Browse English


a
b
c
d
e
f
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
q
r
s
t
u
v
w
y
z

s


sealedsiliado1 1.1statSealed, as of an envelope or a box of medicine.
seamriri 1.1viFor a seam in clothing to give way and rip because it is too tight; for a zipper or fly to come open on its own; for the vaginal opening to tear during childbirth.Asing to-wado ang panibabaw ong mga rosaso, golping nagriri tang kaliolioto ong may itako.When I bent over weeding my flowers my pants suddenly ripped in the crotch.Way, nagriri ra tang siper tang kalioliot mo!Look, the zipper of your pants has come open!
seam, sew adamit 1.1vtTo sew the sides of something together; to close a tear in something by overlapping the edges and sewing them shut; to place two things side by side, overlapping them.Damiten mo kay naning gimay, ito-toko rin ong damal.Please sew the sides of this native skirt together, I'll wear it tomorrow.Mga magbe-lada ta amek damiten mo ta osto.When you lay out the mats, overlap them well at the sides. ov. syn.a-mo 2.2a-mo 2.2vtTo join or stick two things together; to sew a seam, joining two pieces of cloth together.Ba-lo kay, a-mono kay lagi naning agbedbedeno.Just a minute, I'll first sew up the seam of the item that I'm sewing.Asing pinatay tang lali, ang napotol ang likel na pinapaga-mo ra lamang sigoro.When the man was killed, his head which had been cut off, it most likely was just stuck back on (i.e. to his body).ov. syn.damit 1.1to-pat2 1
seamstastas 1.1vtTo rip out the seams of a garment; to undo stitching.Tastasen mo kay naning saya-sayao ang mapiet da ong yen tenged bedbedeno rin ang padyama tang anao.Please rip out the seams out of this skirt of mine that is already tight for me because I will sew it into pajamas for my child.rel. wrd.tolbad 1.1
seamstressmanigbedbed2 1.1nSeamstress; tailor.synsastri 1.1ov. syn.modista 1.1rel. wrd.bedbed 1modista 1.1ov. syn.manigbedbed1modista 1nSeamstress.ov. syn.manigbedbed2 1.1sastri 1.1
seamtressestisa2 1.1nOrange (or other colored) chalk used by tailors and seamtresses to mark fabric.ov. syn.iso 1.1tsok 1.1
search fordilem 1.1ov. syn.dilem 1dilem 1ildaw 1.1liget 1.1rel. wrd.anday dilemen 1.1dilem 1dilem 1karap 1.1peleg 1tandeg 1vtTo look, search for something; to seek something.Don tanandia ong baybay ang pagdilem ta yan.He's at the beach looking for fish (i.e. to buy).Agdilemeno tang mano amen ang nalipat tenged indi ra naolik.I'm searching for the chicken that was lost because it is not returning home anymore.
search through thingskarap 1.1vtTo search for something by groping or feeling around in the dark; to rummage through things; to touch or mess things up.Maki-ep talabi animan pangarap-karapo ra lamang ang pagdilem ta posporo.It was dark last night so I was just groping around in the dark for a matchstick.Onopay agkarap-karapen mo atan ong aparador?What are you searching for there in the cupboard?Doro pang obra ta, sigoro ang doma indi ka makarap ta.We still have a lot of work, maybe some of it we won't even be able to start on (lit. touch).ov. syn.ka-kad 1.1kaliwadwad 1.1rel. wrd.dilem 1peleg 1tandeg 1ka-kad 1.1vtTo rummage or search through things, such as a pile of clothing; to take things out of a place where they have been stored.Angay wasag da tang mga libro, sinopay nagka-kad tani ong aparador?Why are the books all scattered around, who got into the cabinet and took them out? Ka-kadeno tang mga lambong ong aparador, taben inorab da ta ambe.I will look through the clothes in the wardrobe, they may have already been chewed up by rats.ov. syn.akad 1.1kaliwadwad 1.1karap 1.1kaliwadwad 1.1vtTo search or rummage through things, turning things upside down or topsy-turvy in the process.Angay agkaliwadwaden mo tang mga lambongo atan ong teled tang aparador?Why are you rummaging through my clothes there in the wardrobe?ov. syn.akad 1.1ka-kad 1.1karap 1.1
seashellsshils 1.1EngnEmpty shells found on a beach, without any meat or hermit crabs in them; seashells.ov. syn.isian 1.1rel. wrd.komang1 1.1pakinaten 1.2
