Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

i


into smallbilog1 1.3rel. wrd.bilog1 1rikodo 1.1sirkolo 1.1vtTo roll something into small, round balls.Bilog-bilogon mo ta masinlo tang lotokon mong palotaw.Roll the palotaw balls you will cook into nicely shaped balls.rel. wrd.bola1 1bola-bola
into small amountstingi 1.1vtTo divide something up into small amounts among several people.Tingi-tingien mo lamang tang paragtorolon mo, itaben korangen ita, doro paman ang taw.Just divide it up into small amounts in giving it out, we might run out, there are so many people.ov. syn.elay 1.3parti2 1.2
into small piecesgetey-getey 1.1vtTo cut or shred into small pieces (vegetables, paper, cloth, etc.); to dice food.Indi ra kay getey-geteyen mo tang mga sinabat, sayang, maboat pang ponda.Please don't cut up the leftover material into small pieces, that's wasteful, it can still be made into a pillowcase.ov. syn.geret 1.1gotay 1.1ta-tak2 1.1
intonationponto 1.1nIntonation; accent, referring to a particular way of speaking; tune of a song.Maski poros ami Agutaynen sari-sari tang ponto tang pamitala ong kada bario.Even though we are all Agutaynens the accents of the speech in each place are varied.ov. syn.tono1 1.2
intoxicatedbaleng 1.2ov. syn.baleng 1manigla-lakviTo be drunk, to become drunk, intoxicated.Ang taw mga gabaleng indi ra gatako tang agboaten na.A person, when he's intoxicated, he doesn't know what he is doing.Pirming gabaleng tang katawa na animan indi mapanilaw ta tera nira.Her husband is always drunk therefore he isn't able to go fishing for their viand.
introducepailala 1.1vtTo introduce oneself to people, or introduce someone else to a third party.Galiago rin ang magpailala ong nindio mandian.I would like to introduce myself to all of you now.Ang tangayo may pinagari na ang galiag nang ipailala ong yen.My friend has a cousin who she wants to introduce to me.
introductionpa-kaw ang bitala 1.1nIntroduction, usually to a book (lit. first words).
invadeteled 1.2ov. syn.intra 1.1sanib1 1.1teled 1teled 1teled 1terep 3.2rel. wrd.losob 1.1teled 1vi., vtTo come in, enter; to go inside a house or room; to break into a building, house; to enter or invade a place, territory, or country.Pa-led amo kay tani ong salas.Please come in here to the living room (lit. cause yourself to come in).Sinopay siminled ong balay ang may nalipat?Who broke into the house where something was lost?Asing damal-damal da, sinled nira tang kampo tang mga ribildi.When it was morning, they invaded the camp of the rebels.Antloa 1.2losob 1.1vtTo invade, enter a place, usually secretly, without being seen.Talabi ang balay nira linosob tang mga takawan tenged anday taw don.Last night their house was entered by the thieves because there were no people there.rel. wrd.teled 1
invertbali-kad 1.2vtTo turn or flip something over; to invert something; to turn something inside out; to reverse something.Bali-kaden mo kay tang daing, itaben indi malango.Please turn the dried fish over, it might not become dry.Binali-kad na tang kamatodan.He reversed the truth.Bali-kaden mo tang lambong mo agod lomboa tang dalit ong talinga mo.Turn your clothes inside out so that the ant will come out of your ear.ov. syn.sombali 1.2
investpanawan 3.2der. ofpanawvtTo run a business; to invest money (lit. to cause money to walk) in a business.Sinopay nagpaintindi ong nio tang natetenged ong pagpapanaw ta nigosio?Who explained to you about how to run a business?Ipapanaw mo naning koartao mga onopay galiagan mong nigosio.Invest this money of mine into whatever kind of business you like.rel. wrd.nigosio 1.2
investigateosisa 1.1rel. wrd.iksamin 1.1imbistigar 1osisa 1vtTo investigate; search, research; examine; question; interview.Osisaen mo kay ong mamola mga sinopay nangomit tang koartao.Question the children to find out who took my money.Ang Dios, aggosisaen na tang ga-tang ong mga popotokon ta.God, he examines what is placed in our hearts.ov. syn.imbistigar 1.1sitar 1.1tatap 1imbistigar 1.1rel. wrd.iksamin 1.1imbistigar 1osisa 1vtTo investigate.Sinopay magimbistigar ong nindio tenged ong kaso mi?Who will be the one to investigate for you regarding your case?ov. syn.osisa 1.1sitar 1.1rel. wrd.pasikot-sikot2 1.2te-ma 1.2sosi 1.1vtTo investigate; inquire.Dapat sosien mo tang ana mo ang pagadal don ong Cuyo tenged sigi lamang tang toyon ta koarta, oman itaben indi ka pagderep ang pagadal.You should investigate your child who is studying there in Cuyo because he's always asking for money to be sent, and actually he might not really be industrious in studying.synsitar 1.1tatap 1.1ov. syn.osisa 1.1tatap 1vtTo notice or come across something; to investigate; to check up on something or someone.Pagatapos nang nandigo, komiten na rin tang lambong na asta ang kalipapa na, yaray asi matatap na anda ra don ong bintangan na.After taking a bath, she was going to get her clothes and her wings, that is when she noticed they were not where she had put them.Tatapen mo kay tang ana mo, itaben indi ra pagadal.Check up on your child, maybe he isn't going to class anymore.ov. syn.lipara 2.1sitar 1.1telek 1sitar 1.1vtTo investigate; to check up on someone; to detain someone for questioning.Dapat sitaren mo tang ana mo ang pagadal don ong Cuyo tenged sigi lamang tang toyon ta koarta, oman itaben indi ka pagderep ang pagadal.You should investigate your child who is studying there in the town of Cuyo because he's always asking for money to be sent, and actually he might not really be industrious in studying.Ang taw ang pagekel ta ged sinitar tang polis tenged gabaleng.The person carrying a machete was detained for questioning by the police because he was drunk.synsosi 1.1ov. syn.imbistigar 1.1osisa 1.1tatap 1.1
investmentbawi 1.1ov. syn.bawi 1tokaw 2.2vtTo take something back, e.g. an item that was borrowed or stolen; to retract one's words or promise; to be able to recover one's investment of capital.Bawieno ra tang sindolo ong nio!I'll take back what I gave you!Nabawio tang tanan ang koarta ang tinakaw na.I was able to get back all the money that he stole.Indi galiag ang bawien na tang nabitalān na ong ana.He didn't want to take back his word to his child.Nabawio ra tang yen ang ponan ong tindao.I was able to regain my capital I invested in my wares.
