Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

p


put into small spacebokot 1.1vtTo put something into a small space and then close it up.Indi bokoton mo tang mano ong tamping sia mapatay.Don't put the chicken in the basket and close it, it will die.ov. syn.logod2 1.1talet 1.1ov. syn.so-sok1 1.1talet 1vtTo put or insert something small into a small crevice or small space.Sinaleto tang koarta ong kasi-yao, animan indi inita na.I inserted my money in my armpit, therefore she didn't see it.ov. syn.golo2 1.1so-sok2
put law in forcepanawan 3.1der. ofpanawvtTo put a law into force (lit. to cause a law to walk).Nagpapanaw tang Mayor ta li ang anday magpelek ta linget ong baybay.The Mayor put into force the law that no one should throw trash out on the beach.
put onto-tok3 1.1vtTo put on an item of clothing to wear it; to slip a ring onto one's finger.Ang lambong ang sino-toko nongayna pisan dang lebay ta inang.The clothing I put on earlier is now completely wet with perspiration.Ito-tok mo kay naning sising atan ong toldok mo.Please slip on this ring there on your finger.rel. wrd.imara 1.1tok 1.2
put on an actpaisti-isti 1.1viTo be obstinate; precocious; to "put on an act"; to make a scene; to make a fuss, make excuses (usually to get attention).India ra magpaisti-isti, tabiden mo ra lamang, itaben masilag.Don't be obstinate, take him along or he might get mad.India ra magpaisti-isti tenged anda kay domang mabakal ang pamangan.Don't make a fuss because there is no other food to buy.Galiaga ka palang mamangan, oman pagpaisti-istia pa?You want to eat, but then you are putting on an act?arti-arti 1.1rel. wrd.arti-arti 1marti 1.1viTo act insincerely; to "put on an act"; to "fool around"; to be precocious; obstinate.Yawang molā, india ra kay magarti-arti ang mamangan, itaben pinaloa yen.You child you, don't you put on an act when it's time to eat, maybe I'll spank you.
put out about somethingtampo 2.1viFor a person to become quickly angered or put out about something, and then quickly get over it; for a child to throw a temper tantrum.Sigoro nagtampo, animan indi ra siminabid ong yaten.Maybe he was put out about something and that is why he didn't come along with us.Teta mga pagtampo tang mola pisan ang bobolid-bolid ong tanek.Sometimes when the child throws a temper tantrum he rolls around on the ground.rel. wrd.tongon1 1.1
put out in sunsingkal 1.3ov. syn.kaldaw1 1.2singkal 1rel. wrd.sayag 1.1singkal 1vtTo put things out in the sunshine to dry, literally, to allow the heat of the sun to shine on them.Pasingkalan ta tang paray, mo-ya makinit da.Let's put the rice out in the sunshine, it's good it is hot now.ov. syn.be-lad 1.1pakaldaw 1.1pakaldaw 1.1vtTo dry something in the sun.Ang mga mano ay panompit tang kamait ang agpakaldaw. The chickens are eating the corn which is being dried in the sun. ov. syn.be-lad 1.1singkal 1.3rel. wrd.bonag 1.1
put poststagdek 1.2vtTo put posts or stakes in the ground; to stick a branch of a plant, flower in dirt to cause it to take root and grow; to stick the point of a blade into the ground with the handle up.Ang ged itagdek mo tani ong may kodal, komiteno lamang.Stick the machete here in the ground by the fence, I'll just get it.Itagdek mo ra tang mga potog para magkodal ita ra.Please put the posts in the ground so that we can start making the fence.Tagdekan mo ta bi-lak tang lindoak mo agod matandan mo.Put stakes next to the seeds you planted so you remember where they are.rel. wrd.bogsok 1.2palpal 1.1tokod1 1
put pressure ondaten 1.1vtTo press on something, or press down on something; to put pressure on something.Indi mādateno tang kakayong masit ang naigadan.I can't put pressure on my foot that hurts from being wounded.Indi da-nan mo tang salamin, sia mapetek.Don't put pressure on the glass, it might crack.Idaten mo ta osto tang kolo mo ong moala.Press your head well against the pillow. (Meaning, to settle down and go to sleep.)ov. syn.den 1.1pegeng 1den 1.1vtTo press firmly with the fingers or palm; to put pressure on something; to knead a lump.Indi kay dēnan mo tang boko-bokō, masit.Don't press on my back, it hurts.Indi idēn mo ta osto tang lapis mga magsolata, madaling matompol.Don't put a lot of pressure on the pencil when you write, the point will quickly break off.Mga pagdogo tang igad mo, idēn mo lamang tang palad mo, sia magpoas.If your wound is bleeding, use your palm to put pressure on it and it will stop.Ang pangadlayen, yay ang mabilog-bilog ang gadenan mga may masit pario ta sit ta sian.A pangadlayen, that's a round lump which is kneaded if there is an illness such as a stomachache.ov. syn.daten 1.1pegeng 1.1pegeng 1.1ov. syn.daten 1.1e-tem 1.2pegeng 1pegeng 1vtTo hold tightly to something; to put pressure on something.Pegengan mo ta mo-ya tang kalioliot mo agod indi mapo-lot.Hold on to your pants well so they won't slide down.Pegengan mo tang teked tang baboy.Hold tightly on to the rope on the pig.Pinegengan na tang igad agod indi domogo.She put pressure on her wound so it wouldn't bleed.ov. syn.den 1.1rel. wrd.biot 1
put rice intotoboy 1.2vtTo put rice into a pot to boil it; for a rice pot to be filled to, or past, its capacity.Toboyan mo kay tang kaldiro ba-lo magdongkol.Fill the pot with rice and then cook it.Itoboy mo kay tang ekelong belat.Please include in the rice pot this rice I've brought.Nailaw tang dinongkol mo, na-boyan da sigoro.The rice you boiled is undercooked, maybe the pot was filled past its capacity. rel. wrd.tabaw 1.2
put something somewherebetang2 1.1rel. wrd.betang2 1vtTo put a thing somewhere; place or position something.I-tang mo kay tang lapis ong bāgo, taben malipat.Please put the pencil in my bag, it might get lost.Anda pay logar ang mabetangan tang mga gamit nirang nagalin ong Roxas.There is no place yet for them to put their furniture from Roxas.Ibetang ta ong yaten ang pagirisipen tang nainabo asing tokaw agod indi malipatan ta.Let's place in our minds what happened in the past so we won't forget it.
put under one's controlsinagpan1 2.1der. ofsakep1vtTo conquer; to put under one's control or jurisdiction; to colonize.Ang primirong nagsakep tang Pilipinas ay ang mga Kastila.The first ones to conquer the Philippines were the Spanish.Asing tokaw, ang mga isla tang Panay, sinakep tang mga datu.In the past, the islands of Panay were controlled by the tribal chieftains.Nasakepan tang mga ribildi tang Makati.All of Makati was under the control of the rebels.
put water into ricetabaw 1.2vtTo put water into rice to boil it; to make a broth out of something.Tabawan mo ra tang dongkolon.Put water into the rice that will be boiled.rel. wrd.toboy 1.2
pythonsobrikama 1.1nPython; boa constrictor.