Browse Arta (Edilod) – English


a
à
b
c
d
e
è
f
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
w
y

k


kammadi:tukammadiːtoder. ofmadit
kammèdingkammədiŋn.kind of snake, poisonous
kamo:ting ka:huykamɔːtiŋ kaːhujfr. var.ka:huyn.cassavakamoteng kahoy
kampe:nakampɛːna1adv.before (doing) somethingMememmudèl i kadut=i. Kampe:na ipe:na:s=u a:yi:The knife is dull. I will sharpen it before (using it).2subordbefore (normally with the ligature "a")Si:pang a langit mandi:madima=taw kampe:na a dumigdi:g=a=ti ti bunbun=i.You (should) walk for one day before you arrive here at your house.Kampe:na masso:li=tèn=ti, maratang=tep=tèn ta para daw.Before I come back here, I will buy something there for you.3subordafterKampe:na=ku=tid pinangi''adu:yu, nampako:ma=tid.After I separated them from each other, they were reconciled.
kampukampon.camp, lean-to, camping ground, baseInumuli=tid ti kampu=di, dinu:tungan=di laman=i aydi: burog=i, nangiyakkan=tid. Yakkan=tid.Coming back to their camp, they singed the wild boars and monkeys. And they cooked it.
kamulkamulhuddling uptikkamultikkamulstat.vbe huddling upTikkamul=tèddi, awan=de:ta ulèulès=na.He is huddling up, without any clothes.
kamu:tikamuːtin.sweet potato
kanakannakkanakannakcfmaditulitawn.child (referring to the people those who do not show primary sexual characteristics, including babies)id.watèt na kanakannakwagètkakka:nakkakkaːnakn.pl.
kana:yonkanaːjɔncf. Ilk.adv.alwaysPa:nguras=tèn a kana:yon ta pinggan.I always wash plates.Kana:yon dègès na tia:ng=u.I always feel pain in my stomach. (lit.) The pain of my stomach is always.Kana:yun=na=tèn a atdan ta tiyèd na laman.He always gives me a leg of wild pig.
kande:rokandɛːrɔcfbiyasparayukn.cooking potsynta:yabCooking pots were not traditional kitchenware. The Arta people traditionally used bamboo containers for cooking rice and other dishes.
kanigkanign.worryingmankanigmankanigAVworry
kanikanikanikanin.athlete's foot, ringworm of feet, tinea pedisisèl
kansionkaŋsjunn.song, singingmakakansyunmakakansjunpot.vcan singmangkansionAVsing, sing a songLu:lan=mu ti bebbe:=mu, da saya mangkansion.Call your auntie, because she will sing a song.arta0102
kangelbinn.fully-grown old monkeygenburog
kangkakaŋkan.coconut leaf (sprouting)
kangpèppètkaŋpəppətn.tamarind, a kind of seasoning for giving a souring taste, especially for cooking fish in soup
kapagayanunspec. var.kapagayènder. ofpagay
kapagayènunspec. var. ofkapagayander. ofpagay
kapare:hokaparɛːhɔder. ofpare:ho
kape:kapɛːn.coffeemamkape:mamkapɛːAVdrink coffee
kapètkapətunspec. var.kèpèt2n.tikkapèttikkapətstat.vbe attaching to, stuck to, cling to, adheredTikkapèt ti ayu=y.It (e.g. honeycomb) is stuck to the tree.
kapiliakapilian.church, chapel
kapiyaka- + piyan.peace, harmonymangkapiyaAVreconcile
kappalkappaln.thicknessmekkappalmɛkkappaladj.thickMekkapal i abi:=na.Its body is thick (as of fish).antmellègpisder. oflègpismebbagèlnabingbing
kappatipatikappatipatider. ofpati1