English
Português do Brasil
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Aparai Dictionary
Browse Aparai
a
ã
b
e
ẽ
h
i
ĩ
j
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
u
ũ
w
x
y
ỹ
z
o
otoxie
(adj)
misturado
otuarimanohpõko
(vt)
está causando muito sofrimento para você
otuarõtanohnõko
(vt)
informando; contando
otuasekuhpo
(s)
fios de algodão velho, como numa rede velha; barbante
otuato
(s)
rede
jetuety
minha rede
cf
etuety
otuenikãko
(vi)
evaporando; sumindo
otuenikatopõpyry
que sumiu no passado
otuhkety
(vi nom)
quem come
otuhmetaka
(rel)
costa a costa
otuhnõko
(vi)
comendo
otuhparo
(adv)
persistente
otuhpokoxi
(rel)
tocando a ponta do outro; casa emendada; bancos ponta a ponta
otuisarykomo
(s)
cacique de vocês; chefe de vocês
otumakãko
(vt)
se revelando; descobrindo; sabendo quem é
cf
osekarõko
otumoxike
(adj)
com inveja
otumoxinanohnõko
(vt)
ficando com inveja
otupi
(s)
sua roça
otupipyra
(adj)
sabido
otupĩko
(vi)
não sabendo como agir; procurando
otupikety
pessoa pobre sem direção
otupohtõko
(vi)
se vestindo com roupa
otuponohno
(s)
cabelo branco
oturũko
(vi)
conversando
cf
aoturuhpyry
otũtako
(vi)
sair
oty
(interrog)
o que
oty kase ytõko hma?
O que vai fazer?
oty kara
(adj)
não importa
oty keh moro
(interrog)
que mais?
Page 13 of 16
<
1
...
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us