seashorebaybay 1.1nSeashore; beach.Masinlong magpanaw-panaw ong baybay mga gakorop da tang kaldaw.It is nice to stroll on the beach when the sun is going down.Pamagkoskos tang mga soltiras ta mga kaldero don ong binit tang baybay. The young girls are scrubbing the pots there at the edge of the beach. bokal 1.1nBubbles formed by soap, rice boiling, etc; foam along the seashore; soapsuds.
seashore, edge ofbinit 1.1rel. wrd.binit 1silid1 1.1n., locThe side of something; the edge of something, for example the seashore, beach.India magsirok atan ong binit tang balay, makatoan ita. itaben masirok ita.Don't burn there by the side of our house, we'll be surrounded by the smoke.Pamagkoskos tang mga soltiras ta mga kaldero don ong binit tang baybay.The young girls are scrubbing the pots there at the edge of the beach.
seashore, shallow water ofdalay-dalayan 1.1nThe shallow water at the very edge of the shoreline.Dorong kaliag tang mamolang magkayam ong dalay-dalayan tang talsi.The children really like to play in the shallow water of the ocean.rel. wrd.enasan 1
seasickdagat 1.1vstatTo have motion sickness; to become seasick.Ang taw ang belag ta sanay ang magbiahi ta lantsa obin bos ay agdagaten. A person not used to riding on a launch or a bus gets motion sickness.
seasontagCV- 1.1nomNominalizer affix which indicates the season or time of something.Mangaman itang lagi tang langgaw, mga tagkokoran da, anda ray panangget.Let's make some extra vinegar now because when it becomes rainy season there won't be anyone gathering coconut nectar.ov. syn.timpo 2.1rel. wrd.ig--Vr- 1.1palaN- 1paN-2 1paraN- 1tagkikinit2 1tagkokoran2 1taglalamig 1timpo 1koliada 1.1adjWindy, rainy weather; the southwest monsoon, or rainy season (June to October).Antkoarisma 1.1ov. syn.abagat 1.1tagkokoran2 1.1
season (typhoonsalimagio 1.1nProlonged bad or stormy weather; typhoon (bagio) season. (Typhoon season starts in June and lasts until October, but the height of the season is July and August.)rel. wrd.bagio 1.2mapalet 1
season forigparangalap2 1.1nThe time, season for harvesting, picking a certain fruit.Onopang bolanay tang igparangalap ta paomangga?What month is the season for picking mangoes?
season for harvesting ricepangangayeg2 1.1nHarvest time; season for harvesting rice.Tanopa tang pangangayeg ong San Vicente?When is harvest time in San Vicente?
season for somethingtimpo 2.1nTime of year; era; season for something.Asing tokaw ang timpo tang mga Kastila ay masiado tanirang maigpit.Long ago during the time of the Spanish they were very harsh.Mga timpo ta kasoy, yading koarta ta mga taw.When it's the cashew season, people have lots of money.ov. syn.sagsag 1tagCV- 1.1
season, height ofsagsag 1.1ov. syn.sagsag 1timpo 2.1rel. wrd.sagsag 1sayd 1.2talaring 1adjThe busiest season for something; a time when there is an abundance, a lot of something.Sagsag tang ayeg ong San Vicente mandian ang Enero.The busiest season for harvesting in San Vicente is this January.Mga bolan ta Hulyo, sa-sag tang koran.During the month of July, that's when there is a lot of rain.ov. syn.abonda 1.1
seatkalarongan1 1.1nSeat; bench; chair.ov. syn.sia4 1.1
seatmatekatepad1 1.1nSeatmate; person sitting next to you.
seawater (thetalsi 1.1nSea; ocean; seawater. (The term can also be used of very large bodies of fresh water, for example the Sea of Galilee in the Bible.)Adalem tang talsi mga bolan ta Mayo, masabor ang mandelep.The ocean is deep during the month of May, it's refreshing to go swimming.Asing tokaw pamagboat tang mga mepet ta kasin ang aggamiten talsi may kabo.In the past older people made salt by using seawater and ashes.rel. wrd.lanas 1.1lanas 1.1laod 1
seaweedlatok 1.2ov. syn.dawa-dawa 1.1latok 1viTo gather this type of seaweed.Manlatok ita ong damal ang damal-damal ong Cambian tenged don yadi.We will gather latok seaweed tomorrow morning in barangay Cambian because there is much there.
seaweed, blackbitat-bitat 1.1nType of edible seaweed, black in color. (It is dipped in vinegar and eaten raw.)rel. wrd.latok 1.1
seaweed, cultivatedtambalang 1.1nType of seaweed grown as a cash crop.