Balochi - English


ب


بێدئورbédawrبیدورadjnautical(of a ship or boat) having no mast
بێدَهbédahبیدهnhaysyn.کاهkáh
بێدِهbédehبیدهnsteppe; desertsyn.بَرّbarrدَشتdashtگْیابانgyábán
بێدیارbédyárvar.بێدئیارbédayárبیدیارadjhomeless; without country
بێدیدbédidبیدیدadjsightless; without vision; blind
بێدینbédinبیدین1adjunbelieving; faithless2nunbeliever
بێدینیbédiniبیدینیnfaithlessness; ungodlinesssyn.لادینیládiniant.دینداریdindári
بێدیوالbédiwálبیدیوالadjunwalled; having no walls
بێدێمbédémبیدیمadjfaceless
بێڈاهbédháhبیڈاهadjuninformed; unknowing; unsuspecting
بێڈَسّbédhassبیڈسadjwithout address or abode; having no fixed place of residence
بێڈُکّbédhokkبیڈکadjfree from sorrow; untroubled
بێڈئولbédhawlبیڈول1adjnot organized; disorderly2adjhaving a bad shape; uglysyn.بَڈّئولbaddhawl
بێڈئولیbédhawliبیڈولی1ndisorder; disorganization2nuglinesssyn.بَڈّئولیbaddhawli
بێرbérبیرnrevenge; vengeanceبێر دئیَگbér dayagبیر دیگv. trretaliateبێر گِرَگbér geragبیر گرگv. trtake revenge
بێرانbéránبیران1adjwasted; damaged; destroyedsyn.زئوال 2zawál 22adjdeceased; deadبێران بئیَگbérán bayagبیران بیگ1v. itrpass away; die2v. itrgo to wasteبێران کَنَگbérán kanagبیران کنگv. trwaste; squander
بێرانیbérániبیرانی1nwaste; wastage2ndemise; death
بێراهbéráhبیراه1adjpathless; waylesssyn.بێکِشکbékeshk2adjstraying; not on the right path3adjarchaicbold; brave4adjacting against traditions and customs
بێراهیbéráhiبیراهی1nabsence of a way or path2narrogance of power3n(of a person) the state of going against rules
بێرَبێدَگbérabédagبیربیدگadjanthropologycultureless
بێرِدbéredبیردadjdisorderly; disorganized;
بێرَزاbérazáبیرزا1adjwithout permission2adjunsatisfied; ungrateful
بێرَشتbérashtبیرشتadjslow in speed
بێرَگbéragبیرگadjanatomymedicineavascular; characterized by or associated with a lack of blood vessels
بێرَگامbéragámبیرگامadjout of season; out of time
بێرگِرbérgervar.بێرگیرbérgirبیرگرnavenger; revenger
بێرگیریbérgerivar.بێرگِریbérgiriبیرگیریnrevenge; vengeance
بێرَمbéramبیرم1adj(of a bird etc.) without a flock; alone2adj(of persons and actions) nonsense; senseless; foolish and stupid
بێرَنجbéranjبیرنجadjwithout sadness, grief or pain
بێرَندbérandبیرند1adjwithout a trace; unknownsyn.بێدَرَکbédarak2adjsterile; barren; childlesssyn.سَنٹsanth3adjagriculture(of a soil or field) unploughed; unsown
بێرَنگbérangبیرنگadjcolourless; achromatic
بێرَنگیbérangiبیرنگیncolourlessness
بێرۆچbéróchبیروچ1adjsunless; lacking sun or sunlight2adj(of a person or other living thing) dead at an early agesyn.بےاُمرbéomr
بێرۆزگارbérózgárvar.بێرۆزَگارbérózagárبیروزگارadjeconomicsjobless; unemployedsyn.اَپّانappánsyn.بێکار 2békár 2
بێرۆزگاریbérózgárivar.بێرۆزَگاریbérózagáriبیروزگاریneconomicsjoblessness; unemploymentsyn.اَپّانیappánisyn.بێکاری 2békári 2
بێرۆکbérókبیروکadj(of eyes) sightless; blind
بێرَئوانیbérawániبیروانیndisfluency
بێرَهبَندیbérahbandivar.بێراهبَندیbéráhbandiبیرهبندیnlawlessness; indiscipline
بێرَهتbérahtبیرهتadj(of a camel) unsaddled
بێرَهِشbéraheshبیرهشadjuncongenial; incompatible; someone who cannot make up with others; unfriendly and rigid
بێرَهمbérahmبیرهمadjmerciless; cruel; unjustsyn.بێبَزَّگbébazzag
بێرَهمیbérahmiبیرهمیnmercilessness; crueltysyn.بێبَزَّگیbébazzagi
بێریاbéryáبیریاadjcandid; not hiding your thoughts
بێریاستbéryásatبیریاستadjpoliticsstateless; having no state or country
بێریاستێن راجbéryásatén rájبیریاستین راجnpoliticsstateless nation
بێریاییbéryáiبیریاییncandour
