mayupa [mayupâ]adjWeak; not sturdy (as of peoples, things).lampaMayupa kag ida anak dahil maniwang.The child is weak because he’s thin.Mapapaugsang ikaw pagmag-ingkor sa mayupa nak ingkuran.You will land on the floor if you sit on that weak seat.
mayupok kag rughan sa [mayupók kag rúghan sa]idiom - Convert to subentryTo Have one’s chest burst with anger, love.puputok ang dibdibPay mayupok kag ida rughan sa kahangit dahil nagpangabadi kag ida asawa.Her chest is about to burst in anger because her husband has another woman.
mayus-og yang ako sa inro kinaydo [mayús-og yang akó sa ínro kináydo]saying - Convert to subentryTo add a cup of rice to another’s cooking pot so as to be able to share in what will be eaten.sasali sa sinaing
medya [médya]advHalf hour after.medyaKag orasey ay alas tres y medya.The time is already half past three.
medya agwa [médya ágwa]nAirspace between two pieces of thatch, to let in air.Nasira it bagyo kag medya agwa it inra bayay.The airspace between two pieces of thatch to let in air of their house was destroyed by typhoon.
medya bangko [médya bangkó]nFair, moderate weather only.katamtamang panahonKag panahon ay medyo medya bangko yang.The weather is just moderate now.
medyo [médyo]adjLittle bit; fair; moderately (as with some hesitation or reservation).medyo, parangMedyo nahangit ako sa ida tahapon.I’m a little bit angry with her yesterday.syn: regular.
medyo-medyo [medyo-médyo]adjRetarded, simple child.kulang ang isipAya gi-atuha kinang anak nak pay medyo-medyo busa.Don’t annoy that child because he’s retarded.
mga 11.1partPluralizer.mgaLiwas baga kamo mga anak.Please go outside all you children.22.1partApproximately; about that time, number.Kag amo miting ay mga ala una.Our meeting is at approximately one o’clock.33.1partAll parts of something.Kapilay kag ako mga yawas.All the parts of my body are tired.
mga ingtatahor nak [mga ingtatáhor nak]idiom - Convert to subentryMost respected.Kag amo mga lolohon ay usa sa mga ingtatahor nak maguyang tong buhi pa.Our great grandparents belonged to the most respected elders when they were alive.
mga maisot nak hadop [mga maisót nak hádop](comp. ofisot, hadop) expSmall animals (as of the general term). [lit: plural small animal](sem. domains: 1.6.1.9 - Small animals.)