runiidx [ruˈniːdʒ]
vt da gives Ejemplos: Runiidx Lia xidong. Pedro nos da de comer. Peter gives us food.
Search results for "xi"
rurexi [ruˈrɛʃi]
vt voltea [algo]; voltea arriba para abajo [e.g., colgar ropas en una cuerda para secar] turns over [s.t.]; turns upside down [e.g., hanging clothes on a drying line] Ejemplos: Rurexi Ros dlaadih te gabiizing. Rosa voltea la ropa para que se seque. Rose turns the clothing upside down so it will dry.
rusalàʼàz [rusaˈla̰ʼa̰z]
vt recuerda remembers; reminds Ejemplos: Rusulàʼàz Lia Bèèd ni gak laaʼng. María le recuerda a Pedro el día de su cumpleaños. Mary reminds Peter of his birthday.
vt recuerda reminds Ejemplos: Rusalàʼàz Lia Jauin te anaa gudxii. Maria le recuerda a Juan que ya es tarde. Mary reminds John that it is late.
rusunee [ruˈsuˈnɛː]
vt aumenta [~precios] increase [~prices] Ejemplos: Rusunee Bèèd xkal sak xinekih. Pedro aumenta el precio de cosas. Peter increases the price of things.
vt sube [~algo]; levanta [~algo] raises [~s.t.]; lifts [~s.t.] Ejemplos: Rusunee Bèèd caj kie yuʼu. Pedro sube cajas en el techo. Peter lifts boxes to the roof.
rutaʼu ruʼu [ruˈtaʼu ˈruʼu]
vi cierra la boca [e.g., al comer; mientras está en el dentista] closes mouth [e.g., while eating; at the dentist's]
vi cubre temporariamente [e.g., taza, cuenco, algo con una boca/abertura] covers temporarily [e.g., cup, bowl, s.t. with a mouth/opening]
vi se queda callado [sobre algo como un segredo] keeps quiet [about something like a secret] Ejemplos: Ritaʼu ruʼu Lia te ket niang xi guk. María se queda callada sobre lo que pasó. Mary keeps quiet about what happened. sin: ruseuʼ ruʼu.
ruzhiʼi [ruˈʒiʼi] comp: gal ruzhiʼi
vt huele [~algo]; olfatea [~algo] smells [~s.t.]; sniffs [~s.t.] Ejemplos: Ruzhiʼi Lia xtuxi gièʼ Maria huele el aroma de la flor. Mary sniffs/smells the aroma of the flower.
ruziuʼi [ruziˈuʼi]
vt muele [con las manos o con los dientes] grinds [with hands or teeth] Ejemplos: Ruziuʼi bekuh xi roodum. El perro muele su comida. The dog grinds his food. Ejemplos: Ruziuʼi Lia giʼng. María muele los chiles. Maria grinds the chiles.
ruzùʼb [ruˈzṵʼb], [ruˈzṵʼṵb]
vt pone sobre [e.g., tela en la mesa] puts on [e.g., a cloth on the table] Ejemplos: Ruzùʼb Lia laadih loo meexih. Maria pone el mantel sobre la mesa. Mary puts the table cloth on the table.
vt construye constructs
stui [ˈstui]
pro-form otro más another Ejemplos: Stuiŋ rikaazaʼa. Quiero otro más. I want another.
adj próximo next
adv otra vez again Ejemplos: Baaning stui Hazlo otra vez; repítelo otra vez. Do it again.
tubruʼuzi [tubˈruʼuzi]
adj ligero [comida]; poquito [e.g., no mucho] light [meal]; little [e.g., not much] Ejemplos: Roo Bèèd tubruʼuzi zhub. Pedro come poquita sopa. Peter eats little soup. Ejemplos: Tubruʼuzi roo Bèèd. Pedro come poquito. Peter eats little. Ejemplos: Tubruʼuzi zhub zub loo meexih. Un poquito de sopa está en la mesa. A little bit of soup is on the table.
xi [ʃi]
interrog qué; cómo; cuál what, how, which Ejemplos: Xi kayauʼ? ¿Qué estás comiendo? What are you eating?
xibàʼàng [ʃiˈba̰ʼa̰ŋ]
sus cola [de animal] tail [of an animal] Ejemplos: xibàʼàng bekuh cola de perro dog's tail
xidoʼng [ʃiˈdoʼŋ]
sus comida food Ejemplos: Yuʼu xidoʼng. Hay comida/ Tenemos comida. There is food. Ejemplos: Xidoʼng? ¿Qué vamos a comer? What are we going to eat?
xinekih [ʃiˈnɛki̥]
sus cosas [en general] things [in general]
sus herramienta [en general] tool [in general]
xip kakayak [ʃip kaˈkajak]
interj "¿Qué está pasando?"; "¿Qué pasó?" "What's happening?"; "What happened?"
xsung [ʃsuŋ]
sus mensaje [escrito o oral] message [written or oral] Ejemplos: Azak gusaʼanaʼ te xsung? ¿Puedo dejar un mensaje? Can I leave a message?
sus razón [tener ~] reason; correctness [to be right] Ejemplos: Rapang xsung. Tiene razón. She's correct.
sus noticias news Ejemplos: Qː Xi xsung? Aː Ketxidiʼ Q: ¿Qué noticias? A: Nada. Q: What news? A: Nothing.
