ɛʼwanlutter ; se battreƐwanə́ mə́lásyɛ anə́ mɔ́ tíʼsə́ məkáá ɛ́ mnǔn njɔʼ.Être embourbé dans une affaire compliquée. Lit. les main de qqun. sont bloquées dans l’anus d’un éléphant.Ɛwanjǒ ɛdyaŋa anə́ mɔ́ mwɛ̌n mɔ́ bwerə́ ɛ́ mbúy ə ɛkɔy. Il serait prudent de se méfier de son propre piège.Ɛʼkúŋ də́ məsiŋ də́ saʼá ɛʼwan də́ njǔm.En peut bien dire et ne pas pouvoir faire.
Laisser un commentaire