Balochi - English


ب


بێپَکراتیbépakrátiبیپکراتیnworthlessness; insignificance; absurdity
بێپَگارbépagárبیپگارadjwithout any salary or wage
بێپَگاریbépagáriبیپگاریnthe state of having no salary or wage
بێپِگرbépegrvar.بێپِکرbépekrبیپگرadjcarefree
بێپِگریbépegriبیپگریncarefreeness; being carefree; the condition of being free of worries
بێپُلّbépollبیپلadjbotanyflowerless; (of a plant) having or producing no flowers
بێپَلگارbépalgárبیپلگارadjunrefined; unkempt; dirty
بێپَلگاریbépalgáriبیپلگاریnunrefinement; contamination
بێپَلّئوbépallawبیپلوadjimpartial
بێپَلّئویbépallawiبیپلویnimpartiality
بێپَناهbépanáhبیپناهadjimmeasurable; uncountable
بێپۆستbépóstبیپوستadjskinless
بێپۆنزbépónzبیپونز1adjhaving no nose; with a small nose2adjhonourless
بێپَهمbépahmبیپهمadjlacking intellect or understanding; unintelligentant.پَهمیpahmi
بێپیرbépirبیپیر1adj(of a disciple or pupil) having no patron saint or spiritual teacher; not a follower of a saintsyn.بێمُرشِدbémorshed2adjnot having a good pedigree3adjcursed
بێتابbétábبیتابadjuntwistedsyn.بێرێس 1bérés 1
بێتابیbétábiبیتابیneagerness; restless wait
بێتارbétárبیتارadjwireless
بێتاسیرbétásirبیتاسیرadjineffectivesyn.بےاَسَرbéasar
بێتاسیریbétásiriبیتاسیریnineffectiveness; having no effect
بێتاکbétákبیتاکadjbotanyleafless; (of a plant) without leaves
بێتاگَتbétágatبیتاگتadjimpatientsyn.بێسَبرbésabr
بێتالِهbétálehبیتالهadjluckless; unlucky; unfortunatesyn.بَدبَهتbadbahtبێبَهتbébahtچارکِتابی 2chárketábi 2شومّshumm
بێتالیمbétálimبیتالیمadjeducationuneducated; ignorantsyn.بے‌اِلمbéelmبے‌اِلمbéelmبے‌کَلَم 2békalam 2
بێتامbétámبیتام1adjtastelesssyn.ائوادَگ 2awádag 2بێلِزَّتbélezzat2adjshamelesssyn.آپ‌ کَپتَگáp kaptagبێشَرَپbésharapبێگئیرتbégayratبے‌آبروbéábruبے‌آپ 2béáp 2بے‌اِزّتbéezzat
بێتامیbétámiبیتامی1ntastelessness2nshamelessness
بێتاهیرbétáhirبیتاهیرadjrestless; uneasy; troubledsyn.بێکَرارbékarárبےآرامbéárámپرێشانparéshánتَپَرکَهtaparkahتَکان‌سَرtakánsarدِلتَنگdeltangمُلورmolurنِگرانnegrán
بێتاهیریbétáhiriبیتاهیریnrestlessness; uneasinesssyn.بێکَراریbékaráriبےآرامیbéárámi
بێتَبbétabبیتبadjgloomy
بێتْرانَگbétránagبیترانگadjunmindful; heedlesssyn.بێهئیالbéhayálگِپرامgeprám
بێترْانَگیbetránagiبیترانگیnforgetfulness; oblivionsyn.بێهئیالیbéhayáliشَمُشکاریshamoshkári
بێتُرسbétorsبیترسadjfearless
بێتُرسیbétorsiبیترسیnfearlessness
بێتْرِکّbétrekkبیترک1adjsoundless; voiceless; silent2adj(of a cloth) unstitched or unsewn
بێتَماهbétamáhبیتماهadjwithout any vested interest; without greed
بێتَمیزbétamizبیتمیزadjmannerless; without manners; without etiquette
بێتۆشَگbétóshagبیتوشگadjwithout travelling provisions; empty-handed
بێتئوارbétawárبیتوار1adjsilent; quietsyn.بێوانکbéwánkمُس 1mos 1هامۆش 1hámósh 1syn.بێبْرمشbébramshبےآوازbéáwáz2adjvoiceless; speechless
بێتئواریbétawáriبیتواریnsilence; speechlessness; quietnesssyn.بێوانکیbéwánkiهامۆشیhámóshi
بێتئوانbétawánبیتوان1adjweak; without strength or energy2adjpoorsyn.گَریبgaribنادارnádárوار1wár1
بێتَهbétahبیتهadjhollow; without any potential
بێتُهمbétohmvar.بێتۆمbétómبیتهم1adjbotanyseedless2adjchildless
بێتَهَمبُلbétahambolبیتهمبلadjanergic; lazy; without energysyn.بێجان 2béján 2
بێٹbéthبیٹ1na raised ground2nlanding (of a flying bird)
بێٹَگbéthagpst.بێٹِتbéthetبیٹگv. treconomicstally
بێجاکbéjákبیجاکadjnoiseless; calm; serious and composedsyn.بێشۆرbéshór
بێجانbéjánبیجان1adjinanimateant.جاندار 1jándár 12adjexhausted; anergic; without strength and energysyn.بێتَهَمبُلbétahambolبێزِند 2bézend 2
بێجاهbéjáhبیجاهadjplaceless
بێجَگَرbéjagarبیجگر1adjlacking a liver2adjdeficient in courage; cowardsyn.بُزدِل 2bozdel 2بێدِلbédelلَگۆرlagór3adjmerciless; cruel
