books1

Search for a word in the Bolinao language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for the Bolinao or English word or part of a word.

Once you have Searched for a word you have the option of making Comments on the entry (bottom of the entry). Corrections and suggestions are welcome.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Bolinao - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

s


salbawansal-ba-wanPuon:salbavlTagMagpaputok.EngA shot upon someone.Perf.sinalbawan
salengs`a-lɘŋnBolKayo yaytin alaki a madta, siti a gaw'en nin palito nin puspuro o kasapigo.TagPayn.IloSaleng.EngA pine tree.
salepsepsa-lɘp-sɘpnBolPakasepsep nan sugat nin ranom ket siin a puon anan pakaimpiksyon na ket sumakit ya ta gumaya' ya.TagSumipsip ng tubig.IloAgsalepsep; sumalepsep.EngThe tendency of a wound to fill with water and pus and become infected, swollen and painful.Der.manalepsep
sali's`a-li'Puon:li'partBolSarita' nin usaren o ibarita' no tanda' o main ana nin angan sa sumunor nin mangyadi' sa saya bagay o gawa'.TagBaka.IloAmangan.EngThere might be a chance that something would happen.Syn clsbangli'wadi' 1Relinap
salidasa-li-daSpsalidaexit, departure, solution, outcomenTagPagpunta.EngA course of action to accomplish something.Der.panalidasalidawen
salidawensa-li-da-wɘnPuon:salida1voBolMako sa sayay lugar a main gagara, bayo li' anaet nin tumuloy.TagPuntahin.IloPapanan; dagasen.EngTo go to a place with a pupose, such as to inspect something, and then to continue on the way.2nEngMomentum.
saligagawsa-li-ga-gawadjBolTawo nin ambo' mabistay gawa' na ta magulo a kaisipan na kai ya rumnge' sa mabistan kaisipan. Si sayay tawo limang kasan huston kaisipan.TagLumilipad ang isip.; Malilimutin.IloAg'alaala nga panunot; Naampang.EngAbsent-minded, going somewhere without listening to instructions or a person who is not behaving according to cultural norms.
salimbengsa-lim-b`ɘŋnBolBagay nin usaren nin mamin prutiksyon o salaban sa bagay, tawo o ayep.TagTakip.IloLinged.EngA refuge or protection from something that is not wanted.Antbarangkasmalasway 1Syn clsbengbeng 2Rel. todyongumadiRelkapa 1miabrigoDer.isalimbengmakasalimbengmanalimbengmasalimbengansalimbengansalimbengansumalimbeng
salimbengansa-l`im-bɘ-ŋanPuon:salimbengvlBolSalabanan o mangikwa nin sakeb o prutiksyon sa bagay, tawo o ayep pigaw kai na nin mangno.TagTakpan.IloLingedan.EngTo conceal or put up an obstruction to prevent something from being sensed or harmed.Antipatanda'Syn clsbengbengankurtinaActmanalimbengPerf.sinalimbenganDer.paisalimbengan
salins`a-linnBolPangungupya nin gawa' o main ran raruma bilang sa ubat sa iksamin o nisurat o inirgo nin raruma. TagKopya.IloSakar.EngSomething plagiarized from someone else's work, words or actions.Syn clsarig 1kupyaDer.ipasalinmanalinsalinen
salinensa-li-n`ɘnPuon:salinvoBolKupyawen yupa' sa panunurat o druwing.TagKopyahin.IloTuladen; kupyaen.EngTo copy something by hand.Syn clskupyawenGenarigenActmanalinPerf.sinalin
salingsingsa-l`iŋ-siŋnBolSay kaliwa' nin malago' a sanga sa puon nan kayo.TagUsbong.Ilosaringit.EngTo put out shoots such as a leaf or a twig growing from a tree branch or trunk.Syn clssanga-sanga 1SpecsaringitDer.makasalingsingmasalingsingsumalingsing
