Browse

 

Browse Vernacular - English

a
b
d
g
h
i
k
l
m
n
ng
o
ò
p
r
s
t
u
w
y

p


panangnangonoy v To converse, carry on conversation with each other. see fr.: batad₂.
pananap v To crawl on all fours as a baby. Ko ogpananap ka batò, ilud dod. When the child crawls, it also moves forward.
pananuran deriv n One’s female ward. deriv. of: tanud; gen: bantoy 1.
panata v To call one’s dog. (eeee)
panayawan v To shout in triumph after having killed someone.??
pandakdakiup Evening, around 5 p.m.
pandawit see fr.: pandawot; see: dawot. v Wail for the dead. [The wailing, or sinogow crying is pandawit. The plaintive song sung to the body of one who has died is pandawot.] gen: sinogow 1.
pandawot deriv v Lamet; a type of song sung to the dead. [This type of song is typically sung during a wake. The person singing may review circumstances of the death or ask the dead person why he/she left them and may mention the difficulties which will result because of the untimely departure of this loved one.] see: pandawit.
pandayagang see fr.: nokal 4.
pandog n stocks [The Manobo people use two pieces of roundwood to make a type of stocks to restrain a person who is violent or out of control.]
panigbi Pain or lump in the thigh joint.
paniki see fr.: kalaponit.
panikluud v To kneel.
paninga v To pick one’s teeth.
panit 1n Slang word used for camote. 2Glutton (used as insult).
panlopow 1 2
pannig-a v To exclaim, saying “A”.
pannigda To bask in the sun.
pannikuwoy v to sit with legs extended
pannubad (see tubad) v To pray or sacrifice. see fr.: ampù 1.
pannugsing Tiny switch of pig’s hair worn on tayun.
pano-ug v To climb down.
panoik v To climb up.
panombù n A kind of large bead.
panoru n A tropical ulcer.