Browse Begak – English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

b


begappakmemotong (hujung kayu dan rambut) supaya pendek ; menggunting ; memotong (tali dsb spt melakukan peresmian)edtou ano aku bai gejenji' malu' begappak ebpuk ayi'' ku.hari ini saya sudah berjanji mahu memotong rambut adik saya.melilis, memaras lebih tepatkah?
begapuimemasakkerigou tu kerigou kenanan di, liun mengera' no begapui.kering-kering bunyi pinggan mangkuk itu, anak perawan itu memasak.bai pepui ku kkan di, menda tidog edtou ikou mapui ja' kinnas.sudah saya masak nasi, nanti tengahari kau masak lauk saja.begapui legbaturebus (telor ayam dll)
begapui legbaturebus (telor ayam dll)ina' ku begapui legbatu lisi manuk no.ibu saya merebus telor ayam itu.unspec. comp. form ofbegapui
begapusmengikat (musuh, anjing) dengan talitobang gulo gopus asu inotolong dulu ikat anjing itu
begarabbegellidrumo penou di' Ledatu begarab egkot suga' apon kelap. (Mi-Suk1 469)dia pergi ke Lahad Datu mencari kerja tetapi tidak dapat.
begarangmemagarkan (pokok dan tanaman)aku begarang mulo ku kalai kinnan manuk.saya pagarkan tanaman supaya tidak dimakan ayam.aku ne pa sakko mengai kayu garang tassam ku.saya ini bah dari mengambil kayu pagar sayur saya.
begaricerewet (budak yang menangis sahaja dan menghisap ibu jari kaki kerana takut tidak dihiraukan waktu ibunya mengandung)rumo tota' begari ngod pella' pog lukka' ayi' rumo di, rumo apon seyu lebpo.dia menangis cerewet kerana takut apabila adiknya dilahirkan dia tidak disayangi lagi.
begaripsakit perut (budak kecil)nu ne pedtos anak mo ne? begarip.apa sakit anakmu itu? sakit perut.
begarodslit throat ; slaughternai begarod llig anak manuk no?siapa menyembeli leher anak ayam itu?
begaros
begarudmengerang ; melenguh (lembu)segabpi degabpi ulun no begarud ngod pedtos terai.sepanjang malam semalam orang itu mengerang kerana sakit.
begasa'teriak ; tengkinginni' sai ku busu' bio begasa' nong nakon.datuk saya marah dan teriak dengan saya.aro koi gosa' meregkang no kalai tota'.janganlah tengking budak itu nanti dia menangis.segasa' mo ton selamong tun aku.teriak mu ini terkejut saya.cikgu Salehan?
begatadmembaringkan badan ; tidur-tidurbegatad aku gulo tukud ku a, pedtos tukud ku.I'm lying down first, a, my back hurts. [I'm putting my back in horizontal position]
begatagmemimpin (seorang yg sakit atau berjalan)inni' ku bai tuo kemo rumo panou sambir nong matag.nenek saya sudah tua kalau dia jalan perlu di pimpin.
begatod1menutup mata (dengan tangan atau kain, permainan)oktu aku mulok kemmi selalu gelisang begatod.waktu saya muda kami selalu main menutup mata.cikgu Salehan
begattobmenggunting rata (kain, rambut)memilis, memaras?
begattob missan1burst out in anger and say everything that crosses one's mind ; lit. chop in one goaro mo mai sekko, begattob missan, da pon tapuk lebpo ttak ku.letterlijke betekenis2lepaskan cakaparo mo geruni begattob missan.uni lepid
begaungmengaum (bunyi gajah dan anjing)asu no begaung tiop jam nom ngod ka akai ttan rumo.anjang itu mengaum setiap jam enam kerana ada dia nampak.
begaus1membawa (barang); membawa (menjemput seorang ikut membuat sesuatu)Rumo begaus nakon panou-panou mengata' egkun rumo.Dia membawa saya pergi berjalan-jalan melihat kampungnya.sob penou miro, tegbuk miro Pelanuk. leppap kat iro gamo rengon maus geruni Pelanuk. (Rengon 007)2membawa (kenderaan) ; memandukemo kemmi panou begaus kerito berudus bulud, kemmi apon mengesiat.begaus unung1mempengaruhi ; berjalan bersama-sama supaya ada kawannya kena marah
begaus unung1mempengaruhi ; berjalan bersama-sama supaya ada kawannya kena marahrumo begaus unung rumo nakon mengallan arat .dia mempengaruhi saya berbuat jahat.unspec. comp. form ofbegaus
begaus unung2mempengaruhi ; berjalan bersama-sama supaya ada kawannya kena marahrumo begaus unung rumo nakon mengallan arat .dia mempengaruhi saya berbuat jahat.unspec. comp. form ofunung
begayambermain (dengan binatang dan benda)meregkang ino serin begayam anak ssing.budak itu suka bermain dengan anak kucing.
begayasmenengadah ; mendongak ; melangut ; melihat ke atasaro mo begayas di' ttas di kalai puling.jangan mendongak ke atas supaya matamu tidak terkena abuk.Jim, should it be look upward?
begayi'call someone younger siblingullo ne rumo begayi' niun? ngod rumo kako sakko nakon.kenapa dia panggil adik dengan kamu? kerana dia tua dari saya.
begayugberkawan; menemani