بێریشّbérisshبیریش1adjbeardless; without a beard2adjsomeone who breaks his commitments
بێرێسbérésبیریس1adjwithout a twist; untwistedsyn.بێتابbétáb2adj(of a person) straightforward; candid
بێرێنbérénبیرین1nzoologybirda hen or other female bird which has not laid eggs yet or does not lay eggs2adjzoologybird(of a female bird) not laying eggs
بێڑئوbérhawبیڑوnmilitarysiege
بێزاتbézátبیزات1adjcasteless2adjoutcast
بێزارbézárبیزارadjtired; fed upsyn.دِلسْیاهdelsyáhشِزارshezárشِزاوارshezáwársyn.پِهریگpehrigدِلسْیاهdelsyáhشِزارshezár
بێزاریbézáriبیزاریndisgust; aversion; repugnance
بێزانتbézántبیزانتadjwithout knowledge or intellect; ignorantsyn.نازانتnázánt
بێزانَگbézánagبیزانگadjunwise; imprudentsyn.بێمارِشتbémáresht
بێزُبانbézobánبیزبان1adjhaving no language2adjreneger; someone who reneges or does not keep their word3adjtaciturn; someone who talks little; mute; not vocal4n./adj(figuratively) animals
بێزَرّbézarrبیزرadjmoneyless; having no money; not based on money
بێزِندbézendبیزند1adjlifeless; soulless; deadsyn.بێساه 1bésáh 12adjextremely exhausted; without strengthsyn.بێجان 2béján 2
بێزَنگbézangبیزنگ1adjwithout rust; rust-resistant2adjuncomplaining
بێزَهرbézahrبیزهر1adjnon-poisonous2adjwithout anger; without rage
بێسارbésárبیسار1adjinsane2adjunconscious; senseless; not in sensessyn.بێسُدّbésoddبێهۆش 1béhósh 1
بێساریbésáriبیساری1ninsanity2nunconsciousness
بێسازbésázبیساز1adjmusicwithout music; containing no music2adjmusiclacking rhythm; out of rhythm
بێسامانbésámánبیسامان1adj(of a traveller) without luggagesyn.بێبُنَگ 1bébonag 12adj(of a room) without furniture3adj(of a worker) without equipment; without any preparation
بێساهbésáhبیساه1adjbiologyinanimate; lifelessant.سَهدار 1sahdár 1syn.بێزِند 1bézend 12adjsoulless
بێسَبرbésabrبیسبرadjimpatient; restlessly eagersyn.بێتاگَتbétágat
بێسَبریbésabriبیسبریnimpatience; excessive eagernessant.سَبر1sabr1
بێسِترbésetrبیستر1adjexposed; naked2adjnot wearing hijab
بێسِتکbésetkبیستک1adjreligionfaithless; without religious faith; non-believer2adjdisbelieving; sceptical
بێسُدّbésoddبیسدadjunconscious; senselesssyn.بێسار 2bésár 2بێهۆش 1béhósh 1
بێسَرbésarبیسر1adjanatomyheadless; (of a body) having no headsyn.بێسَرۆکbésarókبێکَماشbékamásh2adjleaderless; headless; (of an organization) having no leader or directorsyn.بێسَرۆکbésarók3adjfutile4adjabsurd
بێسُرِشتbésoreshtبیسرشتadjmotionless
بێسَرَگbésaragبیسرگadjacephalous; headless
بێسَرۆکbésarókبیسروکadjleaderless; without a leadersyn.بێسَر 1bésar 1بێسَر 2bésar 2بێکَماشbékamásh
بێسَرۆکیbésarókiبیسروکیnthe state or condition of being leaderless
بێسَریbésariبیسری1nthe state of being leaderless2nabsurdity
بێسَگّbésaggبیسگadjintolerant
بێسَگّیbésaggiبیسگی1nintolerance2nimpatience
بێسَماbésamáبیسماadjoblivious; careless; reckless
بێسَماییbésamáiبیسماییnoblivion; carelessness; recklessness
بێسَمَرbésamarبیسمرadjfruitless; non-productivesyn.بێبَرbébar
بێسُنَّتbésonnatبیسنتadjanatomyuncircumcised
بێسَنجbésanjبیسنج1adjbareback; unsaddled2adj(of a sword) untreated; untempered
بێسِنچbésenchبیسنچadjnonsense; senseless; lacking common sense
بێسَنگارbésangárبیسنگار1adjnautical(of a boat or ship) sailing or fishing alone2adjwithout a companion; alone
بێسَنگَتbésangatبیسنگتadjfriendless; having no friendssyn.بێدَزبْرادَرbédazbrádarبێدَزگُهارbédazgohárبێدۆستbédóst
بێسوتّbésuttبیسوتadjuseless; futile
بێسۆبbésóbبیسوبadjfailed; unsuccessfulsyn.ناکام1nákám1نامُراد 1námorád 1ant.سَرسۆبsarsób
بێسۆبیbésóbiبیسوبیnfailure; unsuccess