Overview
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
Browse Balochi – English
Browse English
Language
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
Balochi Dictionary
Browse...
Browse Balochi – English
Browse English
Overview
▼
Introduction
Foreword
Acknowledgements
Copyright
Alphabets and phonology
Abbreviations
Search
Browse
▼
Browse Balochi – English
Browse English
Language
▼
Balochi (Zubair)
Ethnologue Link
Grammar
Map
OLAC Resources
Contact Us
▼
Browse Balochi - English
آ
ا
ب
پ
ت
ٹ
ج
چ
د
ڈ
ر
ز
ژ
س
ش
ک
گ
ل
م
ن
و
ه
ی
چ
چَپۆل
chapól
چپول
←
چامپێل
chámpél
چَپّۆل
chappól
چپول
n
lefty; a left-handed person
syn.
چَپدَست
1
chapdast
1
چَپّی
chappi
چپی
1
adj./adv
upside down
2
adj./adv
left
چَپّی بئیَگ
chappi bayag
چپی بیگ
1
v. itr
be overturned
2
v. itr
become very angry
چَپّی کَنَگ
chappi kanag
چپی کنگ
v. tr
overturn
چِپّی
cheppi
چپی
n
tools
funnel
syn.
شیررێچ
shirréch
چَتّ
chatt
چت
n
roof
syn.
بانسَر
bánsar
چِت
chet
چت
past of
چِنَگ
chenag
چَتر
1
chatr
1
چتر
n
zoology
animal
four-year-old camel
Camelus
چَتر
2
chatr
2
چتر
n
umbrella
چِتِّر
chetter
چتر
n
mat; floor covering
چِتُکّ
chetokk
چتک
adj
with a bad haircut
چِتئور
chetawr
چتور
adv
how
syn.
چۆن
chón
چِتئورُکایی
chetawrokái
چتورکایی
adv
how; in what way
syn.
چۆنیا
chóniá
چَتّی
chatti
چتی
1
n
zoology
animal
ewe lamb up to one year
Ovis aries
syn.
پُلاٹ
poláth
2
n
zoology
animal
young female goat; a young she-goat about to reach fertility
syn.
گِتاچ
getách
گێس
gés
چَٹ
chath
چٹ
1
adj
all; entire; complete; total
2
adj
ruined; destroyed
3
n
palm tree branch
چَٹ بئیَگ
chath bayag
چٹ بیگ
v. itr
be ruined; be completely destroyed
چَٹ کَنَگ
chath kanag
چٹ کنگ
v. tr
destroy completely; ruin
چِٹّ
1
chetth
1
چٹ
n
cord; thread; thin rope
چِٹّ بَندَگ
chetth bandag
چٹ بندگ
v. tr
tie a chord around one’s finger as a reminder
چِٹّ
2
chetth
2
چٹ
1
n
a brief written note
2
n
medicine
medical prescription
syn.
نُسکَه
1
noskah
1
چَٹا
chathá
چٹا
adv
altogether; completely
چَٹِّت
chatthet
چٹت
past of
چَٹَّگ
chatthag
چُٹِّت
chotthet
چٹت
past of
چُٹَّگ
chotthag
چِٹِّت
chetthet
چٹت
past of
چِٹَّگ
chetthag
چَٹَکّ
chathakk
چٹک
adj
active; handy; nimble; agile
syn.
چابُک
1
chábok
1
چالاک
1
chálák
1
چُست
chost
کارگُشاد
1
kárgoshád
1
چُٹُّکریشّ
chotthok rissh
چٹکریش
n./adj
anatomy
goatee
syn.
بُزریشّ
bozrissh
چَٹَکّی
chathakki
چٹکی
n
activeness; nimbleness; agility
syn.
کارگُشادی
kárgoshádi
چَٹَّگ
chatthag
pst.
چَٹِّت
chatthet
چٹگ
v. tr
lick
چُٹَّگ
chotthag
pst.
چُٹِّت
chotthet
چٹگ
1
v. itr
be released; be rescued; be freed; liberated from
2
v. itr
break
چِٹَّگ
chetthag
pst.
چِٹِّت
chetthet
چٹگ
v. itr
drip
syn.
