Asi - English
k
kutsilyado [kutsilyádo] n Miter corner used in building, as when joining two 45 degree angle ends to make a right angled corner. (sem. domains: 6.6.3 - Working with wood.)
kutsilyo [kutsílyo] n Knife. kutsilyo Kalip-ot yang rang kutsilyo tong ingbuno sa ida. A short knife was used to stab him.
kutsínta [kutsínta] n A cake made from steamed rice flour with an orange color. (sem. domains: 5.2.3.1.1 - Food from seeds.)
kuyaba [kuyábà] n Alcoholic residue; lees of wine (as of particles left after fermentation). latak Karamong kuyaba kag suka nida. Her vinegar has a lot of residue.
kuyag [kuyág] 1vt To give somebody a fright; to startle somebody, something. gambala Indra akuyagon kag mga isra agur marali masakop it sayap. They will startle the fish so it will be easy to catch them with the net. Nakuyag kag anak kada nagtibaw. The child was startled so she cried. Nagkuyag sida sa ako it gab-i. She gave me a fright last night. (sem. domains: 3.4.1.3 - Surprise.) 2v To flush, drive animals out of the thicket, bush. (sem. domains: 6.4.1 - Hunt.)
kuyagi [kuyagí] 11.1n The long brush like instrument for cleaning, scraping out the coconut wine container. [It is made of coconut frond or bamboo and is used to scrape out the container carried on the shoulder (kalawit).] 22.1n The residue left in the container to catch the coconut wine.
kuyambit [kuyambít] v To hang by hands, legs, tail like a monkey (may be used for people or animals). lambitin Nagkuyambitin si Nelson sa gaha nina Bulit para sil-ipon kung hagto pa si Roger. Nelson hung by his hands on the window grills of Bulit’s house to see if Roger was still around. (sem. domains: 7.1.9 - Move a part of the body.)
kuyang [kúyang] 11.1adj Lacking; less than. kulang Kuyang sa usang kilo kag ako binakay nak isra. The fish I bought is less than one kilo. Kuyang pa it ruhang bilog kag baraha. The deck of cards is lacking two cards. kúyang it/sa pagtúo Faithless. 1.2adj Approximately. kúlang 1.3adj Faithless; lacking in faith. 22.1adj A lunatic; crazy; insane. sira ulo id. kuyang it isip₂
kuyang it isip₁ [kúyang it ísip] idiom - Convert to subentry Lacking in intelligence; retarded mind; dull thinker. kulang ang pag-iisip
kuyang it isip₂ [kúyang it ísip] (id. of kuyang) adj Lacking in intelligence, retarded mind; dull thinker.
kuyap [kuyáp/kudáp] 1.1n Jitters; nervous phobia. takot Nagkainggwa si May it kuyap sa baril tong mabaril kag ida asawa sa ida atubangan. May has the jitters about guns since her husband was shot in front of her.
kuyar [kúyar] 1v To shrivel up when dried too much (Calatrava). natuyo Ako ay nagbuyar it buri ay nagkuyar. I dried the leaves for weaving and they shriveled up. syn: kaging. 2n Dried root crops that aren't good when cooked (they require lengthy cooking). (sem. domains: 5.2.3.1.5 - Food from roots.)
kuyati [kuyáti] n Tapeworm (intestinal worms of various species) (Calatrava). bulati Kada kaniwang kag ida mga anak ay karamo yaking kuyati. That’s why her children are very thin is that they got so many tapeworms. (sem. domains: 2.5.2.3 - Stomach illness.)
kuyaw-kuyaw [kuyaw-kuyáw] (dial. var. agipot) 1n Firefly. alitaptap syn: aninipot. (sem. domains: 1.6.1.7 - Insect.) 2vi To flicker like a firefly. kurap-kurap Nagkukuyaw-kuyaw kag inra iwag dahil kuyang it petrolyo. Their lamp is flickering because there’s not enough kerosene in it.
kuyaw-or [kuyáw-or] vt To tie something; to tether an animal somewhere. talian Ginkuyaw-oran ni Tony it alambre tong palibot it kalan para indi maguba. Tony tied a wire around the stove so it wouldn’t break.
kuyba₁ [kúyba] vi 1To palpitate (heart) rapidly Nagkukuyba kag ako rughan pag ingwa’t nag-aaway. My heart palpitates rapidly whenever there’s a fight. 2To experience a rapid heart palpitation. kabahan Inakuybaan ako pag nagsasakay sa eroplano. I experience rapid palpitations when riding in an airplane.
kuyba₂ [kúyba] (sp. var. kweba) n Cave. kweba Kag mga tawo tong unang panahon ay nakaistar yang sa mga kuyba. The people during those times were living only on caves. (sem. domains: 1.2.1.5 - Underground.)
kuyob [kuyób] 1v To capsize (of a boat); to be upsidedown (of a bowl etc.). taob Nagkuyob kag baroto tong makarano it maragkong humbak. The boat capsized when it happened to meet big waves. 2adj Lying face-down (as of a person). Pagkatapos it test it mga estudyante, ingpakuyob kag inra papel. When the students finished their test, they turned their papers over. Apakuyubon nako ikaw agor mahiboan it buyong kag imo likor. I’ll make you turn on your stomach so that I can rub your back with medicine. (sem. domains: 7.3.5 - Turn something.)
kuyog [kúyog] (irreg. infl. kurog₂) vi To shiver; to tremble; to shake; to chill. kaligkíg Nagkuyog sida pagmasakit. She chilled when she got sick. der. panguyog
kuyon [kúyon] n A clay pot, round with a neck and lid used for cooking. palayók Kabali sa kuyon magkaydo. It’s good to cook rice in the clay pot. (sem. domains: 5.1 - Household equipment.) comp. bakoy-kuyon
Asi (Bantoanon) Dictionary © 2015 SIL International®
