Browse

 

Browse Arta - English

a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

p


pu:nèdpuːnədpu:pu:nèdheavy raincflènapn.rainpumu:nèdpumuːnədAVbegin, start to rain, come to rainIsugnud na Dios a pumu:nèd.God gave up giving rain.mampu:nèdmampuːnɛdmampapu:nədAVit rains for a whilemampu:pu:nèdmampupuːpuːnədmampapu:pu:nèd, mampupu:pu:nèdAVrain heavilymunati a mampapu:pu:nèdwhen it is raining heavily like this (time).papu:nèdènpapuːnədənPVcause it to rain, influence on rainingPapu:nèdèngu ta mebbayag gindat ta korenta a langit aydi biyungètI will bring rain for a long time for forty days and nights. (Noah)makapapu:nèdmakapapuːnədpot.vcausing it to rainMakapapu:nèd a dèlèmclouds that may causing it to raintakipu:nèdtakipuːnədn.rainy seasoncaltakilangitder. oflangittakipu:nèdder. ofpu:nèdtakidègninder. ofdègnin
puntipunticfbi:saln.species of wild banana, its bark is used for making "bi:sal" decoration
punganpuŋann.pillow
pungtupuŋton.a thick firewoodPungtuwan=mu da mebbayag a mo:putPut thick firewood into the fire because they keep fire for a long time
pura:puraːn.white hairmampura:mampuraːAVwhite hair is growing
purabpurabcfbugaytabug2n.solitary hunting without a dogmamurabmamurabAVconduct solitary huntingTa dutul, amma awan=ami ta ma:lap a mamurab, atti: lappul, pambugay=mi.Long ago, if we couldn't hunt and get (wild pigs), we use a dog, our hunting dog.arta0648pa:murabn.hunting method, way of huntingMaski malala:ki ta pa:murab ti aytay, awan=a=d make:ta=d.Even if one has a good skill of hunting, you cannot find (wild boars).arta0650pappurabpappurabunspec. var.pamurabn.hunting activityTaraba:ho=mi, pappurab.Our work is hunting.arta0648
purèdpurədn.sleepiness, drowsinessAwan=u mattamman i purèd=u. I cannot tolerate my sleepiness. (i.e. I want to take a nap)mapurèdAVbecome sleepymeppurèdmɛppurədmake:dèmme:dèmadj.feeling sleepy, referring to the state of feeling sleepy when he is not supposed to fall asleep, as when he is sitting, standing, walking, working, etc.Mepeppurèd=de:=tèn.I am very sleepy.FN4-24pa:purèdènPVmake sb. sleepy, insitigate sleepiness,drowsinessPa:purèdèn=na=tèn ni sessyon ni Yukinori.Yukinori's session makes me sleepy.
purga:dan.a length of measurement, from the end of a finger, to the first joint of itsi:pang a purga:daone purgada (c.a. one inch)
puri:sapuriːsan.the sound of wild pigs with a high pitch ve:::: especially when they are caughtmampu:ripuri:samampuːripuriːsaAVbark veeee by a wild pigAti:ngèn =mu pappu:ripuri:sèn =na, minappati =d.(Then) you will hear it (a wild boar) crying, and died.arta0633
puriwèsn.mine:puriwèspot.vX-leg, genu valgum, in-knock-knee
purpuspurpusn.purposeSaya purpus=na kasi e:disubu.The purpose of his (project) is probaly Arta.
pu:ruadj.pure, only, exclusivelypurpu:ruadj.only
purukpurukn.village
pusèdpusədn.navelpusèd
pusiweaningmapusiAVbe weaned, beginning to eat foodMinapusi=d i kanakannak=i.The child was already weaned.pusinanLVweanPusinan=u i kanakannak=i.I will wean the child.
pusingpusiŋn.mapusingmapusiŋpot.veasy to break into piecespusingènpusiŋənpappu:singènPVbreak (stick-like object) into two piecess
puspuropuspurɔn.matchIsigi=na i uddu ta puspuro.He will ignite fire with a match.
pusupuso1n.heart of human, animal (body part)Manli:nèslinès i pusu=ku=y.My heart is beating.2n.heart, as the place synbolizing one's personality, character, and moralityA:yi: pusu=ku=y, napi:piya=d a permi pusu=ku=y.This is my heart, and my heart has become totally good.arta06553n.flower (of banana)puso
pusu:nènpusuːnənn.bladder
putanputann.handle of bolowhbisuruk
putèdputədn.cripplemaputèdmaputədpot.vbe crippled
putèkputəkputèkputèkanputəkputəkann.granite stone
putèkputèkanputəkputəkander. ofputèk