پِٹَّگ
1
petthag
1
چَٹَنی
chathani
چٹنی
n
pickle
syn.
آتان
átán
آچار
2
áchár
2
هَرّام
harrám
چَٹّۆک
chatthók
چٹوک
n
licker
چَٹّی
chatthi
چٹی
n
burden; liability; load
چُٹّی
chotthi
چٹی
n
holiday; leave
چِٹّی
chetthi
چٹی
n
informal letter; note
syn.
کاگَد
2
kágad
2
نامَه
námah
نِمدی
nemdi
چُٹّێنت
chotthént
چٹینت
past of
چُٹّێنَگ
chotthénag
چُٹّێنَگ
chotthénag
pst.
چُٹّێنت
chotthént
چٹینگ
1
v. tr
make free; rescue; release
2
v. tr
break
چَچّ
chacch
چچ
n./adj
lisper; (someone) with a lisp
چَچُّل
chacchol
چچل
n
a person with a lisp
چَچّی
chacchi
چچی
n
lisp
چِد و پێسر
chéd o pésar
چد و پیسر
adv
hitherto; up to now
چِد و رَند
ched o rand
چد و رند
←
چَه اِد و رَند
cha ed o rand
چِدا
chedá
چدا
←
چَه اِدا
cha edá
چَڈّات
chaddhát
چڈات
past of
چَڈّایَگ
chaddháyag
چَڈّاۆک
chaddháók
var.
چَڈّاهۆک
chaddháhók
چَڈّایۆک
chaddháyók
چڈاوک
n
rescuer; deliverer
چَڈّاهَگ
chaddháhag
چڈاهگ
←
چَڈّایَگ
chaddháyag
چَڈّاهۆک
chaddháhók
چڈاهوک
←
چَڈّاۆک
chaddháók
چَڈّایَگ
chaddháyag
var.
چَڈّاهَگ
chaddháhag
pst.
چَڈّات
chaddhát
چڈایگ
v. tr
rescue; save; set free
چَڈّایۆک
chaddháyók
چڈایوک
←
چَڈّاۆک
chaddháók
چَڈّاێنت
chaddháént
چڈاینت
past of
چَڈّاێنَگ
chaddháénag
چَڈّاێنَگ
chaddháénag
pst.
چَڈّاێنت
chaddháént
چڈاینگ
v. tr
cause the release of someone
چَڈّی
chaddhi
چڈی
n
clothing
underwear; shorts; boxer shorts
چَر
char
چر
n
trench; a long narrow ditch dug in the ground to lay the foundation of a wall or where embers are placed for trial by fire
چُرّ
chorr
چر
1
n
valley
2
n
small stream
3
n
zoology
bird
a bird
چَرا
chará
چرا
←
چَه آ
cha á
چَرّاپ
charráp
چراپ
←
تَرّاپ
tarráp
چُرّاپ
chorráp
چراپ
n
a small quantity of water that flows after a light rain or from a spring
چَراگ
charág
چراگ
n
grazing; pasture
چِراگ
cherág
چراگ
n
lamp; lantern
syn.
ڈیوا
dhiwá
چَراگاه
charágáh
چراگاه
←
چَراگجاه
charágjáh
چَراگجاه
charágjáh
var.
چَراگاه
charágáh
چراگجاه
n
grazeland; grazing land; pasture
syn.
مَلپَد
malpad
مَلگُزار
malgozár
چَراهان
charáhán
چراهان
←
چَه آیان
cha áyán
چَراهیا
chráhiá
چراهیا
←
چَه آییا
cha áiá
چَرایان
charáyán
چرایان
←
چَه آیان
cha áyán
چَرایی
charái
چرایی
←
چَه آییا
cha áiá
چُربُٹ
chorboth
چربٹ
←
چُرمُٹ
chormoth
چَرپ
charp
چرپ
adj
fatty; greasy; oily
چَرپ کَنَگ
charp kanag
چرپ کنگ
v. tr
grease; apply grease on
چَرپان
1
charpán
1
چرپان
n
botany
a type of date palm
Phoenix dactylifera
چَرپان
2
charpán
2
چرپان
n
lubricant
چَرپدَست
charpdast
چرپدست
adj
well-off
چَرپۆک
charpók
چرپوک
n
nautical
smallish boat
چَرپی
charpi
چرپی
n
fat; grease
چَرت
chart
چرت
past of
چَرَگ
charag
چَرِت
charet
چرت
past of
چَرَگ
charag
چُرت
chort
چرت
n
psychology
worried deep thinking
چُرت جَنَگ
chort janag
var.
