Browse

 

Browse Begak - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

g


gedabirtudung tradisi Begak, warna merahulun ino getedtung singol gedabir.orang itu bertudung sapu tangan tradisi.
gedadarmelanggar ; memberanikan diriulun ino pusu' gedadar anan bangso sillun.org itu berani memberanikan diri tempat bangsa lain.
gedagangmembelipog muli' kemmi, kedappit kemmi di' tabu', malu' gedagang tassam. (Mi-Suk2 017)semasa kami pulang, kami singga di pasar mahu beli sayur.
gedagoulook (with head thrust forward) ; observe ; visitaku malu' panou gedagou nong anak makon ku di balai apon buai.saya mahu menjengok-jengok anak buah saya di rumah sekejap.soalan: tengok atau koluk atau kedua-duanya?
gedakagact conceited, arrogant, stuck up, aloof
gedalangmembuat pagar (untuk sulap, untuk beranda yang belum siap)inni' ku mengai kayu gittan gedalang barung-barung.datuk saya mengambil kayu untuk membuat pagar sulap.
gedalinmenganyam (bubu, tangguk, topi)(met twee draden om en om om de vaste draden gedraaid)
gedalirthink, ponder
gedallaiberlambat ; pergi perlahan
gedallommendalam
gedaluiri hati ; mengeluh (spt barang, lauk, hadiah dll dibagi-bagi secara tidak sama)!aro kei sidtu gedalu sija'.!janganlah hanya mengeluh saja.
gedaludmenunggu; menantibai buai aku gedalud apon tun dan miro kessob.sudah lama saya menunggu belum juga mereka datang.gedalud edtoumenunggu hari mahu bersalin
gedalud edtoumenunggu hari mahu bersalinunspec. comp. form ofgedalud
gedalunmenyingsing; menggulung; mengarik ke atas (lengan baju)!aku gedalun sera'.saya menggulung tikar.
gedamar
gedandangmahu koyak (seluar dan kain terbelah dua)
gedanggarrun into ; run over
gedangolmemasang kayu penahanina' ku gedangol tangki gittan kayu.emak saya memasang kayu penahan menggunakan kayu.sa' apon kilid tangki no ngod dengol ku.baru tidak miring tangki itu kerana saya pasang kayu penahan.
gedanguk1mengangguk (ya)malu' gam ikou maya' nong namon panou-panou suga' rumo apon san gedanguk.mahukah engkau ikut dengan kami jalan-jalan tetapi dia tidak mengatakan ya.donguk kei ja' pa sesuku uni no.angguklah saja apa yang dia cakap.
gedanguk2melawat (orang sakit )miro apon san gedanguk no ama' miro pedtos di sepitar di.mereka tidak melawat ayah mereka yang sakit di hospital tu.
gedanobeginigedano pa ikou mengallit.begini cara kamu menjahit.
gedapitberat sebelah ; tidak adil ; pilih kasihulun ino gedapit nong peterai rumo kemo mengukum.orang itu berat sebelah kepada keluarganya kalau menghukum.
gedarangwarm up selfaku gedarang nong kilid apui.saya memanaskan badan ditepi api.
gedaroweave (baskets, with flat material)ina' ku atou gedaro taning.emak saya pandai menganyam nyiru.
gedaru'nod (head)ulun ino gedaru' ulu rumo tanda' rumo gedawot.orang itu mengangguk kepalanya tandanya menyahut ya.check ejaan: gedaru' ulu atau gedaru ulu?