sotoo aaꞌinid. ofaaꞌinrememberrecordar, acordarse deSotüsü taaꞌin soꞌu kaꞌikat tia eekai süsülajüin asalaa wamüin tü püikat.I remember that day when your mother gave us (some) meat.süpüla sotüinjachin jaaꞌin tayathat you (pl) might remember meantmotoo aaꞌincfosoꞌiraa aaꞌin 1The subject of the verb sotoo corresponds to the object of the verb 'remember' and the possessor of aaꞌin, 'heart', corresponds to the subject of 'remember'. For example, sotüsü waaꞌin tü nümakat signifies 'we remember what he said'.El sujeto del verbo sotoo corresponde al complemento del verbo ’recordar’ y el poseedor de aain, ’corazón’, corresponde al sujeto de ’recordar’. Por ejemplo, sotüsü waain tü nümakat equivale a ’recordamos lo que él dijo’.
Leave a Reply