Search results for "ubi"

balas /balas/
1retaliate; revenge; pay back; avenge; menuntut bela; membalas dendam; (sem. domains: 6.8.5.4 - Repay debt, 4.8.2.5 - Revenge.)
[Ringah buh lama Bonggi balas Ubiadn. Long ago, Bonggi people retaliated against Ubians.]
[Onu gien nu balas? Balas ou sia ngai ladikng ku. What is the reason you are retaliating? I am retaliating because he took my knife.]
[Kahal balas. Still holds a grudge. Mendendam.]
[Pandi balas. Knows how to retaliate. Tahu balas.]
Similar (co-hyponym): dendabm grudge dendam
2repay;
[Kiti mistiih balas adab kai. We must repay respect also. Kita haruslah membalas budi.]
3continually retaliate;
[Bakng lama ngai medoot lama leidn, lama be-balas. If people take things from other people, they will continually retaliate.]
[Sia ngai medoot nu, aha be-balas. If he takes your things, you continually retaliate.]
[Dei uhu peg-balas!]
Similar (co-hyponym): dendabm grudge dendam

betah /betaʔ/
only; hanya; (sem. domains: 8.1.5.7 - Only.)
[Suhu betah lama Bonggi. Only all the Bonggi.]
[Suhu betah lama Ubiadn.]
[Barabm louk naap mi, teih sia ndah ngai. Set ngain suhu betah tori.]
[Si Mesluh ngarap suhu betah lama Bonggi nirima Tala.]

bioodn-bioodn See biaah;

[Tapih bakng bio-odn-bio-odn punga tuadn bara-bara ringah buh ndah kaap ntiligud.]
[Esi b-in-iaah nya? Ubiadn. Who did he follow?]
[Sayad Oct 91: Si Akui b-in-iaah n Dupuk.]
[Ihi b-in-iaah malik.]
[Punga na ina, b-in-iaah ihi mah i Linda malik kelas.]
[Si Nunga b-in-iaah na siga lama na kiid wayang.]

buid (buig) hill; mountain bukit; gunung Buid Punsut. Banggi peak. Bukit Sinambung. Temodik buid. Semelehei buid. Ou ngitindag buid punga na nouk beig. I descent a hill after I fetch water. Sirib buig. Underneath hill. Lereng bukit. Lilinggid buig. Limpak buig. Top of hill. Titib buig. Cliff. Tubir. Ernah di sodi buig. Foot of hill. Tanah rata di bawah bukit. Ruakng buig. Valley. Lempah. Serdiadn buid. Foot of hill. Kaki bukit. Anak buig - buig toyuk. Small hill. Ernah gulu, nubuh serdiadn buid, nubuh ketangan buid, nubuh limpak buid. (sem. domains: 1.2.1.1 - Mountain.)

Butuh Sinah
name of place on southeast tip of Balambangan; Batu Siri; (sem. domains: 9.7.2 - Name of a place.)
[Ubiadn.]

buul
1time of confinement;
[Ndah pa puas buul - 44 rubian. The time of confinement following giving birth is not finished.]
[Ndah pa puas buul nu.]
[Mati ngganak bakng ndah pa puas buul.]
2knot;
[Buul biag - sigat senang nuan ngiad. A live knot is tied so it is easy to untie.]
[Buul mati - sigat susa nggien ngiad. A dead knot is tied so it is difficult to untie.]

dawa /dawa/
deny; defend; response; answer; accuse; (sem. domains: 4.8.2.4 - Defend, 3.5.1.5.1 - Answer, 4.7.5.3 - Accuse, confront.)
[Ubiadn d-i-awa nya.]
Synonyms: kilia deny accusation

dekapadn See *dahap;

[Bonggi diahap Ubiadn.]

gitukng /gituŋ/
pubic hair; (sem. domains: 2.1.5 - Hair.)
[Puhi kiara gitukng.]
[Gitukng nu. You are a pubic hair!]
Action: ngimbuat curse ; Illustrate-event: ngimbuat curse, mutah, lasih penis, pelasih, linsag seed biji, pilinsag, nosu masturbate

iglubi See *lubi;

