susniño; infante hasta 5-6 años; jovenchild; infant up to 5-6 years old; youthEjemplos: Ruyaʼa dbiniʼing leʼen xkuiil.Danzan los infanates en la escuela.The children dance in school.
advafuera [de un patio o de la propiedad de la casa]outside [of a courtyard or property of the house]Ejemplos: Juer kagit dbiniʼing.Los niños están jugando afuera.The children are playing outside.
advafuera de [refiriéndose al borde de algún lugar]outside of [referring to the border of some place]Ejemplos: Yuʼu ni zuub ruʼu xchu geedx. La casa está afuera del pueblo.The house is outside of the town. Ejemplos: Biniʼing ni zuub ruʼu xchuLos niños están sentados en la orilla (de algún lugar).The children are sitting on the edge (of some place).
suslínea [de una falda, de una mesa, etc.]line [of a dress, a table, etc]Ejemplos: Xnez xteʼ nau.Línea de faldaLine of a dress
susfila [de niños]; hilera [de frijoles]row [of children]; row [of beans]Ejemplos: Te xnez bizààʼ.Una hilera de frijoles.A row of beans.Ejemplos: Te xnez dbiniʼing.Una fila de niños.A line/row of children.
adjtodoallEjemplos: Zaʼatèʼ xinekih gakaʼa saʼiŋ. Zaʼatḛʼ bɛni ga'kaʼa saʼiŋ.Todas las cosas están juntas. Toda la gente puede reunirse para algo. All of the things are together. All of the people can meet together for something.Ejemplos: Zaʼatèʼ dbiniʼing gudoo get.Todos los niños comieron toritllas.All of the children ate tortillas.