بێجَنbéjanبیجنadjwifeless; without a wife
بێجَنجالbéjanjálبیجنجالadjtrouble free
بێجَنگbéjangبیجنگ1adjmilitarywarless; war free2adjpeace loving; peaceable
بێچارگbécháragبیچارگadjpoor; pitiful
بێچارَگیbécháragiبیچارگیnpoverty; helplessnesssyn.بَزَّگیbazzagiچَمداریchamdáriدَزتَنگیdaztangiگریبیgaribiمُهتاجیmohtájiناداریnádáriواری1wári1
بێچاڑbéchárhبیچاڑadjnot cheerful; sad
بێچاڑیbéchárhiبیچاڑیncheerlessness; sadness
بێچِراگbécherágبیچراگ1adjwithout a lamp; darkened2adjchildless3adj(of a village or town) totally depopulated
بێچُکّbéchokkبیچکadjchildlesssyn.بےاۆبادَگbéóbádagبےائولادbéawlád
بێچُکدانbéchokdánبیچکدانadjmedicinewithout a womb
بێچَمّbéchammبیچمadjeyeless; sightless; lacking sight; blind
بێچَهرbéchahrبیچهرnacyclic
بێد1béd1بیدnbotanywillow treeSalix
بێدابbédábبیدابadjstyleless; without a particular stylesyn.نادابnádáb
بێدادbédádبیدادadjunjust; cruel; lacking justicesyn.زالِمzálem
بێداگbédágبیداگadjstainless; unstained; clean
بێدانbédánبیدان1nagriculture(of cereal or crop) without grain 2nzoologya red fly that eats the grains of cereal crops
بێدپbédapبیدپ1adjshy in speaking; silent2adja person or animal with infrequent eating habits
بێدَپتَرbédaptarبیدپترadjunrecorded; undocumented; without a written history or record
بێدرbédarبیدر1adjin vain; useless2adjwithout a place to live; homeless3adjlacking a gate or door
بێدْرَچکbédrachkبیدرچکadjgeographytreeless; (of an area) having no trees
بێدردbédardبیدرد1adjheartless; cruel2adjuncooperative3adjpainless; pain-free
بێدَرَکbédarakبیدرکadjtraceless; clueless; untraceablesyn.بێرَند 1bérand 1بێنِشان 1béneshán 1
بێدَرکارbédarkárبیدرکارadjworthless; useless
بێدَرمانbédarmánبیدرمانadjdiseasemedicineincurable; cureless; an ailment without a remedysyn.بێدَواbédawá
بێدَروازَگbédarwázagبیدروازگadjwithout a door
بێدروَرbédarwarبیدرورadjmatchless; unique; peerlesssyn.بێمَٹّ 1bématth 1syn.بێمِسالbémesál
بێدْرۆشُمbédróshomبیدروشمadjamorphous
بێدَریگbédarigبیدریگadjwindowless; having no windows
بێدَزبْرادَرbédazbrádarبیدزبرادرadjmalefriendless (man); (a man) without a male friendsyn.بێدَزگُهارbédazgohárبێدۆستbédóstبێسَنگَتbésangat
بێدَزگُهارbédazgohárبیدزگهارadjfemalefriendless (woman) ; (a woman) without any female friendsyn.بێدَزبْرادَرbédazbrádarبێدۆستbédóstبێسَنگَتbésangat
بێدُژمِنbédozhmenبیدژمنadjwithout an enemy
بێدَستbédastبیدستadjhandless; without hands
بێدَستورbédasturبیدستور1adjwithout a constitution; not following any rules and regulations2advtoo much; much more
بێدَستیbédastiبیدستیna hand-woven cloth
بێدِلbédelبیدلadjcowardlysyn.بُزدِل 2bozdel 2تُرسۆکtorsókلَگۆرlagórant.پُردِلpordelsyn.بُزدِل 2bozdel 2بێجَگَر 2béjagar 2لَگۆرlagór
بێدِلیbédeliبیدلی1ncowardicesyn.بُزدِلیbozdeli2advhalf-heartedly; lacking enthusiasm
بێدَمbédamبیدم1adjexhausted2adj(of an illness) incurable by religious or spiritual methods3adj(of a snake) whose bite cannot be cured by a ritual; incurable
بێدَنتانbédantánبیدنتانadjtoothless
بێدَنتانیbédantániبیدنتانیnmedicineanodontia; a genetic disorder defined as the absence of all teeth
بێدَنزbédanzبیدنزadjdustless; having or causing no dust
بێدَواbédawáبیدواadjincurable; untreatable; irremediablesyn.بێدَرمانbédarmán
بێدوتّbéduttvar.بێدیتّbédittبیدوتadjsmokeless; producing or emitting little or no smoke
بێدۆچbédóchبیدوچadj(of a garment) without embroidery; plain
بێدۆدbédódبیدودadjuncultured; uncivilized; lacking traditions or customs
بێدۆستbédóstبیدوستadjfriendless; alonesyn.بێدَزبْرادَرbédazbrádarبێدَزگُهارbédazgohárبێسَنگَتbésangat
بێدَئوارbédawárبیدوارadjhomeless