Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

l


lecturesliksion 1.1nLesson; lectures.toldok2 1.2nTeachings; lectures; instructions.Dapat demdemen mi tang tanan ang mga toldoko ong nindio.You should remember all my teachings to you.rel. wrd.adal 1adal 1.3liksion 1.2liksion 1.2sigam 1.1
led to dokaning 1.1rel. wrd.kaning 1tenged1 1.2vFor something to proceed to happen; to be led to do something; the reason for something; the cause of something happening.Ang katawa na pagkaning ang sobrang maginem tenged sobra tang anga tang babay.Her husband is led to drink a lot because the woman nags too much.Nagkaning tang lolo nirang napatay tenged indi pinabolong nira.Their grandfather proceeded to die because they [the family] did not have him treated.Onopa, indi magkaning ang malipat tang ged, pirming agbo-wanan mi atan ong parandaydayan?Wasn't the cause of losing the machete because you are always leaving it behind at the place where firewood is chopped up?rel. wrd.dailan 1gatengedangikan 1.2gikan 1.2
led to go somewheredegte 2.1viFor someone to be "led" to go somewhere, i.e. to go somewhere not knowing what the situation is there.Animan palá midio agdedegteo ang paning tarin. Na palá pagmasita?So it's like I am being led to come here. Are you sick?
leechalimatek 1.1nLeech found in wet or swampy areas.rel. wrd.bāgbāg 1
left behindtoyon 1.1rel. wrd.panoyontoyon 1.1toyon 1nInstructions, requests, orders left behind when someone is going somewhere, or given in a letter, or through a third party.Ang toyono ong nindio, aningen mo kay si Juan komiten na tang pekelo ong lantsa.My instructions to you are to tell Juan to please get my order off the boat.
left in chargegataligan1 1.1nThe person who is entrusted with or responsible for something, such as one's house, property, or money; a person who is left in charge of something; overseer.Ang taw ang gataligan ong balay yay ang pagtalok tang mga liabi.The person who is left in charge of the house, she is the one who hides the keys.ov. syn.administrador 1.1diskarti1 1.1ingkargado2kapatas 1.1
left outlogi 2.1adjTo be left out; treated unequally.Para anday logi, dapat ang tanan ang ana mo ay tine-tep mong binakalan ta ba-long lambong.So that none will be left out, you should have included all your children when you bought them new clothes.Antpario 1te-tep 1.1
left sidewala 1.1loc., adjLeft side; left-hand side.Makiwaw mga magsolato ta wala. It's awkward when I write with my left hand. Asing linansang nira si Jesus ong kros, may doroa kang taw ang pinadengan nira ong nandia ang linansang. Ang kros tang tambilog gampir ong to ni Jesus, ig ang tata gampir ong wala When they nailed Jesus to the cross, there were two other people who they crucified together with him. The cross of one was to Jesus' right and the other one was to his left. Antto1 1.1rel. wrd.kaliwiti 1.1
left-handedkaliwiti 1.1adjLeft-handed.Antto1 1.1rel. wrd.wala 1.1
leftover (food, etc.)ma-da 1.1viFor something to be leftover, as of food, cloth, etc.Ang na-dang tera nabanglet tenged indi napakinit.The leftover viand spoiled because it was not heated up.Mangomita ra, anda ray ma-da ong nio.Take some food now, there won't be any leftover for you later.ov. syn.bastanti 1nasobrasobra 1rel. wrd.tera2 1nasobrader. ofsobraadjOndion ta pa tang nasobrang pamangan?What will we do with the leftover food?ov. syn.ma-da 1.1
legbisit 1.1nCalf of the leg; lower leg.rel. wrd.paka 1.1
leg wrestlingkabing 1.2vtTo lock one's legs with another person's at the knee joint in a game of leg wrestling called kabingan.Konsoilo tang kayam ang kabingan. Papagkabingen tang kakay oman ang ilaba yay ang pirdi.The game of kabingan is so much fun. Legs are locked together at the knees and then the person who is flipped over loses.rel. wrd.tornilio 1.2
leg, chair/tableadili 1.1nPost that gives support to something, such as a corner post of a house, or a table leg.Pirapay adili tang balay mi?How many posts does your house have?rel. wrd.posti 1potog 1
leg, lower (calf)bisit 1.1nCalf of the leg; lower leg.rel. wrd.paka 1.1
leg, upper (thigh)paka 1.1nThigh; leg.rel. wrd.bisit 1.1
legalligal 1.1EngnLegal; lawful.Antiligal 1.1
legal ageidad 1.2ov. syn.idad 1ka-lag 1.1adjGrown up; mature; adult; of legal age.Onopa, ang taw ang nangomit tang kawayan mo, may idad na ra?The person who took your [piece of] bamboo, was he an adult (literally, did he have age already)?May idad mo ra, piro anday ka-lag mo.You are already grown up, but not mature.
