Browse

 

Browse Begak - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

g


gundak-gundakhentak-hentakdalan no apon pio ino sebop kerito no gundak-gudak.jalan itu tidak rata itu sebabnya kereta hentak-hentak
gundak-undakterhantak-hantakpedtos terai ku gundak-undak maya' kerito nong dalan rusok no.perut saya sakit terhantak-hantak menaiki kereta melalui jalan rosak itu.
gundom1rindubai gundom aku nong Lia.saya sudah rindu dengan Lia.betekent het Maleis ook beide?
gundom2
gundu'-gundu'besar (sesuatu benda atau manusia yang di hadapan)panou kat kemmi kei memessi. pog sawot kemmi di' llung di, pog pata' gundu'-gundu' liman, melaui kat kemmi kei muli'. pon jadi lebpo kemmi memessi.kami pergi memancing. apabila sampai di sungai, kami nampak seekor gaja besar. lalu kami takut dan kami pulang.
gungiblubang (buaya dan kura-kura dll di sungai)boyo no semuok nong allom gungib llung no.buaya itu masuk ke dalam lubang sungai itu.
gungngukscreamrumo ne gungnguk ngod ka pella' ulang.dia berteriak kerana takut ular.sesuaikah, berteriak? sebab begasa' utk bapa yg menegur anaknya, dan gungnguk utk orang yg takut 'waaaaaah!!!!!' bilangnya.
gungudhingus (yang tidak berhenti)nu tun segungud nana' da pon atou bettog!apa hingus ini tidak pandai berhenti!
gunousefulness, point (to sth), purposeapon akai guno ikou ton minsan tun begaus buk no apon malu'.tiada guna kau ini disuruh bawa buku pun tidak mahu.
guntingguntingaku menabas baju gittan gunting.saya memotong kain menggunakan gunting.soyu pa gemunting siag no.bagus-bagus bah gunting kain itu.ullo ginting mo baju ku ne?kenapa kau gunting baju saya itu?
guog1tinggal, dudukaku guog nong kemukun.saya tinggal di Tungku.2tertinggalulan degang ku kemmon guog di' kaddai di.barang yang saya beli tadi tertinggal di kedai itu."basi, ebpung ikou mangan, guog kemmi mangan umo nigkot parai."maksud spt di ayat contoh kedua itu 'di belakang', bolehkah?
guongbunyi tayar (yg terlalu laju, terkubur)da siat begko kerito no, punong bio beguong tayar no.kereta itu terlalu laju pula, sampai tayarnya berbunyi.
gupugugup ; begeletarrumo gupu ngod ka mutap rumo maya' sukan.dia gugup kerana esok dia ikut sukan.
gurakkerayokBegak ton, kemo da gegerakop tunggal turu' edtou. Aku gedino tu, asal aku turu' betuan gurak. (Haji Mamali 129)
guring bassougoreng kacau
gurogula (dibuat daripada tebu , warna kemerah-merahan , keras)bulan lepas di apon akai guro liwat nong kaddai.bulan lalu tiada gula dijual di kedai.
guroumengantukbai gurou aku malu' turug.
guruk(muka yg) penuh jerawatguruk la begko ulun no, lagbi' puruk.that person's face is very pimpled, it's full of pimples.
gurus gabaglintang pukang ; tidur dan berlarirumo gelindut sidtu gurus gabag pella' nitu.dia berlari lintang pukang takut hantu.Abu gelindut sidtu gurus gabag melaui pella' nitu.Abu berlari lintang pukang lari takut hantu.
gussangberkeringat ; berpeluhbai gussang aku ngod ka ninum ku penadol kemmon.saya sudah berkeringat kerana saya minum penadol tadi.
gusu'laluan kakiemba' dalan suru di' balai iro ina' mo di? di' adi, temusuk kei gusu' ino.di mana jalan menujuh ke rumah emak kamu? di sana, ikutlah saja laluan kaki itu .
gusung1pulau sungaiaku mangngat badung nong gusung kilid llung no.saya memancing duduk di pulau sungai itu.dalam sungai atau lubuk dalam laut?
gusung2pasir lautpog menna' pasang no ganta' da gajo gusung nong pasang no.setelah air itu surut sangat luas pasir laut di laut itu.soalan: pulau sungai atau pasir laut atau kedua-duanya? double
gutou
gutungpukul gong dengan cepat (semasa ada kematian dan sudah ada kepastian)kemo da matai ulun ino sa nong gutung.apabila orang itu mati barulah memukul gong dengan cepat.