چُرت جَت
چرت جنگ
v. itr
brood; worry
چُرِّت
chorret
چرت
past of
چُرَّگ
chorrag
چِرِتّ
cherett
چرت
n
zoology
cricket
Grylloidea
syn.
چُژّۆ
chozzhó
چُژّۆ
chozzhó
چُرت جَت
chort jat
چرت جت
past of
چُرت جَنَگ
chort janag
←
چُرت جَنَگ
chort janag
چُرتُک
chortok
var.
چِرتِک
chertek
چرتک
n
zoology
bird
warbler
Parulidae
چِرتِک
chertek
چرتک
←
چُرتُک
chortok
چُرُٹّ
chorotth
چرٹ
n
pipe for smoking
چَرز
charz
چرز
n
zoology
bird
houbara bustard
Chlamydotis undulata
چَرس
chars
چرس
n
narcotics
charas; a cannabis concentrate made from the resin of a live cannabis plant
چَرسی
charsi
چرسی
n
cannabis addict
چَرک
chark
چرک
1
n
technology
tools
sewing machine
2
n
technology
bicycle
چِرِکّ
cherekk
چرک
n
botany
weed and bushes
چِرِّک
cherrek
چرک
n
clothing
waist-cloth; wrap-over skirt
syn.
شَلام
shalám
لانکیگ
lánkig
لُنگ
long
چَرَگ
charag
pst.
چَرت
chart
چَرِت
charet
چرگ
v. itr
graze
چُرَّگ
chorrag
pst.
چُرِّت
chorret
چرگ
1
v. itr
trickle
2
v. itr
pass from
3
v. itr
gush; leak
چَرم
charm
چرم
n
hide; animal skin; leather
syn.
پۆست
1
póst
1
چَرم جَنَگ
charm janag
چرم جنگ
v. tr
skin; remove the skin of an animal
چُرمُٹ
chormoth
var.
چُربُٹ
chorboth
چرمٹ
n
clothing
balaclava; mask
چَرمی
charmi
چرمی
adj
of leather; leather; leathern
چَرِند
charend
چرند
n
zoology
animal
herbivore; Graminivore; an animal that eats plant material
syn.
کاوار
káwár
چُرُنڈُک
chorondhok
چرنڈک
adj
small in size
چَرنی
charni
چرنی
n
clothing
a kind of overall worn by fishermen; fishermen’s uniform
چُرّۆ
chorró
چرو
n
urine
syn.
پێشاپ
1
pésháp
1
گِمێز
geméz
مِسّ
mess
چُرّۆ کَنَگ
chorró kanag
چرو کنگ
v. itr
urinate
syn.
مِسّ کَنَگ
mess kanag
مێزَگ
mézag
syn.
پێشاپ کَنَگ
pésháp kanag
مِسّ کَنَگ
mess kanag
مێزَگ
mézag
چُرۆپَگ
chorópag
چروپگ
←
چُلۆپَگ
cholópag
چَرۆک
charók
چروک
n
zoology
grazer; an animal that grazes
چَرّۆک
charrók
چروک
n
traveller; tourist
syn.
تَرّۆک
tarrók
چَرۆکی
charóki
چروکی
n
anatomy
incisor; incisor teeth
چَرّئو
charraw
چرو
←
چَرَّه
charrah
چَرَّه
charrah
var.
چَرّئو
charraw
چره
1
n
pellet
2
n
weapons
lead pellets; lead shot
چَرَّهی
charrahi
چرهی
n
weapons
shotgun; pellet gun
syn.
پْرۆش
5
prósh
5
چِریک
cherik
var.
چِرّێنک
cherrénk
چریک
n
zoology
bird
a small sea bird
Page 3 of 8
<
1
2
3
4
5
6
7
8
>