Asi - English
k
kunsumisyon [kunsumísyon] 1v To worry a lot; to be disturbed; to be anxious. To be depressed. kunsumisyon Nagkunsumisyon kag ida Nanay dahil sa ida paglayas. His mother worried a lot because of leaving their home. (sem. domains: 3.4.2.4.1 - Worried.) 2adj To become exasperated with someone. (sem. domains: 3.4.2.3.1 - Annoyed.) 3v To feel bitter about something. Nagkunsumisyon gador si Judy tong sida ay maagasan. Judy really felt bitter when she lost her baby. (sem. domains: 3.4.2.1.8 - Jealous.)
kunsumo [kunsúmo] 1sta To be consumed. Nakunsumo tong ingbakay nak bugas. The rice that we bought is already consumed. 2vt To use; to consume. konsumo Nagkunsumo kami it sobra sa ruhang kilong isra kada semana. We consume more than 2 kilos of fish every week. Ahipiron sa bayay kinang amo payay para kunsumo ray namo it ako pamilya hanggang sa masunor nak ani. I store our rice in the house for my family to consume until the next harvest.
kunswelo [kunswélo] vbt To reward; to add something extra as reward. gantimpala Ingpakunsweluhan nida it tao it maisot nak kwarta katong nakakita it ida nawagit nak bisikleta. He rewarded the man who saw his lost bicycle with a small amount.
kuntento [kunténto] 1adj Contented. 2vi To be content. masiyahán, kuntento Indi sida makuntento it maisot nak parti sa lugit. He isn’t contented with a small share in the copra. syn: satispitso.
kuntra [kúntra] 1adj Against something; opposing; blocking; preventing; disagrees with one’s body; dislike something; antidote (as of personal preference or action, or the bad effects of medicine etc). kuntra Abang kuntrang gador ako sa ida yawas dahil buko angay sida magraya. I really dislike to look of his body because it doesn’t suit him to look like that. Abang kuntrang gador akong manugang ka. I am very much against your being my son-in-law. 2v To contradict; to go against somebody; to oppose somebody. Ingpakuntra nida tong paghuman it tulay sa baybay. He really was against making of bridge in the seashore. der. panguntra₁
kuntrabida [kúntrabida] n Someone who contradicts. kontrabida Kag ako lola kag kuntrabida sa ako plano nak mag-abrod. My grandmother is the one who contradicts my plans for going abroad.
kuntratista [kuntratísta] n Contractor in construction work. (sem. domains: 6 - Work and occupation.)
kuntuuson [kuntuusón] idiom - Convert to subentry Considering one’s prior rights (as of the first heirs settling a will). kung tutuosin Kuntuuson, amo pa gihapon parti kinang bayay nak rako. Considering our prior rights, that big house is still our share.
kunuhan [kunuhán] (der. of kuno₁) n Rice mill, refinery with fine good quality machinery (as of what produces clean, well refined white rice). (sem. domains: 6.2.6.2 - Mill grain.)
kunwari [kunwarî] vi To act in an uncharacteristic way; to pretend to be something one is not; to be hypocritical. kunwari Nagkunwari ra sidang mayaman kada yang ay nadiskubre rang mahirap pa sida sa ambo. She pretended to be rich but later on she was found out to be as poor as a mouse.
kunyari [kunyarî] 1vi To profess something that is untrue; to pretend to do something one knows is not true; to be hypocritical. kunwari Nagkunyari si Hudas nak maadong tawo kato yaki sida ay traidor. Judas professed to be a good man but he was a traitor. (sem. domains: 4.3.5.6 - Hypocrite.) 2part Pretending. Kunyari ako ay nagpapanghipir it yamit nak malarga pero sa kamatuoran ay indi ra ako maglarga. I pretended to pack clothes to travel but the truth was I really wouldn’t be travelling. Kunyari yang ra katong pagbuno sa sarili pero sa kamatuoran ay hadlok ra sida nak mamatay. That was just a pretense when he stabbed himself but the truth was he was scared that he would die. (sem. domains: 4.3.5.6 - Hypocrite.)
kuob [kúob] 11.1vbt To cover with wings; brood over chicks. limlim Kag guyang nak manok ay pirmeng nagkukuob sa ida mga isiw. The mother hen is always brooding over her chicks. Nakukuoban it manok kag ida itlog. The eggs are being covered by the wings of the hen. 22.1vi To crouch down. pangalumbaba Asing nagkukuob ka raha sa may gaha? Why are you crouching down near the window? Kada yaki sida nagkukuob ay nagtatago sa ida mga kaibhanan. He’s in a crouching position because he’s hiding himself from his group
kuol [kuól] n Edible snail which lives near in freshwater and lays red eggs on grass reeds (has black or golden colour). kuhol Waya nako gusto kag sihi nak kuol. I don’t like the shellfish which are snails. id. bayoey ka kuol
kuot [kúot] vbt To reach in and take something from somewhere. kuha Nagkuot sida’t kwarta sa bulsa ag ingtao sa ako. He reached in and took the money from his pocket and gave it to me.
kupa₁ [kúpa] n Good quality cup; wine glass; goblet. kupita Kag mga hari tong unang panahon ay nag-iinom sa buyawang kupa. The King’s during those days drank from gold goblets.
kupa₂ [kúpa] n Wine glass; pewter cup; goblet (as of a good quality drinking vessel). kupa Kag kupa ni Jose ay naisuyor sa sako. The wine glass of Jose was placed inside the sack.
kupar [kúpar] v To remove seeds, nuts from their shells or pods (sem. domains: 6.2.6 - Process harvest.)
kupitan [kupitán] n Woven cage for carrying, keeping poultry (to carry or keep them in temporarily). kupitan, kulungan Maramo’t buho-buho kag inrang human nak kupitan. The chicken cage that they made has many holes. (sem. domains: 5.1 - Household equipment.)
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