legal caseosgar 1.1vtTo try a legal case; to judge or pass judgment on another person.Ong damal osgaran da tanira tang kaso nira.Tomorrow they will be judged regarding their case.Ang nagosgar tang kaso nira may agtabangan na.The one who judged their case had one party he was helping.ov. syn.okom1 1.1rel. wrd.silot 1.2sintinsia 1.2sintinsia 1.2okom1 1.1rel. wrd.hois 1.1okom1 1vtTo try a legal case; to judge or pass judgment on another person; to have certain expectations of someone.Indi ita mapagokom ong nandia na tegka ra lamang ong malised.We cannot judge whether or not he will just remain poor.ov. syn.osgar 1.1rel. wrd.laom 1
legal case/suitkaso2 1.1EngnDispute; lawsuit; legal case.Ang kaso tang taw ang asi ay mabelat tenged namatay.The case of that person is very serious because he murdered someone.Ganing tang Kapitan may arariglon amen ang kaso. The Barangay Captain said we have a dispute to settle.
legssikangkang 1.1viTo lie back with one's legs splayed, spread apart; to accidentally fall backwards into this position.Angay pinataliat mo ra ka tang da-tal? Nasikangkango pa!Why did you make the floor so slippery? I fell backwards with my legs spread apart!tandayan 1.1nA pillow used between or under the legs when sleeping.tanday 1.1vi., vtTo put or rest one's legs or feet on someone, to use them as a pillow.Gerepano ta taw ang mareges ang mananday. I'm irritated by a person who insists on putting her legs across me.Indio māpoyat ta mo-ya mga agtandayano nio tenged mabelat tang bisit mo.I cannot sleep well if you use me like a pillow because your lower legs are heavy.
legs across persontanday 1.1vi., vtTo put or rest one's legs or feet on someone, to use them as a pillow.Gerepano ta taw ang mareges ang mananday. I'm irritated by a person who insists on putting her legs across me.Indio māpoyat ta mo-ya mga agtandayano nio tenged mabelat tang bisit mo.I cannot sleep well if you use me like a pillow because your lower legs are heavy.
legs apartbikaka 1.1viTo sit with the legs apart.India bomikaka tenged malaway ang pa-dekan ong yaten ang babay.Don't sit with your legs apart because it is distasteful to look at us women that way.rel. wrd.beka 1
legs, swing ontepay 1.1vtTo give a child a swing or ride on one's legs when one is lying down or sitting.Ang molang ge-ley dorong kaliliag na ang tepayen. The little child really likes to be given a ride on someone's legs.
legume, type oflomabeng 1.1nA type of bean or legume. (They are small and can be reddish, brown, or red with black spots. They are harvested in October.)rel. wrd.malayo 1.1malayo 1.1nA type of bean or legume. (These are light brown and elongated. They are larger than the lomabeng beans and are harvested in October.)rel. wrd.lomabeng 1.1
lemon grasstanglad1 1.1nLemon grass.