[Obuk nya minang pasal sia ig-lubi.]

induh uubm /induʔ uum/ See uubm, induh;
language of wider communication; bahasa daerah; (sem. domains: 9.7.1.5 - Names of languages.)
[Ringah na Ubiadn induh uubm. Na haah na Malayu induh uubm.]

kenaman See onom;
six days; enam hari; (sem. domains: 8.4 - Time.)
Cyclical: singolu₂ one day, kudaadn two days dua hari, kutuluadn three days tulat, kepatadn four days empat hari, kilimaan five days lima hari, kenaman six days enam hari, kuturuadn seven days tujuh hari, waluh rubian eight days lapan hari, kisiaman nine days sembilan hari, puluh rubian ten days sepuloh hari ; Related items: onom six enam

kepatadn See paat₁;
four days; empat hari; (sem. domains: 8.4 - Time.)
[Biliu kepatadn. Four days ago. Empat hari yang lalu.]
[Kepatadn ga hanah. Four days from now.]
Cyclical: singolu₂ one day, kudaadn two days dua hari, kutuluadn three days tulat, kepatadn four days empat hari, kilimaan five days lima hari, kenaman six days enam hari, kuturuadn seven days tujuh hari, waluh rubian eight days lapan hari, kisiaman nine days sembilan hari, puluh rubian ten days sepuloh hari ; Related items: epaat four empat

kilimaan See lima;
five days; lima hari; (sem. domains: 8.4 - Time.)
[Kilimaan ga kanah undih.]
[Biliu kilimaan. Five days ago. Lima hari yang lalu.]
Cyclical: singolu₂ one day, kudaadn two days dua hari, kutuluadn three days tulat, kepatadn four days empat hari, kilimaan five days lima hari, kenaman six days enam hari, kuturuadn seven days tujuh hari, waluh rubian eight days lapan hari, kisiaman nine days sembilan hari, puluh rubian ten days sepuloh hari ; Related items: lima five lima

Kiminggitak /Kimiŋgitak/
name of place on west coast of Banggi; Padang; (sem. domains: 9.7.2 - Name of a place.)
[Ubiadn]
Synonyms: Padakng Padang

kipihit /ki-/ /pikit/ See pihit;
request matrilocal residence; (sem. domains: 5.9 - Live, stay.)
[Ubiadn kipihit apuh n Dehit. The Ubian asked that Dehit's grandson reside at his wife's parents' house.]

kisiaman /kisiaman/
nine days; sembilan hari; (sem. domains: 8.4 - Time.)
Cyclical: singolu₂ one day, kudaadn two days dua hari, kutuluadn three days tulat, kepatadn four days empat hari, kilimaan five days lima hari, kenaman six days enam hari, kuturuadn seven days tujuh hari, waluh rubian eight days lapan hari, kisiaman nine days sembilan hari, puluh rubian ten days sepuloh hari ; Related items: siabm nine sembilan

kubis /kubis/
cabbage; kubis, kol; (sem. domains: 5.2.3.1 - Food from plants.)

kudaadn See dua;
two days; dua hari; (sem. domains: 8.4 - Time.)
[Kudaadn kita mindi Pogah.]
[Biliu kudaadn. Two days ago. Baru dua hari.]
[kudaadn kutuluadn two or three days]
Cyclical: singolu₂ one day, kudaadn two days dua hari, kutuluadn three days tulat, kepatadn four days empat hari, kilimaan five days lima hari, kenaman six days enam hari, kuturuadn seven days tujuh hari, waluh rubian eight days lapan hari, kisiaman nine days sembilan hari, puluh rubian ten days sepuloh hari ; Related items: dua two dua

kueirt /kueirt/
pinch; mencubit; (sem. domains: 7.3.4.5 - Actions of the hand.)

