Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Browse...
Browse Balochi – English
Browse English
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼
Browse Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
ب
بْرَهنَگی
brahnagi
برهنگی
n
nakedness
بَرّی
barri
بری
adj
wild
بِریانی
beryáni
بریانی
n
biryani; a dish made of rice mixed with meat, fish, or vegetables
بَرّیهَر
barri har
بریهر
n
zoology
animal
zebra
Equus quagga
بْرێتک
brétk
بریتک
past of
بْرێجَگ
bréjag
بْرێجَگ
bréjag
pst.
بْرێتک
brétk
بریجگ
v. tr
roast; fry
بْرێس
brés
بریس
n
linguistics
phrase
بْرێساز
brésáz
بریساز
n
linguistics
phrasemaker; one who coins phrases
بْرێسازی
brésázi
بریسازی
n
linguistics
phrasemaking; the making up or coining of phrases or slogans
بْرێسانک
brésánk
بریسانک
n
linguistics
phraseology; a particular mode of expression
بْرێسانکی
brésánki
بریسانکی
adj
linguistics
phraseological; expressed in formal often sententious phrases
برێستاک
brésták
بریستاک
n
linguistics
phrasebook; a collection of ready-made phrases, usually for a foreign language along with a translation
بْرێسی
brési
بریسی
adj
linguistics
phrasal; consisting of a phrase
برێسی کارگال
brési kárgál
بریسی کارگال
n
linguistics
phrasal verb
بُرێنت
borént
برینت
past of
بُرێنَگ
borénag
بُرێنَگ
borénag
pst.
بُرێنت
borént
برینگ
v. tr
cause to crumble
بَرےبَرے
baré baré
برےبرے
adv
sometimes; occasionally
بَڑ
barh
بڑ
1
n
botany
banyan tree
Ficus benghalensis
2
adj
well; okay; fine; all right
بَڑدَست
barhdast
بڑدست
←
بَردَست
bardast
بُڑز
borhz
بڑز
←
بُرز
borz
بُڑزی
borhzi
بڑزی
←
بُرزی
borzi
بَڑوا
barhwá
بڑوا
n
pimp
بَڑواگِری
barhwágeri
بڑواگری
n
pimping
بَڑۆل
barhól
بڑول
←
چَڑۆل
charhól
بِڑێلَگی
berhélagi
بڑیلگی
←
بِلێلَگی
belélagi
بَز
baz
بز
1
adj
thick
2
adj
dense
بُز
boz
بز
1
n
zoology
animal
nanny goat; a female goat
Capra aegagrus hircus
2
n
regional
zoology
animal
goat
Capraaegagrus hircus
syn.
پَس
1
pas
1
سْیَهپَس
syahpas
بِزار
bezár
بزار
n
food
spice
syn.
مَسالَه
masálah
بِزان
bezán
بزان
coord. conj
namely; viz.
بِزانبَلَد
bezánbalad
بزانبلد
←
بِزانتبَلَد
bezántbalad
بِزانت
bezánt
بزانت
n
meaning; definition
syn.
مانا
máná
بِزانتبَلَد
bezántbalad
var.
بِزانبَلَد
bezánbalad
بزانتبلد
n
dictionary; lexicon
syn.
لَبزبَلَد
labzbalad
بَزبانی
bazbáni
بزبانی
n
a thick Balochi sandal made from the leaves of mazari palm
syn.
سْواس
swás
بَزبوسَگ
bazbusag
بزبوسگ
←
بَزبوسَه
bazbusah
بَزبوسَه
bazbusah
var.
بَزبوسَگ
bazbusag
بزبوسه
n
food
basbousa; a traditional Egyptian sweet cake made from coarse sweet semolina
بَزپۆست
bazpóst
بزپوست
1
adj
thick-skinned; with a thick skin
2
adj
thick-skinned; insensitive to criticism or insults; shameless
بَزتاک
bazták
بزتاک
1
n
card-stock; thick paper card
2
adj
botany
education
thick-leaved; (of a tree, book etc.) having thick leaves
بُزدار
bozdár
بزدار
n
pastoralist; goat keeper; goat herder; a person who raises livestock
بُزداری
bozdári
بزداری
n
economics
agriculture
pastoralism; goat keeping; goat herding; raising and herding of livestock
بُزدِل
bozdel
بزدل
1
n
coward
2
adj
cowardly; pigeon-hearted
syn.
بێدِل
bédel
تُرسۆک
torsók
لَگۆر
lagór
syn.
بێجَگَر
2
béjagar
2
بێدِل
bédel
لَگۆر
lagór
بُزدِلی
bozdeli
بزدلی
n
cowardice
syn.
لَگۆری
lagóri
syn.
بێدِلی
1
bédeli
1
بَزران
bazrán
بزران
n
anatomy
upper thigh
بُزراه
bozráh
بزراه
n
a very narrow mountain track
بُزِرگ
bozerg
var.
بِزِرگ
bezerg
بزرگ
1
adj
old; elderly
2
n
saint
syn.
پیر
1
2
pir
1
2
وَلی
wali
بِزِرگ
bezerg
بزرگ
←
بُزِرگ
bozerg
بَزریشّ
bazrissh
بزریش
adj
heavy-bearded; thick-bearded
بُزریشّ
bozrissh
بزریش
n./adj
goatee; a small pointed beard like that of a goat
syn.
چُٹُّکریشّ
chotthok rissh
بَزَّکار
bazzakár
بزکار
n
toiler; day labourer
بزَّگ
bazzag
بزگ
1
adj
poor; miserable; wretched
syn.
گَریب
garib
نادار
nádár
نێزگار
nézgár
وازمَند
2
wázmand
2
2
n
pity; mercy;
بَزَّگ بئیَگ
bazzag bayag
var.
