English
Português do Brasil
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Aparai Dictionary
Browse
Browse Aparai
Browse Portuguese
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Aparai
Browse Portuguese
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
Link to World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
Indigenous languages in Brazil
SIL web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary Font
About Software
Contact Us
Browse Aparai - English
a
ã
b
e
ẽ
h
i
ĩ
j
k
m
n
o
õ
p
r
s
t
u
ũ
w
x
y
ỹ
z
o
osẽpataka
(rel)
face a face
osẽpatapihmopõko
(vt)
batendo no rosto dele
osẽpurihkapõko
(vt)
se deixando ser batizado
osẽtapona
(rel)
se dobrado
osõno
(vt)
proibido de comer; não se come
osũnõko
(vi)
se esquentando em redor do fogo
Osũse nytono.
Ele foi se esquentar em redor do fogo.
osũtoh
(vi nom)
fogo que esquenta a gente
osypoenohno
(vt)
não copie do outro; não cola
ota
(s)
baço
etary
otaku
(s)
saliva
etakuru
otapatono
(vt nom)
assasino; os que matam
otapatõkomo
as pessoas que matam outras pessoas
otara
(interrog)
o que é
otara kyriase
o que foi que você fez comigo
otara mexi
O que aconteceu contigo?
otara pyra
(adj)
entendo; não tem importância
otarame
(adv)
talvéz
cf
tarame
otato
(adj)
escuta; esta ouvindo
otãtahtao
(interrog)
quando
otãto
(interrog)
como?; quanto?
otãto ke roke
duvido
otãto me
(interrog)
quantos
otãtohxo
(interrog)
como é; que tal
otoko ae rokẽne
(adv)
sem limite; para onde for
otokoh mahna
(interrog)
onde mora?
otokoino
(interrog)
de onde ?
otonẽnõko
radical: [otonemy-] (vi)
se escondendo
otonẽtohme
para se esconder
otootomose
(adv)
vez após vez; repetidamente
otopikoko
(rel)
em baixo de
Page 12 of 16
<
1
...
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
>