kutuluadn See tolu;
three days; tulat; (sem. domains: 8.4 - Time.)
[Biliu kutuluadn; kutuluadn ringah diti. Three days ago. Tiga hari yang lalu.]
Cyclical: singolu₂ one day, kudaadn two days dua hari, kutuluadn three days tulat, kepatadn four days empat hari, kilimaan five days lima hari, kenaman six days enam hari, kuturuadn seven days tujuh hari, waluh rubian eight days lapan hari, kisiaman nine days sembilan hari, puluh rubian ten days sepuloh hari ; Related items: tolu three tiga

kuturuadn /kuturuan/
1seven days; tujuh hari; (sem. domains: 8.4 - Time.)
[Kuturuadn pa odu pumungaan adat ina, ... Seven days before finishing that custom,..]
[Kuturuadn na sia di soig toid.]
Cyclical: singolu₂ one day, kudaadn two days dua hari, kutuluadn three days tulat, kepatadn four days empat hari, kilimaan five days lima hari, kenaman six days enam hari, kuturuadn seven days tujuh hari, waluh rubian eight days lapan hari, kisiaman nine days sembilan hari, puluh rubian ten days sepuloh hari ; Related items: turuh₂ seven tujuh
2seven;

lasih /lasiʔ/
penis; (sem. domains: 2.1.8.3 - Male organs.)
[Lasih nu.]
Synonyms: utidn penis pelir; zakar ; Illustrate-event: ngimbuat curse, mutah, pelasih, linsag seed biji, pilinsag, nosu masturbate, gitukng pubic hair

Lemeis /Lemeis/
name of place on west coast of Banggi between Batu Layar and Limbuak; Lumanis; (sem. domains: 9.7.2 - Name of a place.)
[Lemeis Diaa kiara Bonggi.]
[Lemeis Loud kiara Ubiadn.]

lengap /leŋap/
flying lizard; cicak kubin; (sem. domains: 1.6.1.3 - Reptile.)

limpak /limpak/
top; summit; puncak; (sem. domains: 8.6.2 - Top.)
[Limpak buig. Peak of mountain. Puncak gunung.]
Related items: Punsut name of Banggi Peak Bukit Sinambung, titib buig cliff tubir, ubakng steep curam

linsag /linsag/
1seed (inside fruit); biji; (sem. domains: 1.5.5 - Parts of a plant.)
[Turuah nyu linsag, ngien ti bibit.]
[Linsag mata.]
[Linsag mpalabm.]
[Linsag pintuudn.]
[Linsag rambutan.]
[Linsag bunguluh.]
[Linsag wani.]
[Linsag ligoo.]
[Linsag buruas.]
[Linsag dempirikng.]
[Linsag rikubu.]
[Linsag onsobm.]
[Linsag kipias.]
[Linsag pias.]
[Linsag bilimbikng.]
[Linsag rapag.]
[Linsag alu.]
[Linsag bikuha.]
[singilinsag one seed]
Similar (co-hyponym): nampug, bibit₁ seed; seedling biji benih ; Similar (co-hyponym): bibit₁ seed; seedling biji benih, sampug seed biji benih ; Illustrate-event: ngimbuat curse, mutah, lasih penis, pelasih, pilinsag, nosu masturbate, gitukng pubic hair
2vagina;
[Ndara linsag mata nu.]
[Linsag nu.]
[Linsag manuk.]
Related items: puhi vagina puki, kelontik clitoris kelentit

liubid See *lubid;
roll smthg; (sem. domains: 8.3.1.5.1 - Roll up.)
[Sia liubid bangkuh.]

Luug Tuug
name of place on southwest coast of Banggi; Lok Tohok; (sem. domains: 9.7.2 - Name of a place.)
[Luug Tuug kiara Ubiadn.]

meglubid-lubid /m-/ /g-/ /lubid-lubid/ See *lubid;
roll back & forth -a can etc.; (sem. domains: 4.2.7 - Play, fun.)