salipne'sa-lip-nɘ'nBolLugar sa rigrig baybay a malteng tan kasan maksaw a siri.TagPanganlungan ng mga bapor; puwerto; taguan.IloLugat iti igid ti baybay nga nalemmeng nga pagpundwan ti bapor.EngA safe haven or place of shelter, especially for ships, such as a place near the seashore where it is hidden and calm.Syn clsmaadyanmasalimbenganSpch var.saliknekDer.isalipne'masalipne'
saliptrisa-lip-triSpsalitre saltpeter nBolSay saliptri gaw'en nin purpuda.TagSaliptre.IloApaya.EngNitrate, a chemical, saltpeter .
salisaysa-li-saynBolKayo a kasabyan tumubo' iti sa rigrig baybay alalaki bulong na tan say bunga na ma'kan bara'mon mani laman.TagTalisay.IloTalisay.EngTropical Almond Tree having large, shiny, ovate leaves and white flowers and grows along the shore and produces edible nut like fruit.Terminalia catappa
salisilikosa-li-si-li-konBolAcido a iyapros pigaw umanda' a kadis sa adti man a parti nin lalaman.TagSalisiliko; asido salisiliko.IloAcido salisiliko.EngSalysilic acid is applied on the skin infected with tena flava.Rel. tokadis
saliwsa-l`iwnBolAlaga nin bayad o kwarta nin nibi nin kasili nan saya bagay o ayep nin kinalap.TagBili.IloGatang.EngA payment of money that is given in order to buy something.Syn clsbiliRelkwartaDer.ikisaliwipasaliwisaliwmakasaliwmanaliwmasaliwsaliwensaliwen
saliwensa-li-w`ɘnPuon:saliwvoBolBayadan yay bagay o ayep nin man'ilako' ta ikunen yayna.TagBilhin.IloGatangen.EngTo buy something for an exchange.Antilako'Syn clsbayadankwartawenSpeckumprawenActmanaliwPerf.sinaliwDer.sasaliwen
salmengsal-mɘŋnBolPakasida' nin nakem a kai rabay kikiten ta makapasalak tan makaparmay nin pastangen.TagWalang gana.IloAwanan tured.EngLoathing something, shudder and move away from as though afraid.Syn clsmarmayDer.makapasalmengmasalmeng
salmistasal-mis-tanBolSi tawo ni manganganta tan nanurat Salmos, syay Salmista. Si David salmista ya.TagSalmista.IloSalmista.EngThe poet of the Psalms is a Psalmist. The writer as well as the singer is the Psalmist.Syn clssalmos
salmons`al-mon1nBolKuna' nin mabistan klasi, kakulor nayan bangos bale' main datek-datek na nin mangisit sa bandan gurot, kulor dirusas a laman na tan mataway ya.TagSalmon.IloSalmon.EngSalmon, a kind of fish caught especially for canning purposes.2adjBolKulor nin maslag a udit nin main lawok nin masilyaw.TagKulay salmon.IloKolor de salmon.EngBrilliant reddish-yellow or peach color.Genkulor
salmossal-mosnBolNaispirituan a kukanta sa Biblia a ikana' nin ipangrayo sa Dios.TagMga awit.IloKanta ni solomon.EngPsalms the book of psalms.Syn clssalmista
salo1sa-l`oadvBolSarita' nin usaren o ibarita' sa kairgo no adani sa katutu'wan o no midyo sigurado a ubat o no kusto a iti sa kaisipan na maipa'ka' sa bakas o kapapa'sar nan saya tawo o bagay.TagIyon na nga.IloNgata.EngSurely, probably, an uncertain affirmation.Antsigurado
salo2sa-lointrjBolSaya ya nin sarita' a usaren no raywen yay tawo udino ibarita' a kai pangibilang.TagNako; hay nako.IloAnian.EngA word used for appreciation or for sarcasm depending on intonation and body language.Syn clstalaga 1
salods`a-lodnBolBagay o pangwan nin isadya' o ika' sa teben o sa sirong nan bagay nin mangkanabo' o ibat sa ta'gay bilang wadi' sa ranom, buyangin, luta', sama' tan raruma et.TagSahod.IloTaya.EngA collector of something such as a pail to catch dripping water or cupped hands receiving money.Syn clspangwanDer.isalodmanalodmasalodsaluden


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published