Search results for "nez"

kueʼe [ˈkwɛʼɛ]

sus lado; costado side Ejemplos: Kueʼe yuʼu ni na kueʼe nez. El lado de la casa que está al lado de la calle. The side of the house that is next to the street. Ejemplos: Kuèʼèdang sus lados [del cuerpo] sides [of the body] Ejemplos: Kuèʼè liu Un costado de terreno A side or flank of the land Ejemplos: Kuèʼè yuʼu naa xnia. El lado de la casa es rojo. The side of the house is red.
adv al lado de next to; beside Ejemplos: Bèèd zuub kuèʼè Maria. Pedro está sentado al lado de María. Peter is sitting next to Mary.
sus orilla border

nez [nɛz]

sus camino; calle; carretera road; street; path; highway

nezyaʼ [nɛ̀z̥ˈyáʼ]

adv norte [hacia arriba] north [toward up] Ejemplos: Kie liu ni nezyaʼ

ruchiʼ [ruˈtʃiʼ] comp: ridxiʼi

vt cierra; tapa [~una caja]; obstruye closes; covers [~box]; blocks Ejemplos: ruchiʼ Lia ruʼu nez. María cierra la entrada. (puerta) Mary closes the entrance (door).

rukuaʼ xchaʼa [ruˈkwaʼ ˈʃtʃaʼa]

vt enciende la luz turns on the light Ejemplos: Rukuaʼ Bèèd xchaʼa loo nez. Pedro enciende la luz en la calle. Peter turns on the light in the street.

rusia [rusiˈa] comp: ria lai

vt limpia cleans; cleans up Ejemplos: Rusia Juain loo nez. Juan limpia la calle. John cleans the street.

ruʼu nez [ˈruʼu ˈnɛz]

sus puerta principal [de una casa o un edificio] front door [of a house or building]

te kechigak [tɛ kɛtˈʃiɣak]

adv para que no pase nada so that nothing happens Ejemplos: Naa ke guseuʼ ruʼu nez te kechigak. Tienes que cerrar la puerta para que no pase nada. You must lock the door so nothing happens.

xnez [ʃnɛ́z]

sus línea [de una falda, de una mesa, etc.] line [of a dress, a table, etc] Ejemplos: Xnez xteʼ nau. Línea de falda Line of a dress
sus fila [de niños]; hilera [de frijoles] row [of children]; row [of beans] Ejemplos: Te xnez bizààʼ. Una hilera de frijoles. A row of beans. Ejemplos: Te xnez dbiniʼing. Una fila de niños. A line/row of children.
sus raya stripe

xnez balaj [ʃnɛ́z baˈlax]

sus vena de una hoja vein of a leaf

xnez biaj [ʃnɛ́z biˈaɣ̥]

sus rayas de una camisa stripes on a shirt

xnez geʼl [ʃnɛ́z ˈɣɛ̤ʼl]

sus constelación [general] constellation [general]

xnez planch [ʃnɛ́z plantʃ] <Sp.

sus pliegue de una plancha crease from an iron

zheeng [ʒɛ́ɛ̀ŋ]

adj amplio; ancho wide; broad Ejemplos: Yuʼu zheeng; geuʼ zheeng; nez zheeng; ben zheeng. Casa amplia; río amplio; camino amplio; persona amplia Broad house; wide river; wide street; broad person Ejemplos: Zub Bèèd leʼn yuʼu ni naa nazheeng. Pedro está sentado en la casa que es amplia. Peter is sitting in the house that is wide.