Browse Balochi – English


آ


آبُوسaːˈbuːsnگلَّہءِ پَکّائیں ہوشگripe ears of wheatگندم کا خوشہ
آبِیلّaːˈbiːlːnدریاءِ آپ کہ پُرّءَ آتکَگhigh tideسمندر کا چڑھا ہوا پانی۔
آپaːpnwaterپانیEast.آف
آپ بَنْدaːp.bandآب بَندnembankmentبند، پشتہ
آپ تاچaːp taːʧnporous container; water jarسوراخ دار برتن
آپ تامaːp taːmnwater and foodکھانا پانی
آپ جاہaːp ʤaɦnspace to store water; dam;بانی ذخیرہ کرنے کی جگہ، ڈیم۔
آپ جایَگaːp ʤaːjaɡvtبے نپیں کار کنگto waste one's effort; Lit. 'to chew water', an idiom meaning to engage in a profitless activity.فضول کام کرنا۔
آپ جَگّگaːp ʤaɡːaɡvtبے نپیں کار کنگto waste one's effortفضول کام کرنا۔
آپ چَنڈَگaːp ʧan.ɖaɡvtآپ درنز دیَگto sprinkle waterپانی چھڑکنا۔
آپ چُوپَگaːp ʧuːpaɡvtبے نپیں کار کنگwaste one's effort, to
آپ درَنزaːp drãznآپءِ درنزsprinkle; spray; dropletsپانی کا چھڑکاؤ۔
آپ رَجُوکaːp raˈʤuːknھما مردم کہ بے سیتّیںاو بے نپیں کار کاںfool; wastrelاحمق، بے وقوف
آپ سُنگaːp soŋnھما سُنگ کہ سرکار ملکءِ مردماں پہ آپءِ کارمرد کنگءَ گِریت۔water taxآبیانہ
آپ شُونaːp ʃoːnnکَور یا کھنءِ ھما جاگا کہ مردم پہ جَھلگءَ، کُونزّگ ءُ مشکءِ پر کنگءَ اوُشتاںwater hole; watering placeچشمہ، نہر، دریا کے کنارے کی وہ جگہ جہاں کھڑے ہوکر پانی بھرا جاتا ہے۔
آپ شیپaːp ʃeːpnتَچوکیں آپfast moving water in a river.
آپارaːˈpaːrnآپ آروک۔water seller; water carrierآپ دار۔
آپانaːˈpaːnnبلوچیءِ پنچمی ماہApan; the fifthh month of the calendar.بلوچی سال کا پانچواں مہینہ۔
آپانسَریaːˌpaːn.ˈsariːnھما مردم کہ کَھن یا کَئور جُوءِ آپءِ بھر ءُ بانگءَ کنتirrigation officer; water controller. The person who sees to the distribution of water for irrigation.دریا، ندی نالیوں کے پانی کا نگراں
آپرَجaːpˈraʤnfool; wastrel; Lit. ' a painter of water'.بے وقوف
آپُوˈaːpunماھیگءِ زاتے کہ چو پِٹّنءَ لھم ءُ شُرد اِیں۔jelly fishمچھلی کی ایک قسم۔
آپی گُرابaːpi ɡɔˈraːbnھما گُراب کہ ماں زرءَ پہ سفریا مالءِ برءُ آرءَ کارمرز بِیت۔ship; vesselبحری جہاز
آپی​گُونڈّارˈaːpi ɡũːˈɖaːrnسیاھیں گُونڈارے کہ وشیں آپءَ بیت بُک وارت ءُ در کیتwater beetle; A black beetle that dives under water.آبی بھنورا۔
آجaːʤEast.nEast.بٹن، پیلءِ دنتان کہ چہ ایشِیءِھڈءَ بٹن، کارچی دستگ، زھم دستگ اودگہ چیز جوڑ کنَگ باں۔buttonبٹن، ہاتھی کے دانت سے بننے والی چیزیں۔