Search results for "ras"

agul [ˈaɣul]

adv ya listo; listo [~ hacer algo] ready [~to do s.t.] Ejemplos: Agul gèèddang. Ya están listos para llegar. They are already ready to arrive. Ejemplos: Agul gukiʼindang get Ya está lista la comida. [Frase usada para anunciar la comida.] Food is ready. [Phrase that is used to announce a meal.]

birùùʼg [biˈrṵːʼx]

adj cortado [se refiere a cualquier cosa cortada con tijeras] cut [refers to things cut with scissors] Ejemplos: birùùʼj gitch pelo cortado cut hair Ejemplos: birùùj gits papel cortado cut paper

dxibih [ˈdʒibi̥]

sus susto; temor; miedo fear Ejemplos: Na dzibih nang kum bell. Tiene miedo a las culebras. He's afraid of snakes.

gal rasih [ɣal ˈrasi̥] comp: gal rukuaʼ gall comp: rasi

sus acto de dormir act of sleeping

gal rateloò [ɣal ratɛˈlōò̰]

sus acto de sentir vergüenza act of feeling embarrassment, shame

gal rutup [ɣal ruˈtūp] comp: rutup

sus acto de recoger [~algo, agua, moras, fresas, etc.] act of collecting [~s.t., water, berries, etc.]
sus acto de amontonar [e.g., ramas, cosas con forma] act of piling up, collecting [e.g., branches and weeds, things with form)

gal ruzhuʼzhih [ɣal ruˈʒuʼʒ̥i̥] comp: ruzhuʼzhi

sus acto de rasguñar act of scratching

gechier [ɣɛtʃiˈɛr]

sus tijeras scissors

gix [ɣiʃ] comp: gix lambr

sus red net
sus hierba [en general, de todos los tipos, incluyendo los hierbajos] grass [all types including weeds]

gix lambr

gizh₂ [ɣìʒ], [ˈɣḭʒi̥]

sus basura trash
sus zacate grass; hay

gizh yaʼah [ɣiʒ ˈjaʼah]

sus pasto grass

gulipka [ɣuˈlipka]

adv seguro; realmente; ciertamente; de veras certainly; truly; in truth; in reality Ejemplos: A gulipka zuluʼuzheng zhi Ahora estás sergura de terminar a las 10 de la mañana. Now you are certain to finish at 10 in the morning.
sus verdad truth Ejemplos: gulipka na ni guniang. Él dijo la verdad. He told the truth.

guraguh yàʼ [ɣuˈraɣu̥ ja̰ʼ]

sus largartija [que mueve las patas delantaras para arriba y para abajo] lizard [that moves front legs up and down]

guxàdi [ɣuˈʃa̰di]

sus chapulín, saltamontes grasshopper

guyezhi [ɣuˈjɛʒi̤]

adj caro expensive Ejemplos: Gujezhi yuʼu xinekih Estas cosas son caras. These things are expensive.

kuang [kwaŋ]

sus hierba herb
sus verduras verdes green vegetables

kuaʼng gixih [ˈkwaʼŋ ˈgiʃi̥]

sus arbusto; plantas; hierba shrubs; plants; herbs; grasses

kud reeʼdih trast [kud ˈrɛːʼdi̥ ˈtrast]

sus lavadero sink sin: labader.

kud rizèèʼbih gudxàr [kud riˈzɛ̰ːʼbi̥ guˈdʒa̰r]

sus ganchitos donde se cuelgan las cucharas hooks for hanging spoons

kud ruʼu sukr [kud ˈruʼu sukr̥]

sus azucarera sugar bowl Ejemplos: Tiop kud ruʼu sukr xteʼ Maria zub loo mezhih. Dos azucareras de María están en la mesa. Two of Mary's sugar bowls are on the table.

kuèʼdiùʼuh [kwɛ̰ʼdiˈṵ́ʼu̥]

interj Frase fija usada cuando no se sabe como responder a una pregunta. Fixed phrase said in response to a question one doesn't know the answer to. Ejemplos: Kuèʼdiùʼuh azeŋ No sé si va a ir. I don't know if he will go. Restricciones: Solamente en 1Sing. Only in 1Sing.

labader [laβaˈdɛr] <Sp.

sus lavadero sink sin: kud reeʼdih trast.

nachih [ˈnātʃi̥]

adj desigual; áspero [e.g., piedras, terreno, manos, cara, etc.] uneven; rough [e.g., stones, terrain, hands, face, etc.] Ejemplos: Nachih naa nia. Mi mano es áspera. My hand is rough.

nadaa [naˈdaː]

adj suave; delicado [de piel o otras cosas] soft; smooth; delicate [of skin or other things] Ejemplos: Nadaa na gidih laadiang. Su piel es delicada. Her skin is delicate. Ejemplos: Ni nadaa xteʼ Maria Lo que es delicado es de Maria. That which is soft /delicate is Maria's.

ni riʼang [ni ˈriʼaŋ]

sus sobras leftovers