بَزَّگ بوت
بزگ بیگ
v. itr
take pity; have pity; show compassion
بَزَّگ بوت
bazzag but
بزگ بوت
←
بَزَّگ بئیَگ
bazzag bayag
بَزگَر
bazgar
بزگر
n
peasant; farmer
syn.
دِهکان
dehkán
شَریکّ
2
sharikk
2
syn.
راهَکّ
ráhakk
شَریکّ
2
sharikk
2
بَزگَری
bazgari
بزگری
n
farming; peasantry
بُزگَل
bozgal
بزگل
n
agriculture
herd of goats
بَزَّگی
bazzagi
بزگی
n
poverty; misery; wretchedness
syn.
بێچارَگی
bécháragi
چَمداری
chamdári
دَزتَنگی
daztangi
گریبی
garibi
مُهتاجی
mohtáji
ناداری
nádári
واری
1
wári
1
بَزم
bazm
بزم
n
mattress
syn.
بۆپ
bóp
بُزمِچ
bozmech
بزمچ
n
zoology
lizard
Lacertilia
بُزو
bozu
بزو
n
zoology
animal
a small female goat
Capra aegagrus hircus
بَزی
bazi
بزی
n
thickness; density
بُزی اِزبۆتک
bozi ezbótk
بزی ازبوتک
n
psammogeton; an herb
Psammogeton biternatum
بَژِّت
bazzhet
بژت
past of
بَژَّگ
bazzhag
بَژَّگ
bazzhag
pst.
بَژِّت
bazzhet
بژگ
v. itr
feel disgust; loathe
بَژم
bazhm
بژم
←
بَژن
bazhn
بَژن
bazhn
var.
بَژم
bazhm
بژن
n
remorse; regret
syn.
اَپسۆز
1
apsóz
1
اَندۆه
andóh
چیلّام
1
chillám
1
ڈُکّ
2
dhokk
2
گُرسَت
gorsat
گَم
gam
بَژناک
bazzhnák
var.
بَژِّناک
bazzhenák
بژناک
adj
disgusting; revolting; repulsive; nauseating; nauseous
بَژِّناک
bazzhenák
بژناک
←
بَژناک
bazzhnák
بَژنیگ
bazhnig
بژنیگ
adj
remorseful; regretful
syn.
اَپسۆزیگ
apsózig
بَس
bas
بس
n
bus; omnibus
بَسّ
bass
بس
1
adv
enough; sufficient
2
adv
only; just
syn.
تَهنا
3
tahná
3
بَست
bast
بست
past of
بَندَگ
1
bandag
1
بَست
1
bast
1
بست
n
agriculture
a farmland surrounded by bunds
بَست
2
bast
2
بست
past of
بَدَگ
badag
بُست
bost
بست
n
raised up; waking up
بُست بئیگ
bost bayag
بست بیگ
1
v. itr
wake up; get up
2
v. itr
raise up
بُست کَنَگ
bost kanag
بست کنگ
1
v. itr
wake up
2
v. itr
get up; rise suddenly
بَستا
bastá
var.
بَستَه
bastah
بستا
n
education
schoolbag
بِستار
bestár
بستار
n
status; standing; social position
بِستِر
bester
بستر
n
bed; bedding
syn.
گَندَل
gandal
نِپاد
nepád
بَستَگ
bastag
بستگ
1
n
food
curd; yoghurt
syn.
چَکیدَگ
chakidag
دۆرئو
2
dóraw
2
مَستَگ
mastag
2
adj
frozen
3
adj
set; collection
بَستِن
basten
بستن
n
commitment
بَستَه
bastah
بسته
←
بَستا
bastá
بَسراه
basráh
بسراه
n
busway; a road or section of a road set apart for buses
بِسکَس
beskas
بسکس
n
botany
hibiscus; a plant
Hibiscus
بِسکۆٹ
beskóth
بسکوٹ
n
biscuit
بِسلامَه
Beslámah
بسلامه
n. prop
linguistics
Bislama; one of the official languages of Vanuatu
بَسێلا
basélá
بسیلا
n
botany
Malabar spinach; basella
Basella alba
بَشّ
bassh
بش
←
بَشّام
basshám
بُش
bosh
بش
n
the sides of a turban or scarf
بَشارَت
bashárat
بشارت
n
religion
good news, glad tidings or joyful annunciation made to one in sleep or in a vision by some saint; happy dream or vision; divine inspiration; revelation
بَشّام
basshám
var.
بَشّ
bassh
بشام
n
monsoon; rainy season
بَشانَگ
bashánag
بشانگ
←
بَشانَه
bashánah
بَشانئو
bashánaw
بشانو
←
بَشانَه
bashánah
بَشانَه
bashánah
var.
بَشانَگ
bashánag
بَشانئو
bashánaw
بشانه
n
mosquito net
syn.
کِلّه
2
kellah
2
بَشانَهبَندی
bashánahbandi
بشانهبندی
n
the custom of isolating the bride some days before the marriage ceremony
بَشبَش وَرَگ
bashbash warag
بشبش ورگ
v. itr
regret; repent
بُشک
boshk
بشک
←
بُکش
boksh
بِشکَند
beshkand
بشکند
←
بِچکَند
bechkand
بُکّ
bokk
بک
n
dive
بَکّال
bakkál
بکال
1
n
grocer
2
n. prop
religion
Hindu
3
adj
miserly
بُکِّت
bokket
بکت
past of
بُکَّگ
bokkag
بُکچَه
bokchah
var.
بُچکَه
bochkah
بکچه
n
bundle; pack; square cloth wrapper
بُکرات
Bokrát
بکرات
n. prop
history
medicine
Hippocrates; a Greek physician
Page 7 of 18
<
1
...
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
...
18
>