investment fundsponan 1.1nCapital for starting a business; investment funds.rel. wrd.pondo2 1.1
invisible little peopleimpilis 1.1ov. syn.impilis 1malignos 1.1nElf; invisible little people.syndoindi 1.1ov. syn.sapat1 1.1sapat1 1.1rel. wrd.agganing-aningen 1.1bampira 1.1kanolnolan 1kirit-kirit 1.1labay-labay 1.1mangalok 1.1okot 1.1orab2 1sapat1 1sapat1 1sigbin 1.1tangay 2.1tanggar 1.1toad 1nInvisible little people, evil spirits, or demons; a large, frightful beast.Ang mga sapat gistar ong kamalingetan.Evil spirits live in places with lots of underbrush.Pirming galipat ong bokid tang soltiros ang asi, ganing tanira agtangayen ono ta sapat. That teenage boy is always being lost in the hills, they say that he is being befriended by little invisible people. Indio magparet ong inaning na, na inita na ono ang limintaw tang tatang mabael ang sapat ong talsi.I don't believe what he said, that he saw a huge beast appear out of the sea.Sapata! You are an evil spirit! ov. syn.doindi 1.1impilis 1.1malignos 1.1rel. wrd.orab2 1doindi 1.1ov. syn.doindi 1malignos 1.1nElf; invisible little people.synimpilis 1.1ov. syn.sapat1 1.1
inviteimbitar 1.1vtTo invite someone.Inimbitaro tang anako ang magninang si ong kasal na.My godchild has also invited me to be a sponsor for her wedding.
invitedkinalbitid. ofkalbitvIndia ka kinalbit? Weren't you invited (lit. weren't you quickly touched)?
involved inlabet 1.2rel. wrd.anday labet 1.1labet 1vtTo become involved in a situation or problem; to meddle or interfere in someone else's affairs; to butt into a conversation or activity.India magpalabet ong arampangen ta mga mepet.Don't interfere in the conversations of older people.Itaben indi tanandia magpalabet ong kaliwagan nira tenged pamagsoayan.Maybe she won't become involved in their hardships since they are quarreling.Indi palabetan mo tang soroayen nira tenged india gatako tang papa na may ang kapotan.Don't get involved in their fight because you don't know the beginning and the end of it.ov. syn.sambag2 1.1sabit2 1.1viTo unintentionally be involved in something; to be included in the blame; to be implicated.Nasabito ong pagpanakaw ta mano don ong kamalay amen.I happened to involved in stealing a chicken there at our neighbor's place.ov. syn.damay2 1.1omid 1.2
ipil treekipil 1.1nIpil tree.
ipil tree/woodipil 1.1nIpil tree or wood.rel. wrd.nara 1.1
iratesilag 1.1ov. syn.kaki-lepan2 3.1ketel1 3.1silag 1silag 1silag 1tipos2 1.2rel. wrd.masisilagen1 1.1silag 1vi., vtTo be angry, mad, furious; to be upset with someone; to be annoyed by, irritated with someone; to hate, detest, or abhor something or someone.Gasilag tanandia ong yamen tenged indi ami nandol ta yan.She is angry at us because we didn't give them any fish.Gasilagan si Ana tang manong na tenged pirming pagalig.Ana's older brother is irritated with her because she is always running around.
iron (for clothes)plantsan1 1.1nA flatiron for ironing clothes, either charcoal type or electric.Onopa tang aggamiten ming plantsan, koring obin di korinti?What kind of iron do you use, charcoal or electric?
iron (metal)taltalen 1.1nIron; sheet metal; steel.
iron clothesplantsa2 1.1vi., vtTo press or iron clothes.Mamlantsao rin ang Domingo tang lambongo.I will iron my clothes on Sunday.ov. syn.onat 2.1
iron clothes (literallyonat 2.1vtTo iron clothes. (Literally, to make clothes straight. This is primarily said by older people.)Onaten mo kay tang lambongo ang itotoko mandian ang labi.Please iron my clothes that I'll wear later this evening.ov. syn.plantsa2 1.1