Search results for "or"
gal ruchech [ɣal ruˈtʃɛtʃ] comp: ruchech
sus acto de gritar; acto de hacer ruido [de personas y animales] act of shouting; act of making a noise [of people or animals]
gal rudèʼd xsong [ɣal rudɛ̰ʼd xsoŋ]
sus acto de acordarse de algo; darse cuenta act of remembering; act of realizing
gal ruguch saʼa xinekih [ɣal ruˈɣutʃ ˈsaʼa ʃiˈnɛki̥] comp: ruguch₁
sus acto de mezclar cosas juntos con algo [disolver or simplemente mezclar] act of mixing things together with something [dissolving or simply mixing]
gal rukuaʼ gall [ɣal ruˈkwaʼ ɣalː] comp: gal rasih comp: rukuaʼng gall
sus acto de estar dormido act of being asleep
gal ruseuʼ [ɣal ruˈsɛuʼ]
sus acto de cerrar [~ libro, bote, puerta, bolsa, etc.] act of closing [~ book, jar, door, bag, etc.]
gal rutsup [ɣal ruˈtsup] comp: rutsup
sus cortar solo un poco [el pelo, las ramas] cut only a little bit [hair, branches]
gal ruzaaʼ [ɣal ruˈzaːʼ] comp: ruzaaʼ
sus acto de frotar [cualquier cosa con la mano, una servilletta, o una tela con el fin de sentirse mejor o para limpiar cosas o partes del cuerpo] act of rubbing [with the hand, a napkin or a cloth with the goal of feeling better or to clean things or parts of the body]
gal ruʼuded [ɣal ruʼuˈdɛd] comp: naded
sus acto de maldecir [alguien o algo] act of cursing; act of speaking ill of [s.o. or s.t.]
galai [ɣaˈlaí]
sus centro; medio [de una mesa, una casa, un grupo, el mundo, una cola, el agua, un fuego o de cualquier cosa] center; middle [of a table, a house, a group, the world, a line, water, fire, or of just about anything] Ejemplos: Tiop ni yuʼu galai. Dos cosas que están en el centro. Two things that are in the middle. Ejemplos: Ni yuʼu galai mantuin. Él que está en el medio del montón. That which is in the middle of the pile [understood as 'the one who is in the middle of the crowd, as well] Ejemplos: Manzang ni zub galai mezhih. Manzana que está en medio de la mesa. Apple that is in the middle of the table.
adv entre; en medio de between; in the middle of Ejemplos: Yuʼu te bizhiet galai gits. Hay un billete entre los papeles. There's a bill between the papers.
ganch rizèèbih duʼ [ɣantʃ riˈzɛ̤ːbi̥ duʼ] <Sp. gancho
sus gancho para colgar los hilos da lana hook for hanging threads of wool
garlieng [ɣarˈliɛŋ]
sus conciencia conscience
sus corazón [espritual] heart [spiritual]
sus sentimiento feelings; vibes Ejemplos: Guen garlieng neng. Tiene buen sentimiento. He has good feelings (vibes).
garzin [ɣarˈzin]
sus garsin [planta, cuyas hojas son usadas para cobrir el suelo del temescal para mantener limpios a los usuarios.] garsin [a plant whose leaves are used to cover the floor of the temescal to keep people from getting dirty.]
gech₁ [ɣɛtʃ]
sus espina thorn Ejemplos: Gech bià'à. espinas de nopales thorns of the nopales Ejemplos: Gech yaj. espinas de arboles tree thorns
gedih [ˈɣɛdi̥]
sus hoyo [grande o pequeño] en cualquier material [una puerta, ropas, el piso] hole [big or small] in any material [door, clothes, floor]
geedx [gɛːdʒ]
sus pueblo [en general] town [in general, not of origin]
sus población [como comunidad] population [as community]
