Search results for "leʼeng"

barleʼeng [barˈlɛʼɛŋ ] <Sp. cintura

sus ceñidor scarf for cinching in the waist

kaleʼeng [kaˈlɛʼɛŋ]

adv en que; en cual in which Ejemplos: Kaleʼeng chuʼing en lo que es puesto in which it is put

leʼeng [ˈlɛʼɛŋ], [ˈlɛʼn]

prep en, dentro de in; inside Ejemplos: Leʼeng nis. Dentro del agua In the water Ejemplos: Gudaʼang nis leʼeng zhigej Puso agua dentro de la botella. She put water in the bottle.
sus centro center Ejemplos: Leʼeng geech Centro del pueblo Center of town
prep estómago; barriga stomach; belly

leʼeng kie [ˈlɛʼɛŋ kiˈɛ]

sus techo de la boca; paladar superior roof of mouth; palate

leʼeng kud ruʼu xinekih [ˈlɛʼɛŋ kuð ˈruʼu ʃiˈnɛki̥]

sus caja de herramienta; recipiente donde se guardan objetos; contenidor cerrado de cualquier tipo que tenga una tapa, puede ser grande o pequeño. cabinet for tools; where things are kept; enclosed container of any kind with either doors or tops, can be big or small

nguleʼeng [ŋguˈlɛʼɛŋ]

sus niño [de 12 años, más o menos] boy [12 years old, more or less]

ranalàʼàz [ranaˈla̰ʼa̰z]

vt se acuerda; recuerda remembers Ejemplos: Ranalàʼàzaʼ chi gubanyaʼa leʼeng yuʼu basuʼ. Recuerdo cuando vivía en una casa de adobe. I remember when I lived in an adobe house.

rèʼzi [ˈrɛ̀ʼz] comp: rèʼzi gubidx

vi se oculta; penetra [e.g., clavo en la madera; cuchillo en la carne, espinas en la piel] hides; goes in; penetrates [e.g., a nail in wood; knife in meat; thorns in skin] Ejemplos: Rèʼzi guchilih leʼeng bèʼl. El cuchillo penetra la carne. The knife goes into the meat.
vi se pone el sol sets, the sun Ejemplos: Rèʼzi gubidx. Se pone el sol. The sun sets.

ruu [ruː]

sus tos cough Ejemplos: Nguleʼeng rakang ru. El niño tiene tos. The child has a cough.

zhig leʼeng yuʼu [ʒiɣ̥ ˈlɛʼɛŋ ˈjúʼu]

sus tazón para mesclar mixing bowl