Browse Begak – English


a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
o
p
r
s
t
u
w
y

k


kekiwoduni lepid
kekka'musang
kekkabtelah diberi denda yg menyejukkan roh jahat utk membatalkan pantang menurut kepercayaan dahulu ; sogitcool down the evil spirits to prevent them from revenge. For instance, when people fight in someone else's house it brings evil, and the fighter should bring kakkab to the owner of the house. When someone borrows his neighbour's pots and pans to cook for a dead person, he should bring a kakkab to his neighbours. when a person dies whose name sounds similar to another living person, the kakkab to be given by the bereaved to the person with the same name consists of a plate. This kakkab must prevent the living person from being attacked by evil spirits. When someone constantly curses another person he shoud bring kakkab to the one he cursed.
kekkaitelah dikakai ; dicakar, diurut
kekkakk.o._civetviverra spppunong manuk nerera' ku kinnan kekka'.habis ayam yang saya pelihara di makan oleh musang.p74
kekkam1telah diraba2dukun yg menyentuh di bahagian yang sakit utk dijampi
kekkangwhat is it? a civet or a tiger?viverra zibethaaku mil mangan kekkang.saya pernah makan daging anak harimau.p74
kekkastelah dikais
kekkongshrunk (clothing)bai kekkong baju pippu' no, apon pio paras lebpo.sudah bergulung baju yang dicuci itu, tidak cantik sudah.
kekulli'-ulli'
kekumpollebat (buah dan bunga)bua' lassot no kekumpol.buah langsat itu lebat.soalan: ertinya banyak buah musim ini atau langsat memang tumbuh kumpul demi kumpul bukan spt madang satu demi satu?
kekupakkind of bird ; Grey heronArdea cinerea rectirostriskekupak no mesirod tondak nong ttas tukud kerebou.burung bangau selalu hinggap dibelakang kerbau.
kekuranpemarut kelapakogut gulo niug no gittan kekuran.parut dulu kelapa itu dengan pemarut kelapa.
kelabpusterlondeh (seluar) ; lucut ke bawasediwor meregkang no bai kelabpus tanda' rumo tukal.seluar budak itu terlondeh sebab dia kurus.
keladungtelah turun (ke bandar dll) ; telah terbenam (matahari)da keladung menguyok ubot gam ikou?sudah turun minta ubatkah engkau?how to say this?
kelagbaitelah melalui (kemuncak bukit tinggi)emba' ne baya' muyu ne? tuwi kemmi, bai kelagbai bulud te.dimana sudah kamu? disini kami, sudah melimpasi bukit ini.
kelagungsejenis burungArdea purpurea manilensisplate1,3
kelaitelah tidak mahu
kelakata wooden klos to roll up cat gut or a fishing line
kelakkamlambat (utk pergerakan)tow ku nu sekelakkam tetuo no kelakkam tu kelakkam antang ulun ratu cantik.I (don't) know (why) that old woman is moving so slowly, (she) just (keeps moving) slowly-slowly as a beauty queen.
kelakkingpegang kuat ; paut (manusia dan binatang yang hidup di atas pokok)
kelakkosuni lepid
kelakpisaverted ; (accidentally chop) beside the target ; (a knife) escaped from one's hands, avert (one's eyes)gedirik kat ku kei, sob akelakpis basi no tiyu' nong kasu' ku.saya menebas, tiba-tiba tepelanting parang itu kena kaki saya.akelakpis mato ku mengata' ulun eksiden kemmon ne.I averted my eyes looking at the people in the accident just now.
kelalanglabu merah ; buahnya bulat warna kuning boleh di buat sayur dan bubur.bua' kelalang no nong mallan tassam bio nong mallan gewudBuah labu merah itu boleh di buat sayur dan bubur
kelambu'mosquito netakai kelambu' gam muyu?ada kelambukah kamu?apon raman aku turug kemo apon bekelambu'.saya tidak biasa tidur kalau tidak berkelambu.kemelombu' gulo meregkang no, sa' kito mangan kalai nebput lammuk.kasih kelambu dulu budak itu, baru kita makan supaya tidak di gigit nyamuk.