Search results for "pa"

gibàʼ [ɣiˈba̰ʼ]

sus cielo sky; heaven Ejemplos: Xtaduʼu zugwaʼa gibàʼ. Su papá está en el cielo. Your father is in heaven.

gichkiʼi [ɣitʃˈkiʼi]

sus panza belly

gidih [ɣìdi̥] comp: gidchab

sus piel skin
sus incontrolable [de animales (cuando hace parte de un nombre compuesto) que están corriendo por ser molestos] uncontrollable [of animals (when part of a compound) running around being annoying] Ejemplos: Bedgidih Pollo incontrolable Uncontrollable chicken.
sus impermeable raincoat

gidih baloo [ˈɣidi̥ baˈloː]

sus párpado eyelid

gidih loo [ˈɣidi̥ loː]

sus pasta [que se forma encima del atole; de tarta] crust [that forms on the top of atole; pie] Ejemplos: Gidih loo siab. pasta de atole crust of atole
sus piel de la cara skin on the face Restricciones: Debe ser poseído para este signifado. Must be possessed for this meaning.

gieʼtèè [ɣièʼˈtɛ̰ː] (gièʼte)

sus poinsettia; flor de pascua; flor de nochebuena poinsettia

gits₁ [ɣits]

sus papel; cartel; periódico; documentos paper; poster; newspaper; documents;

gits gèèz [ɣits gɛ̰ːz̥] comp: gèès

sus cajetilla de cigarillos pack of cigarettes

gixupih [ɣiˈʃupi̥]

sus bolsa de red como mochila que llevan los campesinos net bag, like a backpack, that peasants carry

gizh yaʼah [ɣiʒ ˈjaʼah]

sus pasto grass

gìʼng miiʼxih [ɣḭʼŋ ˈmiːʼʃi̥]

sus chile pasilla; chile mixteco pasilla chile Ejemplos: Gìʼng miiʼxih yuʼu loo binagr. chiles pasillas en vinagre chiles pasillas in vinegar

gueppih [ˈɣwɛpːi̥]

sus mallas para el telar loom net

guk guk [ɣuk ɣuk]

adv de vez en cuando sometimes; from time to time Ejemplos: Basucheiʼyang xi nekih gukguk. De vez en cuando preparaba bien las cosas. She prepared things well sometimes.

gultee [ˈɣúltɛ́ː]

sus palomino plain breasted ground dove

guraguh yàʼ [ɣuˈraɣu̥ ja̰ʼ]

sus largartija [que mueve las patas delantaras para arriba y para abajo] lizard [that moves front legs up and down]

guu giʼng [guː ɣiʼŋ]

sus huitle, guajilote, huachilote Parmentiera edulis, a tree [bearing ridged, red-stained, orange/yellow fruits used for dying]

guzhis [ɣuˈʒis]

sus partera midwife
sus cuñada sister-in-law

guziuʼ [ɣuˈziuʼ]

sus relámpago y trueno lightning and thunder Ejemplos: Guniʼ guziuʼ. El trueno habla. Thunder speaks.

juer [ˈhwɛr] <Sp.

adv afuera [de un patio o de la propiedad de la casa] outside [of a courtyard or property of the house] Ejemplos: Juer kagit dbiniʼing. Los niños están jugando afuera. The children are playing outside.

kabix gib [kaˈbiʃ ɣib]

vi campanas de la iglesia sonando en la misa church bells at mass ringing Ejemplos: Kabix gib naʼaxsil. La campanas de la íglesia están sonando en la mañana. The church bells are ringing in the morning.

kampang [kamˈpaŋ] <Sp.

sus campana bell

kampnillih daing [kampˈnilːi̥ ˈdaiŋ]

sus pájaro carpentero carpenter woodpecker

kampuing [kam'puiŋ]

sus panteón, cementerio graveyard; cemetery

ket kachiediang [kɛt kaˈtʃiɛdiaŋ]

interj "No puede escapar." "He can't escape."

kie₁ [ˈkiɛ̀]

sus cabeza head
adv sobre on top of
sus limite al borde largo de un pedazo de terreno boundaries at the long edge of piece of property
sus punto; punta point
sus cima; cumbre [techo, montaña] top [roof, mountain]
pro-form cada uno each one Ejemplos: Kweng kie beni. Se separa cada persona. Each person is separated out.