Search for a word in the Bolinao language dictionary.

books1

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for the Bolinao or English word or part of a word.

Once you have Searched for a word you have the option of making Comments on the entry (bottom of the entry). Corrections and suggestions are welcome.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Bolinao - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

s


samalsa-m`alnBolTambar a makamati o sarban mabayani a no ma'kan mamuor nin pait o say bubagay nin inumen nin makasida' lalaman o makapati.TagLason.IloSabidong.EngPoison, a substance that can harm or kill if it is absorbed.Syn clssabidongSpecdita' 1Der.makasamalmanamalmasamalmisamalsamalensamalen
samalensa-ma-lɘnPuon:samalvoBolMangika' nin samal pigaw makapangmati.TagLasunin.IloSabidungen.EngTo poison something.Actmanamal
samatsa-m`atnBolSaya yaytin tambar a wakay nin say bulong na dandani malimpek nin kulor birdi tan maagas ket gaw'en mama' kalamo' a bunga, tabako tan lituen o iyamris ipanambar buer, ku'ko' tan raruma et.TagSamat.IloGawwed.EngBetel leaf vine with glossy green heart shaped leaves that have a peppery taste that are used for medicinal purposes as well as betel chew.whbuyoRel. tomimama'Relkalupi' 1piperaceae, piper betle
sambasam-b`anBolPammarita' nan sayay tawo nin tutuo; pangipatutuo sa adapan nan Dios tan sa tutawo; pangisarita' nin duka' a dawaten mo sa Dios a patiti nan sayay tawo.TagSumpa.IloSapata.EngAn oath or a vow of something good or bad.Relsibletan 2Der.isambakasasambapanambasambawansumamba
SambaliSam-ba-lin propBolTribo a manpiikap sa talugtog Zambales tan si sarita' ra.TagZambal.IloZambali.EngThe cultural and language group that is found in Zambales. Bolinao is a part of this group linguistically.Syn clsaytaayta
sambasosam-ba-soPuon:basonTagIsang baso.Engone cup.
sambawansam-ba-wanPuon:sambavlBolIpangako' sa tawo tan sa Dios a talagan tutuo a man'ibarita' tan ginawa'.TagSumumpa'; manumpa' isumpa'.IloAgsapata'; isapata; nagsapata.EngTo make an oath, to promise or make a solemn statement or vow.Syn clsipangako'Perf.sinambawan
sambensam-bɘnnBolSayay bagay a iti sa pisa'lean a kai mangiyaburoy a milawok a rubari' tan rubari'.TagSagabal.EngA separation between two items to keep then from mixing.Syn clssakebRel. tomasalanggaDer.makasambenmanambenmanambenmasambensambenansambenen
sambenansam-bɘ-nanPuon:sambenvlTagHarangan.EngTo hinder or block something.Syn clsbangenan 2Der.nasambenan
sambenensam-bɘ-nɘnPuon:sambenvoBolManalaban o mamaed sa kaalis nan sayay bagay, tawo o ayep o sanaen saray lumabas nin maglako' ta manaliw konra.TagMagkasulubong; sumalabong; salubungin.IloAgsamben; sambenan.EngTo put a stop or a hindrance between things to keep them from moving such as to go stop a peddler passing by in order to buy something.Syn clsaklawansalabananRelmanangke'Actmanamben
sambongsam-b`oŋnBolKuna' o karni a ilawok sa pising pigaw mag'in yan mataway a luto'.TagSahog.IloSagpaw.EngFried or roasted fish or meat added for taste to vegetables.Syn clsrikadwansawogRel. tolawok 2Der.isambongkisambongpisambungensambungan
sambungansam-bu-ŋanPuon:sambongvlTagHaluan; sahugan.; Ilahok.EngTo add fish or meat into a vegetable dish to add flavor.Syn clslamu'nanlawukanSpecsawuganPerf.sinambungan
sambutansam-bu-tanPuon:*(sambot)vlEngTo strive to meet a time related goal.
sambutensam-bu-tɘnPuon:*(sambot)voBolGaw'en yay sayay bagay sa naiketeg a udas ta matkap yan tuloy konan siin a tyimpo tan udas.TagTapusin sa takdang oras.IloSambuten; aabuten; samambot.EngTo take advantage of something or someone before the opportunity slips away.Syn clsdiskitawenReldali'-dalienActmanambotPerf.sinambot
samisamisa-mi-sa-m`inBolSay pirmin pabindito o mabistay imis na komo.TagPalabati.EngThe welcoming atmosphere of a situation.AntmimurngotDer.masamisamisumamisami
sampads`am-padnOccuBolSi u'na tan suyot nin matib'ey a parti nan mutor o baluto. EngThe solid and structural portions of the bow and stern of a boat to which the external plywood is nailed.
sampagitasam-pa-gi-tanBolSiti a sayay maalilbi' nin burak sa nasyon nan Pilipinas bana' sa bista, banglo tan puti' na. Gustu-gusto rayan bubalasang a Pilipina tan mataman saray san'ili lalo no ikwintas raya. Burak nan Nasyon.TagSampaguita.IloSampagita.EngJasmine type shrub with white flowers smaller than those of sampaga, refered to often as tropical rose, adopted as National Flower of the Philippines.Jasminum sambae
sampalsam-p`alnBolSayay bagay, kasabyan a alunan, nin pangipababwan nin paa o bisit no ma'lek o mida'.TagSampa.IloSap-al.EngA support for the legs in bed (e.g., a pillow or a person).Syn clskutsonDer.makasampalmanginampalmisampalpisampalensampalan
sampalansam-pa-l`anPuon:sampalvlBolSi gawa' nin ipababoy bisit tan paa konan sayay bagay o tawo nin kadani no mampa'lek o nakaida' o nakatekre'.TagSampalan; sampahan.EngTo place a leg over something or someone when lying or sitting down or sleeping.Syn clsep'epan 1Perf.sinampalan
sampats`am-patnBolGamruten, kalapen o sibaden a syay bagay.TagAgaw.IloSiggawat.EngThe fast action of snatching or pouncing upon to capture or get something.Syn clsgamrotrabsotsibadenGenkalap 1Der.manampatmasampatsampatansampatensampaten
sampatansam-p`a-tanPuon:sampatvlBolMangalap nin bigra' o paspas sa animan bagay.TagAgawan.IloGawatan.EngTo snatch at something without asking, usually for fun or teasing such as the ball in a game or candy or a coin.
sampatensam-pa-t`ɘnPuon:sampatvoBolBigra' a pangangalap nin sayay bagay sa gamet.TagAgawin.IloMangsiggawat.EngGrab or snatch something quickly with the hand.Syn clsgamrutenlapsutensabsaben 1salampatentibangenGensamsamenActmanampatPerf.sinampatIntssampat-sampaten
sampayasam-pa-yaCmpd. ofpaya2sayanTagIsang bang^a ng tubig.EngA jar of water, water is presumed but should be specified.Genpangwan
sampi-sampingsam-pi-sam-piŋnBolSayay klasi nin tanaman a say bunga na ipising.TagPukinggan.IloSsam-samping.EngBlue pea vine.Clitorea ternatea
samplangganasam-plaŋ-ga-naPuon:palanggananTagIsang planggana.Engone basin.


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published