Ayta Abellen - English


a
b
c
d
e
g
h
m
i
j
k
l
n
o
p
r
s
t
u
w
y

h


hangkapNUtensils (as plates, cups, etc.)utensilsangkaprikadokahangkapander.N1Engutensils2Engthings
hanglaV1To pawn.pawnsanlasalda2To mortgage. (In former days an Aeta couple would mortgage their unborn child by accepting (bandi) bride price for her from another couple with a samll boy.)mortgage
hangolNyokepamatoksangol
hanibNmorninghanibhanibder.NEngearly morningIlobinigatkahanibder.AdjEngvery early morningTagkaagaIlokasapamahanibder.1TagumagaIloagsapa/bigat2EngmorningTagumagaHa mahanib, makew kitawoyna ha Manila.In the morning, we will go to Manila.mahanib-hanibder.AdjEngearly morningTagumagang-umagaIlobigbigatpahanibder.NEngnext morningTagmag-uumagaIlobumigat
hanipVcovernatakpanlinged/nalingdanmapahanipander.VEngcovernapahanipander.VEngcovered upTagnatakpanIlonalingdanpamahanipder.NEngcoveringTagpantakipIlopanglinged
hanlaVTo pawn something.pawnmangihanlader.V1Engpawn2Engmortgage
hanowalNtrouserstrouserssalawalsapin
hantoVBecome holy.holysantosanto
haoyAdjdirty watermaduming tubignarugit nga danum
hapaN1Small stream.creeksapawaig2lakelake
hapalNA hand of banana.hand of bananasapad
hapatohNShoes.shoessapatossapatosihapatohder.VEngwill put on shoesIloisapatos
hapawVTo overflow; to flood.overflowlipyas
hapdaVTo threaten.threatenlayatnakahapdader.VTagnakahandaIlonakasagana
hapeAdjSour taste. sour tastenasegpetmahapeder.AdjEngsour tasteTagmapaklaIlonasugpetMahape ya ye lako mon haa ta maata ya po.
hapeyAdjnarrow
hapiNBlowing rain.blowing rainanggisapri
hapidVTo pass by and notice what was passed by.pass bysiriganhumapidder.VEngpassing byTagdumadaanIlolumablabasmanhumapidder.VEngwill pass byTagdumadaanIlolumablabas
hapo??VTo come away empty handedempty handedwalang mintisawan basyo
hapoenVbutcherkatayinpartiyen
hapogVTo roast in fire.roastsibbaampihapogder.VEngburnTagisunogIloipuorihapogder.VEngwill roastIloisibbainhapogder.VEngroastedIloinsibbamaihapogder.VEngto be thrown on fireTagmaitapon sa apoyIlomaisibbamihapogder.VEngwill roastTagmaitapon sa apoyIlomaisibba
haponNJapanese.Japanesehaponhapon
hapuVTo cut meat into pieces.sliceiwaen/ partiyen
hapwatVTo lift up.lift upbuhatin/buhatbagkaten/bagkatangkahapwatder.VEngliftupAhe mo mababa yain! Hatew, noba haanin angkahapwat koyna.hapwatender.VEngliftTag buhatinIlobagkatenhinapwatder.VEngcarryTagbinuhatIlobinagkatnanapwatder.VEnglifted upTagbumuhatIlonangbagkat