Tumingin

 

Browse Arta (Edilod) - English

a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

p


paggèpètpaggəpətder. ofgépét
pagiltirednessmapagilpot.vcan be tired, exhaustedNapagil=tèn a nantraba:ho.I am tired from my work.meppagilmeppagipagiladj.be tiredpagel
pakaddimadimapakaddimadima
pakagurugudpakagurugudcfgurugudn.fast runner
paka:manènpakaːmanənder. ofka:manka:man
pakapangupakapaŋoder. ofpangu
pakawaypakawajn.outriger
pake:tatadèmènpakɛːtatadəmənder. oftadèmtadèm
pakèllèllapakəlləllader. ofèlla
pakèrpakərn.squeeze, wringpakrènpakranpappakrènsqueeze, wringPappakrèn=na i agi.He is squeezing, wringing the cloth.
pakètpakətn.spouseYa:rig=mu daw aydi: pakèt=mu=ya.You can apply (this story) to youself and your wife.arta0653mangippakètmaŋippakətintr.vmarryAtti: tyempo, o:ras a minangipakèt=am=di.The time has come for you both to get married.arta0653me:pakètComitativeget married topakètv. for a widow to remarry; n. term for a person who marries a widow or widower
pakkarga'anpakkargaʔander. ofkarga
pakkayèngpakkajəŋder. ofkayèng
pakke:ke:numpakkɛːkɛːnumder. ofke:num
pakolpakɔlhitting soundpako:lènpakɔːlənpakopako:lènhit repeatedlyPVhitPappa:kopako:lèn=de: ni pulis.The policeman is hitting him repeatedly.arta0655
pako:lènpakɔːlənder. ofpakolpakol
pako:mapakɔːmatr.vforgivemampako:mamampakɔːmaAVbe reconciled, enter into a settlement after a quarrel, come to an accommodationKampe:na=ku=tid pinangi''adu:yu, nampako:ma=tid.After I separated them from each other, they were reconciled.pako:manpakɔːmanPVforgive, condone what someone did, give absolution to someone, do an act of forgiveness by greetingPako:man=mu=a:mi aytidi liwaliwat=mi.Firgive us our sins.pako:man=mu=tènpakɔːmanmutənI am sorry, please forgive meba:tito be reconciled, to make up after a fight; to greet someone
pako:man=mu=tènpakɔːmanmutənid. ofpako:mapako:ma
pakulpakuln.spoon
palab'ugpalabʔugn.trap
paladpaladn.palmpalad
palagawpalagawn.kind of tree. Its bark is useful for making fabric.Aydi: mangalap=tid ta bunga na palagaw, bunga na ayu.And they went getting the fruits of palagaw tree.arta0648
pala:gipalapala:giadv.always, everydayWan=tèn mantratraba:ho a palapala:gi.I will not work everyday.
palakpakpalakpakn.mampalakpakmampalakpakAVclap hands repeatedly (more than once)pumalakpakpumalakpakAVclap hands oncepalakpakclap hands
palangga:napalaŋgaːna< Sp.n.wash pan, basin, tub