Parcourir le yangben


a
e
ɛ
f
i
ɪ
j
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
s
t
w

k


kʷ≠ɛ̌j–ɪ́m-ɛ̀tvenglean againstfras'appuyer (contre)kʷ≠ɛ̌j–ɪ́k-ɛ̀nder.appuyer (contre), pencher, adosser
kʷ≠ɛ̀k–ɛ̀venglook for (something inside a recipient)frachercher qqch (à l' intérieur de qqch), fouillerkʷ≠ɛ̀k–ɛ̀t1der.chercher (e.g. piste)
kʷ≠ɛ̀k–ɛ̀t2?eng(be) fastfra(être) rapide
kʷ≠ɛ̌lvenghabituatefras'habituerkʷ≠ěl–ìt-ìder.domestiquer, apprivoiserkʷ≠ěl–ì2der.domestiquer, apprivoiser
kʷ≠ɛ́lvengact, dofrafaire, agirkʷ≠ɛ̀l–ɛ̀der.kʷ≠ɛ̀l–ɪ̀n-ɛ̀nder.
kʷ≠ɛ̀m–ɛ̀vengharvest, collect (palm wine from tree)fracueillir (le vin)
kʷ≠ɛ̀nvengseefravoirkʊ̀≠ɛ́n–ɛ̀nder.voir souvent, régulièrementkʷ≠èn–ès-ìder.faire voir
kʷ≠ɛ̀ⁿd–ɛ̀vengwalk, travelframarcher, voyagerkʷ≠èⁿd–ès-ìder.diriger, conduire (faire marcher)kʷ≠ɛ̀ⁿd-ɛ̀ⁿdder.errer
kʷ≠ɛ̀ⁿsvengcutfracouperkʷ≠ɛ̀ⁿs–ɛ̀der.kʷ≠ɛ̀ⁿs–ɪ̀k-ɛ̀nder.diviser une fois (entre soi)kʷ≠ɛ̀ⁿs–ɪ̀n-ɛ̀nder.se partager, diviser (qqch) entre soi
kʷ≠ɛ̌ɲvengheatfrachaufferkʷ≠ɛ̌ɲ–ɛ̀nder.kʷ≠ɛ̌ɲ–ɛ̀tder.
kʷ≠ɛ̀ɲ–ɔ̀kvengwake upfrase réveillerkʷ≠ɛ̀ɲ–ʊ̀k-ɛ̀nder.
kʷ≠ɛ̀ŋ–ɛ̀venglook for (smth outside)frachercher (qqch dans un grand espace)kʷ≠ɛ̀ŋ–ɛ̀tder.
kʷ≠ɛ̌ŋ–ɪ̀m-ɛ̀tvenglet pass (someone), put oneself asidefralaisser passer, céder le passage, se mettre de côte
kʷ≠ɛ̌ŋ–ɔ̀nvengavoidfraéviterkʷ≠ɛ̌ŋ–ɪ̀m-ɛ̀t ʡder.kʷ≠ɛ̌ŋ–ɔ̀kder.
kʷ≠ɛ̀p–ɛ̀venginspirefrainspirer
kʷ≠ɛ̀s–ɛ̀venghatefrahaïr
kʷ≠ɛ̀s–ɪ̀k-ɛ̀nvengbefit, suitfraconvenir (à quelqu'un),suffire, correspondre, égaler, être égalɛ̀ŋ≠ɛ̀s–ɪ̀k-ɛ́n-ɛ́nder.suffisant; dignekʷ≠́ɛ̀s–ɪ̀k-ɛ̀n-ɛ̀nder.suffire (continu)
kʷ≠ɛ̀t–ɛ̀kvenghang, put (up high)fraaccrocher, placer (e.g. en haut)kʷ≠ɛ̀t–ɔ̀nder.décrocher
kʷ≠ɛ̀t–ɪ̀k-ɛ̀nvengseize, catch, hold, cease, stopfrasaisir, attraper, tenir, cesser, s'arrêter
kʷ≠òjveng(be) satedfra(être) rassasié, se rassasierkʷ≠òj–ìder.donner à manger (aux animaux)
kʷ≠ǒj–ôvengtell, recount (story)fraraconter (un conte)
kʷ≠ǒkvengtake fire (to light another)fraprendre le feu (pour allumer un autre) (punctuel)kʷ≠ǒk–ìkder.mettre au feu (eg. bois) (ponctuel)kʷ≠ǒk–ìk-ònder.couvrir (y inclu le feu)kʷ≠ǒk–òder.allumer, couvrir, chauffer (au feu) (continuant)kʷ≠ǒk–òn-ìkder.kʷ≠ǒŋ–ìkder.mettre en feu
kʷ≠òk–òvengharvestfrarécolter
kʷ≠ólvengcomefravenirkù-ò-sì-pʲ≠ól–índer.venir à l'endroit par soi-mêmekʷ≠ól–ìnder.apporter, amener, provenir de
kʷ≠òl–ìvenglendfraprêter