English
Español
Overview
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Search
Browse
Browse Zapotec – Spanish – English
Browse Spanish – Zapotec
Categories
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Texts
OLAC Resources
Links
Photos
Webonary
SIL web site
Help
Dictionary Font
About the Software
Contact Us
Teotitlán del Valle Zapotec Dictionary
Browse Zapotec – Spanish – English
Zapotec - Spanish - English
a
b
c
d
e
f
g
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
x
y
z
l
la gaakeng
[
la ˈɣaːkɛŋ
]
interj
"Es lo mismo."
"It's the same."
laadang
[
ˈlaːdaŋ
]
pro-form
ellos
them
laadih
[
ˈlaːdi̥
]
sus
tela
cloth
sus
toalla
towel
sus
ropa
clothes
laadih gich
[
ˈlaːdi̥ ɣitʃ
]
sus
tapete de lana
wool carpet
laadih ni ribèʼbih lo meexih
[
ˈlaːdi̥ ni riˈbɛ̰ʼbi̥ lo mɛːʃih
]
comp
:
ribèʼb
sus
mantel
tablecloth
laadih nui
[
ˈlaːdi̥ nuˈī
]
sus
tapiz [bellas, artes]
tapestry [fine, art]
laadih ragaʼa lo liu
[
ˈlaːdi̥ raˈɣaʼa lo ˈliu
]
sus
tapete para el piso
rug for the floor
laadih xteʼ zïʼing
[
ˈlaːdi̥ ʃtɛʼ ˈzɨʼiŋ
]
sus
ropa de trabajo
work clothes
laadih yux
[
ˈlaːdi̥ juʃ
]
sus
trapería; ropas harapientas
rags; worn-out clothes
laadx
[
laːdʒ
]
sus
pueblo
town [of origin]
Restricciones:
Debe ser poseído.
Must be possessed.
laadxang
[
ˈlaːdʒaŋ
]
sus
origen, su
origin, his
laang
[
laːŋ
]
pro
él; ella
him; her
laayaa
[
laːˈjaːdang
]
sus
apodo, su
nickname, his/her
laaʼ
[
laːʼ
]
adj
caliente [e.g., agua]
hot [e.g., water]
laaʼdang₁
[
ˈlaáʼdaŋ
]
pers
ellos
they, them
laaʼdang₂
[
ˈlaːʼdaŋ
]
pers
ellos; ellas
they/them, m.; they/them, f.
laaʼdeng₁
[
ˈlaːʼdɛŋ
]
pers
ellos (inanimate); ellas (inanimate)
they/them, m. (inanimate); they/them, f. (inanimate)
laaʼdeng₂
[
ˈlaáʼdɛŋ
]
pers
ellos (divinos); ellas (divinas)
they/them, m. (divine); they/them, f. (divine)
laaʼdum
[
ˈlaːʼdum
]
pers
ellos (animales); ellas (animales)
they/them, m. (animals); they/them, f. (animals)
laaʼm
[
laáʼm
]
pers
lo, m., la., f., obj. dir./ le, m., y f., obj. ind. (animado)
it (animate)
laaʼng₁
[
laːʼŋ
]
pers
él; ella
he; she
laaʼng₂
[
laáʼŋ
]
pers
él; ella
he; she; him; her
labader
[
laβaˈdɛr
]
<Sp.
sus
lavadero
sink
sin
:
kud reeʼdih trast
.
ladlii
[
ládˈlíː
]
sus
derecha
right side
Ejemplos:
Guzaa ladlii.
Camina
al lado derecho.
He walks on the right side.
laguh
[
ˈlaɣu̥
]
<Sp.
sus
lago
lake
sin
:
kudri let nis
.
Page 1 of 4
1
2
3
4
>
Overview
▼
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Zapotec – Spanish – English
Browse Spanish – Zapotec
Categories
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Texts
OLAC Resources
Links
▼
Photos
Webonary
SIL web site
Help
▼
Dictionary Font
About the Software
Contact Us