books1

Search for a word in the Bolinao language dictionary.

To search for a word, type it into the box on the right.
You can search for the Bolinao or English word or part of a word.

Once you have Searched for a word you have the option of making Comments on the entry (bottom of the entry). Corrections and suggestions are welcome.

[Tip: you can ignore the Languages and Parts of Speech drop-down boxes - they are for advanced searches]

Browse Bolinao - English

a
b
c
d
e
g
h
i
j
k
l
m
n
ng
o
p
r
s
t
u
v
w
y

w


wan= pronounwan=copBolIlamo' sa mampag'irgwan a man'isipen nan mampangusar nin irgo.TagSabi.IloNga.EngTo correlate or relate thought, words or things to someone or with something.Cmpdwamiwamowamoyowanawaniwaninwanrawantawantamowantawwantiwangko
wanaw`a-naCmpd. ofwan= pronouncopBolSi nibarita' nan sayay tawo.TagSabi niya.IloKunana.EngHe said or thought.Cmpdwana sa nakem
wana sa nakemwa-na sa na-kɘmCmpd. ofwanaphrTagNaisip.IloPakinakem.EngSaid in the mind.Syn clsipa'ka'1pangipa'kaan
wananwa-n`annBolBagatanan nin lugar no nakaadap ka sa baytan.TagKanan.IloKannawan.EngThe right side of something.AntwiriDer.pawanan
wanetwa-n`ɘtnBolBantak nin main pirsa nin miduman ya nin isanet a saya bagay.TagTapon.IloBarsak.EngThings that were thrown with a whipping action.Syn clsambak 1bantak 1RelmasasnetDer.iwanet
waniw`a-niCmpd. ofwan= pronounni1copBolSi nibarita' nin si'numan a tawo.TagSabi ni.IloKona ni.EngTo say or think relating to a proper name.
waninwa-n`inCmpd. ofwan= pronouncopBolSarita' nin ibarita' no si bagay ket ma'kit yan mabista o usto, usaren yaytin lamang nin irgo no kumpurmi o ayon ka sa man'ibarita' nan saya tawo.TagGanyan.IloKasta.EngLike that or in that way, that being the caseCmpdwanin anamaetwanin kumonwanin tamo'id.wanin a lamangwanin anawanin man
wanin a lamangwa-n`in a la-m`aŋid. ofwaninphrBolGrupo yayti nin sarita' nin mamikunikta nin misuldong o mipariha nin kaisipan.TagGanon na lang.IloKasta met lang.EngLikewise, in the same way.Syn clsanamaet a lamang
wanin anawa-nin a-naid. ofwaninphrfigTagGanoon na lang.IloKasta lattan.EngGoodbye or that's all.Syn clsadyosmako 1.1
wanin anamaetwa-nin 'a-na-ma-'ɘtCmpd. ofwaninphrTagGayundin.IloKasta met.EngLike that also.
wanin kumonwa-nin ku-monCmpd. ofwaninkumonphrfigTagGanyan sana.IloKasta koma.EngMight that be the case.
wanin manwa-nin -manid. ofwaninphrTagGayuman; subalit; gayo pa man.IloKasdiay man; uray kasdiay.EngNevertheless, whatever may be.Syn clsbale'1 2
wanin tamo'wa-nin ta-mo'Cmpd. ofwanintamo'phrfigTagGanyan lang.IloKasta lang.EngThat's all.
wanraw`an-raCmpd. ofwan= pronouncopBolNibarita' ra.TagSabi nila.IloKunada.EngThey said or thought.Syn clskano
wantaw`an-taCmpd. ofwan= pronouncopBolSi naibarita' tan rwa.TagSabi nating dalawa.IloKuna ta.EngWe (you sg. and I) said or thought.
wantamowan-ta-m`oCmpd. ofwan= pronouncopBolNibarita' nin ibat kontamo.TagSabi natin.IloKona tayo.EngWe (I and you pl.) said or thought.
wantawwan-t`awCmpd. ofwan= pronouncopBolIpa'kit yay sakalakon gawa' sa adayo' buga' a lugar ipapanemtem yaytaw si bagay a na'kit sin saytaw.TagGanun.IloKasdiay.EngLike that or in that way far from the present or hearer.
wantiwan-t`iCmpd. ofwan= pronouncopBolIpa'kit o ibarita' no pa'no ya gaw'en a saya bagay konan kairgo o konran mampangrenge'.TagGanito.IloKastoy.EngIn this way, like this.
wangelwa-ŋɘlnEngwrestling.Syn clskilayboDer.piwangelanwangelan
wangkow`aŋ-koCmpd. ofwan= pronouncopBolSi nibarita' o man'isipen nan tawo nin mampag'irgo.TagSabi ko.IloKunak.EngI said or think.Syn clsbara'layi1
wangwangwaŋ-waŋnBolAbri nin alawang; naabryan nin alawang a bara'mon sa tanggal a nayba' a pulapil ta winangwang nan ranom.TagWangwang; bukas.IloWangwang; naparas; nabuksan nga nalawa.EngA wide opening.Der.mawangwangwangwangen
wangwangenwaŋ-wa-ŋɘn Puon:wangwangvoIloWinangwang.EngTo have made a wide opening.Perf.winangwang
wariwariwa-ri-w`a-riadj1BolKapapa'sar nan kimey bilang sa lalako nin ambo' diritso tan abaw a tiko'.TagSigsag.IloWardi-wardi.EngMovement in a zigzag manner.2BolKasan tanda' keen o kai tanda' a puntawen tan ambo' napasaya a disisyon, madali nin masilyan angan na maipa'ka' sa saya bagay.TagDuda.IloAgdwa-dwa.EngTo be undecided or doubtful about something and waver between the two.Syn clsmagdwadwa
warningwar-n`iŋEgwarningnBolPamau-pau'na; ibarita' nin masakbay.TagBabala.IloPakdaar.Engwarning.Der.warningan
warninganwar-ni-ŋanPuon:warningvlBolPammau-pau'na sa sayay tawo; ibarita' konan sayay tawo a andi' na gaw'en a duka' a ginwa' na ta no gaw'en na et main nin mangyadi' kona.TagBalaan.IloPakpakunaan.EngGive a warning, cautioned.Perf.winarningan


Publication Status

Rough draft

Self-reviewed draft

Community-reviewed draft

Consultant approved

Finished (no formal publication)

Formally published