books1

Search for a word in the Bolinao language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for the Bolinao or English word or part of a word.

Once you have Searched for a word you have the option of making Comments on the entry (bottom of the entry). Corrections and suggestions are welcome.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Bolinao - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

u


ugto'ug-toadjBolSi awro o si bulan ket iti ya sa butlay o no si udas ket iti yay sa alas dusi.TagKalagitnaan.EngA time in the middle of an event such as a day.Syn clsmiridyanDer.mangugtougtiawroid.ugton yabi
ugton yabi'ug-ton ya-biid. ofugtoyabiphrrareEngMidnight.Syn clskapiknga' nin yabikapitangan nin yabi
ugutan'u-g`u-tanPuon:ugotvlBolKeen nin lugar o sumubli' sa bali, pika'kaan o pusibilidad nin mangyadi'.TagUwian.IloPanagawid gapo ta adda gagara wenno papanan.EngFor something to go home to remain someplace or on someone usually by some compulsion which could have negative implications.Syn clsagawidPerf.niugutan
uguten'u-g`u-tɘnPuon:ugotvoBolMako sa babali ta main kalapen o gaw'en.TagKaunin sa bayan.IloUdungen.EngTo purposefully take something or get something to take home.ActmangugotDer.pauguten
ugya''ug-y`a'nBolSarba nga'min nin kakanaan.TagPakinabang.IloSirbi.EngThe use, service, vitality, form or shape of something or someone.Syn clskakanaansirbi
uha'u-hanBolPapilis a paka'kitan sa pagkaikon nan sayay tawo konan luta' a nibi tan nisuyo' nan gubyirno.TagKatibayan.IloUha.EngThe certificate of ownership of land issued by the government.pl.uhahisSpch var.uja
uhalis'u-ha-lisSpojal; oja???nBolSi ubot a pangisulotan butunis. Ubot a panulutan nin butones pigaw kai ya maiyabri a pantalon udino aysing.TagUhales.IloUhales; Pangiserkan ti butones.EngButton hole.Rel. tobutunis
ukasen'u-ka-sɘnPuon:*(ukas)voEngTo unravel something.Actmangukas
ukasyon'u-ka-ʃ`onocasión occasion, celebration, opportunitynBolSaya nin pangyayadi' bara'mon silibrasyon a abaw a tawo nin mako nin main prugrama o sayay pakan.TagOkasyon.IloOkasyon; silibrasyon nga adda pakan.EngA special event or celebration, usually associated with food.Syn clssilibraSpecbansal
ukay-ukay'u-kay-'`u-kaynBolNagsikabarang klasin lako' nin nausar ana a wagwagen no mamili' saray manaliw.EngSecond-hand items.Syn clsbaratilyosigunda-mano
ukbaen'uk-ba-'`ɘnPuon:ukba'vorareBolWarwaren yay nabuknol a rubir ta ibulos yay nis'er.TagKalagin.IloWarwaran.EngTo undo a binding to something such as a knotted rope to a tree.Syn clsbagbagenusbagenGenwarwarenActmangukba'Atl. is man'ukbaen
uknod'uk-nodadjEngTo be passed out, unconscious.Der.miuknod
ukol'u-kolnEngA physical drive or yearning that is so urgent that it compels one to follow it.Der.kaukulanmagkaukolmakaukulanmaukolpagkaukol
ukom'u-komnTagAraw ng paghuhukom.IloUkom.EngThe coming of the Lord in judgment.Relhusgado 1Der.mangukompakaukomukumenukumen
ukong'u-koŋadjBolKapapa'sar nan manok nin anted o naglat a ikoy na ta nisili yan sabot.TagPunggok.IloPunggok.EngFor a bird to lose its tail feathers from disease, molting or injury.Syn clskurangDer.ukungen
ukoy2'`u-koyChnnBolLuto' a para miryinda nin inagap nin papayas o kalubasa a main sambong nin urang, ikiwar sa arina o tapong mi'sa ya iprito sa abaw nin taba' mi'sa ya nin isawsaw sa tinimplan suka', bawang tan sibuyas no kanen yayna.TagOkoy.IloOkoy.EngA snack consisting of grated papaya or squash or carrots or potatoes or mango beans, shrimp and flour. It is mixed with batter and deep fat fried and usually eaten with vinegar, garlic and onion sauce.
ukoy1'`u-koyinfBolSunur-sunor o tumbu-tumbok sa sayay tawo o ayep.TagSunod ng sunod.IloSurot nga surot.EngTo be trailing behind or following.Der.miukoyukuy-ukoy
ukra'u`k-raSpokraokranBolTanaman o ipipising a say bulong na alalaki tan maburo tan bunga na annunro ket no iluto' sabtan dalunot.TagOkra.IloOkra.EngOkra, a tall flowering plant with long and broad leaves that can irritate and white to yellow flowers with red or purple spots at the base having long, pentagonal edible seed pods when young.Genipipisingsynsaluyot amirikanoAbelmochus esculentusSpch var.ukra amirikano
uksidintal'uk-si-din-talSpoccidentalwesternadjBolSa panrupan; taga-panrupan.TagOksidental; kanluranin; sa dakong kanluran.IloOksidental.EngOccidental, western.Anturyintalsynpanrupanwisti
uksidyino'uk-si-dyi-nonBolMabista tan malinis nin siri a masanglap o prisko nin siri.TagHangin.IloAngin.EngOxygen.
uksoy'uk-s`oynBolNapasaya o mabistay piaaluyon o pikakalamo'.TagPagkakaisa.IloKaykaysa.EngHarmony, unity, order in a dynamic situation.Syn clspipapasayapisimbatanpitutunoDer.kiuksoymauksoypiuksuyen
ukumen'u-ku-m`ɘnPuon:ukomvoBolSintinsyawan o usgawan a gawa', kaso o kapapa'sar nan tawo o ayep.TagManghusga.IloUkomen.EngTo judge and give the ruling on a situation.Syn clspangipa'ka'sintinsyawanusgawanRel. topamarsaActmangukomPerf.inukomAtl. is man'ukumen
ukupado'u-ku-pa-doCf*(ukupa)adj1BolAbaw a trabaho na.TagMaraming trabaho; may inaasikaso.IloAddo ti ar-aramiden.EngBusy, a person who has a lot of work.2BolSayay tekrean o lugar a main nakatekre'.TagMay tao o may nagmamay-ari'.IloAdda tao; adda iti nakatugaw.EngFor something to be occupied.Antbakantireyeng-reyeng
ukupanti'u-ku-pan-tiCf*(ukupa)nTagNakatira.IloAgigian.EngOccupant, one who occupies the place.
ukupasyon'u-ku-pa-ʃonSpocupacionoccupation, employment, occupancyCf*(ukupa)nBolSi paningkapan nin kabibyaynan sayay tawo.TagHanapbuhay; opisyon; trabaho.IloOkupasyon; pagbirukan; pagsapulan.EngOccupation, work, employment.Syn clstrabaho 2ubra 1


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published