Browse

 

Browse Ayta Abellen - English

a
b
c
d
e
g
h
m
i
j
k
l
n
o
p
r
s
t
u
w
y

l


laoyaNBony pieces of meat.meat bones
lapatVTo cut bamboo into long narrow strips for tying rice seedlings. (Kawayan bayog.)cut bamboo into strips
lapat-lapatAdjTo fit well.fit well
lapegNAshes of wood and cigarettes.ashes
lapelAdjTired.tiredpagod
lapet1AdjWell groomed.groomed
lapet2VTo catch or trap fish.catch fishampanlapetder.VEngfishingTagpangingisdaIlopanagkalap/kalapmanlapetder.VEngwill catch fishTagmanghuliIloagkalap/mangngalap
laphak1VTo break a limb off next to the trunk of the tree.break off limb2AdjTo break off by itself.break off by itself
laphingV1To pick fruit and have the stem left on it.pick fruit2To break off something next to the trunk or stalk.break off near stalklaphingender.VEngpick fruitIlopursingenlinaphingder.VEngpicked fruitIlopinursingnalaphingder.VEngpicked fruitTagnaalis/naputol/natanggalIlonalapsingnangalaphingder.VEngpicked fruitTagnangalis/ nangaputolIlonapuporsing/nalaplapsing
lapihNPencil.pencillapislapis
lap-itN1To come off.come off2To be torn off.tear off
laplapV1To skin an animal.skin an animal2To remove meat from the bone.remove meat
lapogpogNSound of rapid gunfire.gunfire
lapohVTo finish.finish
lapok1NSoft, brittle, weak, fragile. (Used in referring to metal, wood, clothes that are getting thin.)fragile2Adjnot sturdynot sturdyampalapokender.VTagpinaparupokIloparparukopenmakapalapokder.VEngcan be fragileTagmakaparupokIlomakaparukop
lapolakVTo smear something all over.smear
laspot1NLiar.liar2VTo tell a lie.tell lie
lataNTin, can.tin can
latayNGround. Flooring.floorsahigbasat/datar
latengVArrive, come.arriveanlumatengder.VEngarrivingTagdumaratingIlosumangsangpetkapipilatengder.AdvEngjust arrivedKapipilateng ka nai?Did you just arrive?lumatengder.VEngarriveTagdumatingIlodumtengmakalatengder.VEngcan arriveTagmakaratingIlomakasangpet/makadanonmalatengder.VEngwill arriveTagmaratingIlomadanonmalatngander.VEngwill arrive onTagmadatnanIlomasangpetannakalatengder.VEngarrivedTagnakaratingIlonakasangpetnalatngander.VEngarrived onTagnadatnanIlonasangpetan/nadanunnapaylateng-latengder.VEngarrived togetherTagnagsidatinganIlonagsisinnangpet/nagdidinnanonnilumatengder.VEngarrivedTagdumatingIlosimmangpetpanlumatengder.NEngarrivalTagpagdatingIloisasangpet
latikoNWhip.whipimpalatikoder.VEngcaused to whipTagipinalatigoIloimpalatigo
latogVTo stab, jab.stab, jab
latohVTo tweak; to seize and pull with a sharp jerk and twist.tweak
latopVTo add another layer. (Can be used of clothes or books, etc.)add layer