biniʼing [ˈbiniʼiŋ]
sus niño; infante hasta 5-6 años; joven child; infant up to 5-6 years old; youth Ejemplos: Ruyaʼa dbiniʼing leʼen xkuiil. Danzan los infanates en la escuela. The children dance in school.
Search results for "kui"
kui [ˈkui]
adj nuevo new Ejemplos: Laadih kui. ropa nueva new clothes Ejemplos: Laadih na kui. La ropa está nueva. The clothes are new.
nakui gaʼa [naˈkwi ˈɣaʼa]
adv recientemente recently Ejemplos: Nakui gaʼa bichniaʼdang. Se casaron recientemente. They recently married.
rakaʼng [raˈkaʼŋ]
vt recoje [~cosas o gente] collects; retrieves; pick ups [~children from school] ; gets [~things or people from a place] Ejemplos: Rakaʼa Lia zhiʼiniang ruʼu xkuiilih. María recojea sus hijo en la escuela. Maria picks up her children at school.
rezhiʼ [rɛˈʒiʼ]
vt trae [~niños de la escuela, coche a un lugar] bring [~children from school, car or bus to a location] Ejemplos: Rezhiʼ Lia zhiʼiniang xkuiilih. Maria trae sus hijos de la escuela. Mary brings the children from school.
riʼang [riˈʼaŋ] comp: gal riʼang
vi se queda remains; stays; stays behind
vt reprueba [un grado en la escuela] flunks [a grade]; is kept back a year Ejemplos: Riʼang Lia kud xkuiilih. María reprueba en la escuela. Mary flunks at school.
xkuii [ʃkwiː]
sus jeotillo [tipo de tuna muy pequeño]; tunillo; tuna de biznaga type of small prickly pear
