to:laytɔːlajcfagani:artan.person in general, including Negrito tribes and other Filipino tribesMaski awan masentro a:yi: abi: na to:lay, aytidi Ilongot=i, mappati=d i Ilongot.Even if (the arrow) grazes a man's body, that of Ilongots, the Ilongots should be dead (because we used to use poisonous arrows). arta0635mato:laymatɔːlajpot.vcan liveGinimit=mi a sakripiso, take:ta mato:lay tidi kakka:nak=mi a ta'lu.We dadicated our life to our children, so that our three children can live now.Salamat, anakku, da minato:lay a ka:man=a=d.It is grateful, my child, because you survived and grew up.arta0655Awan ta nato:lay =tid a tallip, nappati =tid a tallip.They two (= animals) did not survive, but the two died.arta0633titto:laytittɔːlajstat.vseem to be alive, activeTitto:lay=tep i ku:rèk=i.The chicken is still alive (which is observable from the appearance).
Leave a Reply