English
Français
Overview
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
Browse Bissa
Download
Language
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
Webonary
SIL International web site
Help
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us
Dictionnaire Bissa-Barka
Browse Bissa-Barka
a
b
d
e
ɛ
ə
f
g
h
i
ɩ
k
l
m
n
ɲ
ŋ
o
ɔ
p
r
s
t
u
ʋ
v
w
y
z
ɩ
ɩrɩɩ₂
toi
ɩrɩɩ mɛ
toi-même
(sem. domains:
Pronoms réfléchis
.)
ɩrɩɩ tɩ n kɩ
tu es avec eux
ɩʋʋ₂
on dirait que
ɩʋʋ
₂
on dirait que
(sem. domains:
Probablement
.)
ɩ bɩɩwalmʋnnɩ y
ne te mèle pas de mes problèmes
(sem. domains:
Conseiller
.)
ɩ bɩɩzuɩɩhʋn y
espèce d'oiseau
(sem. domains:
Oiseau
.)
ɩ daa wɔn
se fier
(sem. domains:
Confiance
.)
ɩ dir
toi-même
(sem. domains:
En personne
.)
ɩ kɔ ɩ tɩ mʋn min busun
tu me fait mal à la tête
(sem. domains:
Irrité
.)
ɩ talɛ kɩ
une salutation de la bienvenue
(sem. domains:
Accueillir, recevoir
.)
ɩ tɩ maan
tu exagères
(sem. domains:
Pas sûr
.)
ɩ ʋ...
on dirait que...
(sem. domains:
Le toucher
.)
ɩ ya k'ɔ y'aa n'ɔ sagʋ
vient on va aller boire du dolo
(sem. domains:
Boire
.)
ɩ yar ɩ ʋ
effectivement
(sem. domains:
Marqueurs de l’emphase
.)
ɩ yɩ gɛr ma
profier de qulqu'un pour s'enrichir
(sem. domains:
Se servir de quelqu’un
.)
ɩ yɩ naa !
as tu vu
(sem. domains:
Montrer, faire voir à quelqu’un
.)
ɩ yu hɔma
tu t'es appuyé sur quelque chose
(sem. domains:
Relations de dépendance
.)
ɩ zɛ a min ma
essentiel
(sem. domains:
Nécessité
.)
ɩbɩɩkermay
faut pas refuser
(sem. domains:
Insister
.)
ɩina
1
comme ça
(sem. domains:
Adverbes génériques
.)
2
ainsi
(sem. domains:
Mode, manière
.)
ɩɩn...
oui
(sem. domains:
Accepter de faire quelque chose
.)
ɩɩʋ
on dirait
(sem. domains:
Son
.)
ɩmɩŋŋamɛ
toi même.
(sem. domains:
Accuser, confronter
.)
ɩnhɩɩn...
caliticatif d'un travail bien fait
(sem. domains:
Bien travailler
.)
Page 2 of 3
<
1
2
3
>
Overview
▼
Introduction
Foreword
Copyright
Credits & acknowledgements
Alphabet
Abbreviations
Entries explained
Search
Browse
▼
Browse Bissa
Download
Language
▼
Link to Ethnologue
World Atlas (WALS)
Phonology
Grammar
Map
Photo journal
Bibliography
OLAC Resources
Links
▼
Webonary
SIL International web site
Help
▼
Searching
Browsing
Downloading
Dictionary font
About Software
Contact Us