Search results for "ja"

bakech gieʼ [baˈkɛtʃ ˈɣíɛ̀ʼ]

sus pájaro cantor [canario blanco y negro que canta fuerte] songbird [white and black canary that sings loudly]

balag [baˈlax],

sus hoja leaf

balax gel [baˈlaʃi ɣɛl]

sus hoja de aguacate avocado leaf

bedih ngul [ˈbɛdi̥ ŋgul]

sus pavo [masculino]; guajalote turkey [male]

beser [bɛˈser]

sus abeja bee

bidaʼu [biˈdaʼu]

adj cerrado; sellado [como una caja o una bolsa] closed; sealed [as in a bag or box] Ejemplos: Bidaʼu ruʼu bot. Está cerrada la tapa del bote. The top of the jar is closed.

bidxàà [biˈdʒá̰ː]

sus brujo; bruja witch; warlock

bietàuʼ [biɛˈta̰uʼ]

sus amole [un camote que sirve como jabón para lavar ropa, cabello, lana] type of natural soap, derived from soaproot, a tuber used to wash clothing, hair and wool.

biùb [biˈṵb̥]

sus tipo de hormiga que come hojas type of ant that eats leaves

bixiʼeh gieʼ xnia [biˈʃiʼɛ ɣieʼ ʃníá]

sus gorrión con cabeza roja small, red-headed sparrow

bixtilih [βiˈʃtili̥]

sus jabón soap

bizuing [biˈzùiŋ]

sus espuma foam Ejemplos: Bizuing ruin bixtilih Jabón hace espuma Soap makes foam

bizuu xnia [biˈzuː ˈʃníá]

sus tuna roja de cacto [en peligro de extinción] red prickly pear [currently in danger of extinction]

chon jali [tʃon ˈxali]

cardnum sesenta sixty

chon jali kon tzïʼ [tʃon ˈxali kon tzɨʼ]

cardnum setenta seventy

deezhih [dɛːʒi̥]

sus teja tile [roof tile] Ejemplos: Yuʼu ni zuub zhrigiʼe yuʼu dezhdeŋ. Las casas en Teotitlán tienen tejas. The houses in Teotitllán have tiles.

diag₂ [diˈàɣ̥] comp: diakuat

sus oreja; oído ear

dxummi [ˈdʒumːi] comp: dxummiag comp: dxummi gièʼ

sus canasta grande por uso general; caja hecha de carrizo big basket, generic; box or crate made of bamboo
sus caja torácica ribcage

gal nazhich [ɣal naˈʒitʃ] comp: rizhich

sus acto de enojarse act of getting angry

gal rak yap [ɣal rak jap]

sus acto de preparar madejas de hilo act of preparing skeins of yarn

gal rales [ɣal raˈlɛs] comp: rales

sus acto de bajar de peso the act of losing weight

gal ridièʼzhigats [ɣal riˈdiɛ̰ʼʒiˌgats] comp: ridièʼzhigats

sus acto de salir silenciosamente, [salir furtivamente] act of leaving quietly [sneaking out]

gal rilàʼà [ɣal riˈla̰ʼa̰ ] comp: rilàʼa

sus acto de separar [parejas~]; separación [~de parejas] act of separating [couples~]; separation [~ of couples]
sus acto de quebrar [~algo] acto of breaking [~s.t. ]

gal ruseuʼ [ɣal ruˈsɛuʼ]

sus acto de cerrar [~ libro, bote, puerta, bolsa, etc.] act of closing [~ book, jar, door, bag, etc.]

garzin [ɣarˈzin]

sus garsin [planta, cuyas hojas son usadas para cobrir el suelo del temescal para mantener limpios a los usuarios.] garsin [a plant whose leaves are used to cover the floor of the temescal to keep people from getting dirty.]