Search results for "roo"
bèʼè₁ [ˈbɛ̰ʼɛ̰]
sus anillo ring Ejemplos: Bèʼè ni bichniaʼang Su anillo de boda [Lit. anillo que se casa] His/her wedding ring. [Lit. ring that he marries]
sus hongo mushroom
bietàuʼ [biɛˈta̰uʼ]
sus amole [un camote que sirve como jabón para lavar ropa, cabello, lana] type of natural soap, derived from soaproot, a tuber used to wash clothing, hair and wool.
deezhih [dɛːʒi̥]
sus teja tile [roof tile] Ejemplos: Yuʼu ni zuub zhrigiʼe yuʼu dezhdeŋ. Las casas en Teotitlán tienen tejas. The houses in Teotitllán have tiles.
gal rachigaloo [ɣal ratʃiɣaˈloː ] comp: rachigaloo
sus acto de disfrutar; acto de divertirse act of enjoying; act of having fun
sus acto de curiosear act of being curious
sus acto de estar impresionado acto of being impressed
sus acto de babear act of drooling
sus babosa [ofensivo] slug [offensive]
sus acto de observar act of observing
gal roo [ɣal roː] comp: roo rusaʼa lai comp: ni roodang comp: roo
sus acto de alimentarse; acto de comer act of of feeding oneself; act of eating
gal rudèʼd xi roo [ɣal ruˈdɛ̰d ʃi roː ] comp: rudèʼd xi roo
sus acto de alimentar a [alguien, algo] act of feeding [s.o., s. t.]
gusi [ˈɣusi]
adv siempre; solamente [describe costumbres] always (with understanding of only, as well); only [describes customs and habits] Ejemplos: Gusi rizaʼa. Siempre/solo camina. I always/only walk. Ejemplos: Gusizeng. solo en esa manera only in that way Ejemplos: Gusi get guʼu roodang kadte lanii. Siempre y solo comen tamales en la fiesta. They always and only eat tamales in the fiesta. Ejemplos: Gusi zekih rakeng. Siempre y solo hacen así. They always/only do it so.
kadteʼ [ˈkadtɛʼ]
adj cada uno de each one of Ejemplos: Gusi get guʼu roodang kadteʼ lanii. Siempre comen tamales en cada fiesta. They always eat tamales at each fiesta.
kie₁ [ˈkiɛ̀]
sus cabeza head
adv sobre on top of
sus limite al borde largo de un pedazo de terreno boundaries at the long edge of piece of property
sus punto; punta point
sus cima; cumbre [techo, montaña] top [roof, mountain]
pro-form cada uno each one Ejemplos: Kweng kie beni. Se separa cada persona. Each person is separated out.
kuart [kwart] <Sp.
sus cuarto room Ejemplos: Te kuart Un cuarto A room
sus cuarto [parte de algo] quarter [part of whole]
kud rukìʼndang get [kud ˈrukḭʼndaŋ ɣɛt]
sus cocina; comedor; restaurant kitchen; dining room; restaurant
luàʼ [luˈa̰ʼ]
sus raíz [plantas] root [plants] Ejemplos: luaʼ yaj. raíz del arbol tree root Ejemplos: luàʼdang sus raices (genética) his roots (genetic)
