le dindon
totoosi, totoosi, totoositi v. bercer un bébé Nɛkima bika cendi, ò ǹ kà totoosi kà ǹ sun. L'enfant de Nekima pleure, elle l'a bercé et il s'est endormi.
tou v. Voir: to
toutu n.-/tu la paille de toiture
tɔ, tɔ, tɔti v. passer, donner Yinyɔ̃ɔnun boti caaŋo, bà ǹ wò tɔ yima ò ǹ yã. Le visiteur avait soif, et on lui a amené de l'eau à boire.
tɔbiri, tɔbite, tɔbiranti v. ramasser Buuka tɔbite caawiitisu tiŋa. Le chien a ramassé des morceaux de pâte par terre.
tɔbisi, tɔbisi, tɔbisiti v. ramasser plusieurs fois Voir: tɔbiri
tɔkɛ, tɔkɛ, tɔku v. annoncer
tɔki v.stat. être lié Voir: tɔkɔ (lier)
tɔkire, tɔkiya n.de/ya la jointure
tɔkisampɛɛna (Var.: tɔkisampɛɛtu) n.-/na l'imitation (f)
tɔkisampɛɛti, tɔkisampɛɛti, tɔkisampɛɛtiti v. imiter
tɔkisampɛɛtu n.-/tu
tɔkiti, tɔkiti, tɔkititi v.1 continuer Ti tɛ̀n fɔɔsiti-di sa ti maa tɔkiti. Nous nous reposons avant de continuer. 2 réduire (une fracture), joindre Yooto dori tiibu, ò duŋu ǹ cindi, dokotoro ǹ ku tɔkiti. Yooto est tombé de l'arbre, il s'est cassé la jambe, et l'infirmier l'a réduite. 3 greffer Bɔkɔbu tɔkiti ò taanna sa na dɔri bi duubiya. Bokobou a greffé ses manguiers pour qu'ils produisent de gros fruits.
tɔkooma n.ma l'action (f) d'annoncer Voir: tɔkɔ (annoncer)
tɔkooto, tɔkootiba n.ò/bà celui qui annonce Voir: tɔkɔ (annoncer)
tɔkɔ₂ [B.H], tɔkɔ, tɔku (Var.: tɔkɛ) v. annoncer, expliquer Tɔkɔ m mi maa bà tàn ta tɔmɛ sooya. Explique-moi comment on plante le mil.
tɔkɔ₁ [B.H], tɔkɔ, tɔkɔti v. lier, joindre Wɛ̃ɛre tɔsɛ, n de tɔkɔ. La corde s'est cassée, et je l'ai jointe.
tɔkɔntɔɔre, tɔkɔntɔɔya n.de/ya la veuve dominicaine (oiseau avec une longue queue) Vidua macroura